Criminal Minds

‫"2013"

‫يا إلهي

‫"يومنا الحاضر"

‫"مصحّ (ماينارد غروف) العقلي"

‫"كيف حالها؟"

‫"كانت متوترة بعض الشيء ‫هذا الصباح لكنني أعطيتها مسكّنًا"

‫"هل تعرف بقدومي؟"

‫"أجل لكن مرّ عام"

‫"أنا واثقة أنها لا تريد ‫معاودة الكلام عن الأمر"

‫"كم من الوقت ستستغرق؟"

‫"3 إلى 4 ساعات كحدّ أقصى"

‫إذ عليّ إعدادها للمحاكمة

‫لم أخل أنّ محددي اللمحات ‫العامة يفعلون ذلك

‫تحديد اللمحة العامة ‫هو عُشر ما نفعله فقط

‫نساعد أيضًا الادعاء ‫بعد إيجاد القتلة

‫- أيها العميل "مورغن"، مرحبًا ‫- "إيلن" كيف حالك؟

‫بخير، تظهر "داريا" تحسّنًا كبيرًا

‫هذا مذهل

‫إن سار كل شيء جيدًا يقولون إنه بوسعي ‫أخذها إلى المنزل بعد المحاكمة

‫لننته من هذا الأمر أولًا

‫من هنا

‫"داريا" لديك صديق هنا

‫تذكرين العميل "مورغن"؟

‫- سأدعكما بمفردكما ‫- شكرًا

‫- مرحبًا، كيف حالك؟ ‫- كيف حالي برأيك؟

‫أنا واثق أن الوضع كان صعبًا

‫اسمع، أيمكننا الانتهاء ‫من هذه المسألة؟

‫اليوم سنتكلم عمّا ستكون شهادتك

‫وسأخبرك كيف تطوّر تحقيقنا ‫لإعدادك لاستجوابك، حسنًا؟

‫حسنًا لنتكلم عن نهاية الأسبوع ‫التي هربت فيها

‫ماذا تذكرين؟

‫أذكر "بن"

‫"بن"

‫متى آخر مرة رأيته؟

‫كنت قرب النافذة ‫حين أخرجوا "بن"

‫"إذًا عرفت أنهم كانوا سيؤذونه"

‫انتظرت و"كاري" قرب الباب ‫لعودة "بن"

‫"لكن حين عادوا لم يكن معهم"

‫أتعرف ما حصل له؟

‫أجل أعرف

‫ابسطه، ابسطه، ثبّته

‫- "قبل عام" ‫- أرخ ذراعيك، تشدّ عليه بقوة

‫تفعل ذلك، استرخ ‫استمتع بالرحلة

‫هذا عمل رجل محظوظ

‫- أبي، ما هذا؟ ‫- ماذا؟ ماذا؟ توقف، توقف، توقف

‫"كنت واثقة أنّ الوضع سيكون سيئًا"

‫"كلّما أفكّر في الأمر ‫أرغب في قتل نفسي"

‫"كان يجدر بي فعل شيء لردعهم"

‫"لا "داريا"، ما كان بوسعك ‫فعل شيء، كان عملنا"

‫عُثر على 3 ضحايا ‫في شمال "نيويورك"

‫في بلدة اسمها "هاملتون" ‫في الأيام العشر الأخيرة

‫اكتشفت جميع الجثث في مكان عام ‫نوعًا ما

‫الأولى في شارع مسدود ‫الثانية في زقاق مهجور

‫وهذه الأخيرة، في حقل

‫"دوروثي" ما عدنا في "كانساس"

‫مع أن كل ضحية ‫خُطفت من مدينة مجاورة

‫- لهم جميعًا قاسم مشترك ‫- تبًا

‫20 جرح ثقب في الصدر ‫ضمن مجموعات من أربعة

‫يبدو أنها أحدثت بواسطة مذراة قش ‫من 4 رؤوس

‫- أو نوع آخر من المعدّات الذراعية ‫- وحدها الضحية الأخيرة عُرضت هكذا

‫رُميت أول اثنتين ‫بشكل عادي جدًا

‫طريقة العرض والرمي ‫توحي أنّ المجرم يتطور

‫أراد أن يُعثر عليها

‫- ربما هذا تحذير من نوع ما ‫- ربما هو رمز لإله

‫في كتاب ياباني من العام 712 ‫اسمه "كوجيكي"

‫تعتبر الفزّاعة رمزًا لشخص ‫يعرف كل شيء في العالم

‫ما يقلقني أكثر هي الطريقة

‫هل هذه لذة في الطعن ‫أو سادي بكل بساطة؟

‫قد يكون الاثنين معًا ‫مع نفحة من الاختلال النفسي

‫بحسب نمطه وعزمه ‫سيقتل مجددًا قريبًا

‫لنذهب إلى "نيويورك" ‫ننطلق بعد 30 دقيقة

‫بعد رمي "بن" ‫كيف كانوا يتصرّفون؟

‫كانوا يشربون الكحول

‫يشربون دائمًا بعد التخلّص من جثة

‫- كم جثة كان هناك؟ ‫- لا أعلم، كففت عن العدّ

‫- "ماذا فعلوا بك و"كاري" بعد ذلك؟" ‫- "وضعونا في السقيفة"

‫آنذاك خطرت الفكرة ببال "كاري"

‫علينا أن نهرب

‫أنت مجنونة؟

‫أغمي عليهم الان على الأرجح

‫- لا، ما زالوا مستيقظين ‫- إذًا ننتظر حتى خلودهم إلى السرير

‫انظري

‫- أخذت هذا سابقًا ‫- "كاري"

‫ما أن أفتح الباب ‫علينا الهرب سريعًا

‫"داريا"، "جو" شرير

‫إن لم نفعل هذا الان ‫سيقتلوننا، تعرفين ذلك

‫"انتظرنا ساعتين"

‫"حتى خلنا أنّ الوضع آمن"

‫"لا بدّ أنهم سمعوا ضجيجًا ‫لكننا لم نتوقف"

‫"ركضنا وركضنا"

‫انظروا إلى هذا ‫لدينا هاربتان

‫"داريا"

‫"كاري"

‫لا

‫- لا، لا تتركيني، لا تتركيني ‫- آسفة

‫- "داريا" ‫- آسفة

‫آسفة "كاري"

‫- "(هاملتون)، (نيويورك)" ‫- "لا أحد ضحية مطلقًا

‫مع أنّ الغزاة يقنعونكم ‫أنكم ضحايا

‫كيف عساهم يتغلّبون عليكم ‫إن لم يفعلوا ذلك؟"

‫"(باربارا مارسينياك)"

‫كم ركضت؟

‫لا أعلم، استمررت أركض

‫ثم وصلت إلى طرف الطريق

‫ألديك حبيبة؟

‫أجل، لديّ حبيبة

‫كان لي حبيب

‫أفتقده

‫"داريا"؟

‫حين هربت ‫ألم تخافي أن يجدوك؟

‫بلى لكنني كنت آمل ‫أن يجدني أحد آخر أولًا

‫- أين كنتم؟ ‫- كنا في طريقنا إليكم

‫"يختلف عمر هذه الضحايا الثلاثة ‫وشوهدت آخر مرّة"

‫في أماكن عامة ‫مختلفة في أيام مختلفة

‫من الواضح أنّ المرتكب يستعمل ‫طريقة خطف تعمل على الرجال والنساء

‫كان للضحايا الإناث آثار اغتصاب

‫في حين لم يظهرها الرجال ‫ممّا يعني أن الاغتصاب ظرفي

‫كان يعرف أيضًا أين يجدر به ‫طعن الضحايا بدون قتلهم على الفور

‫لذة الطعن لها طبيعة جنسية عادة

‫ونادرًا ما نجدها في ضحايا ‫من الجنسين

‫على الأرجح أنه سادي يستمتع ‫إلى حدّ كبير من عذاب ضحايا

‫"أيها الرفاق، اكتشفت للتو أن الضحية ‫الثانية "كلوي رينولدز" مسلمة"

‫أول ضحية "مارلين" هي سوداء

‫ربما أحدث جريمة قتل ‫دافعها الكراهية مثل "ماثيو شيبرد"

‫"غارسيا" هل نعرف ميول "بن" الجنسي؟

‫"سأبدأ البحث"

‫إذًا بعد أن هربت وبدأت تركضين ‫فيم كنت تفكرين؟

‫أردت العودة لمساعدة "كاري"

‫- لم أستطع فعل ذلك ‫- لم لا؟ ما الذي كان يحصل برأيك؟

‫عرفت أنهم سيعاقبونها على ما فعلناه

‫- أردت الهرب؟ ‫- أرجوك

‫"سيلومها على الهرب"

‫أرجوك

‫- قلت لها ألا تهرب ‫- لا، لم تفعلي ذلك

‫- كانت فكرتك ‫- لا، لم تكن كذلك

‫إنها فكرتك بالكامل

‫"حين كان "جو" يغضب ‫هل كان يفقد السيطرة دائمًا؟"

‫ماذا كان يفعل بكم؟ ‫أريد التفاصيل "داريا"

‫كان يلكمنا بقوّة شديدة ‫بحيث نعجز عن الرؤية لأسبوع

‫كان يقيّدنا بالمشعاع ‫يا إلهي، كم كنت أكره ذلك المشعاع

‫ساعدوني، ساعدوني

‫إذًا عرفت أنه ما كان بوسعك ‫العودة لمساعدة "كاري"

‫كيف عساي أعود؟

‫رأيت ما فعلوه بـ"بن"

‫كانوا ليفعلوا ذلك بي

‫إذا كان "بن" معلّقًا هنا

‫لا أرى أيّ دماء ‫مسرح الجريمة نظيف بشكل مذهل

‫ويبدو أنهم وضعوا الفزاعة برقّة

‫المكان بعيد جدًا عن الطريق أيضًا

‫ما من آثار عجلات ‫توحي أنه أتى بسيارة إلى هنا

‫- كم وزن "بن" برأيك؟ ‫- 79 كلغ ربما

‫حسنًا إذًا ركن المجرم سيارته

‫يجرّ رجلًا مبتور الأعضاء ‫هو عمليًا وزن ميت عبر حقل

‫يعلّقه مثل فزّاعة لوحده ‫ولا يرى أحد شيئًا

‫- لا أصدق ذلك ‫- تخالينه حظي بمساعدة

‫لا يمكنه فعل ذلك بمفرده ‫لا بدّ أنه حظي بشريك

‫"منزل خاص، رجاء ممنوع الدخول"

‫مرحبًا "جو" جلبت كل ما يلزمك؟

‫قد تثلج، جليد

‫لديّ حبال، سلاسل ‫نشادر للتنظيف وأداة تكسير الثلج

‫أنت وأدواتك لتكسير الثلج ‫أنت واثق أنك لا تريدني أن آتي؟

‫تهتم دوما بهذه الأمور، سأتولى هذا

‫إن احتجت إلي ‫سأوافيك بعد يومين

‫أنت ذاهبة في جولة بالسيارة "كاري"

‫"هل كانت العلامات ‫متشابهة لدى الجميع؟"

‫أجل، ثقوب من ملمترين ‫تبعد عن بعضها نحو 1،27 سنتمترًا

‫هناك فوارق مجهرية ‫في المسافات بين الجراح

‫هذا أقصر بـ1 مللمتر

‫ليس فعل مذراة قش أو أداة زراعية

‫الثقوب صغيرة جدًا ‫أظنها على الأرجح أداة تكسير الثلج

‫إذًا خرق القتلة أداة تكسير الثلج ‫بحذر في الجلد لإحداث نموذج

‫بالتحديد ثم نسخوها ‫على الضحايا الأخرى

‫ربما كان المرتكبون واقفين ‫فوق الجثة أثناء التعذيب

‫هذا متقن جدًا في الواقع

‫أيا كان الفاعل ‫مسيطر بالكامل على نفسه

‫أضف ذلك إلى ترتيب مسرح الجريمة

‫وأظننا نبحث عن أحد مصاب باختلال ‫قهري وسواسي، الدقة مذهلة

‫كنتم محقين ‫كان "جو" فوضويًا

‫كان يطلب من أصدقائه ‫ترتيب كل شيء

‫هلا تعطيننا مثالًا

‫"كانوا يفركون الطاولة دومًا"

‫"كانوا يفركون أدوات تكسير الثلج أيضًا"

‫"كانوا ينظفون كل نقطة دم عن الأرض"

‫"كل يوم، كانوا يقولون لنا ‫كيف سيقتلوننا"

‫- "قطع رأسه" ‫- "كانت عقولهم مريضة"

‫لا

‫يمكننا أن نحاول ‫يمكننا ذلك

‫نقطعهم وننشر ‫أشلاءهم في أرجاء البلدة

‫لا

‫أريد فعل شيء مخيف، أتعلم؟

‫- لإبراز رأيي ‫- كانت عقولهم مريضة مليئة بالكره

‫لذا خلنا على الأرجح ‫أنها جريمة بدافع الكره

‫تكلمت للتو مع أخت "بن" ‫وحسب ما قالت، لم يكن مثليا

‫لا ننظر إلى حالة أخرى ‫شبيهة بـ"ماثيو شيبرد"

‫وقال والدا الضحية الثانية ‫إنها ما كانت مسلمة ممارسة

‫"غارسيا" هل وجدت أيّ رابط ‫بين الضحايا؟

‫"لديهم قواسم مشتركة ‫كما الديناصورات مع السمك الذهبي"

‫- من النوع المفرقع ‫- إذًا قد تكون ضحايا الظروف

‫وجدنا ضحية أخرى ‫تعرّضت لسوء معاملة شديدة

‫- أين وجدوا الجثة؟ ‫- ليست ميتًة