Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms (黒岩メダカに私の可愛いが通じない)

TẬP 6: CHĂM BỆNH CHO HẮN

Diện mạo: 200 điểm!

Cơ thể: 200 điểm!

Tính cách: 200 điểm!

Kawai Mona, 17 tuổi, sinh ra ở Osaka.

Một cô gái quyến rũ, cưa đổ mọi người trên từng hơi thở.

Đã chuyển đến Tokyo được một năm.

Cuộc sống trung học này, mình là người duy nhất chiến thắng!

KUROIWA MEDAKA HOÀN TOÀN KHÔNG BỊ TÔI QUYẾN RŨ

Chào buổi sáng.

Chào buổi sáng.

Kuroiwa hôm nay nghỉ à?

Chưa thấy Medaka nghỉ học bao giờ nhỉ.

Thấy bảo bị cảm. Hôm qua học thể dục ở tiết sáu, đúng không?

Hình như đã bỏ hết đồ ở trường rồi mặc đồ thể dục chạy về luôn.

Tại sao vậy nhỉ?

Chắc do dính mưa nên cơ thể bị lạnh.

Tên đó làm cái gì vậy chứ?

Anh không thích cỡ nhỏ sao?

Shonan Asahi... Không ngờ con nhỏ đó dám làm như thế.

Nhưng nguyên nhân khiến cậu ấy bị ướt mưa...

Có vẻ hơi bị ướt rồi nhỉ.

Liệu có phải do chia sẻ ô với mình không nhỉ?

Thôi thì lát về tạt qua nhà thăm bệnh nhé?

Hả? Con gái thì còn được, con trai mà đi thăm bệnh nhau á?

Medaka sống một mình mà. Nhỡ bị làm sao thì gay lắm.

Ừ thì cũng đúng.

Anh Kuroiwa bị cảm không biết chừng là do tớ.

Thế thì phải đi thăm bệnh rồi.

Vừa xong giải đấu nên CLB đang nghỉ, đúng không?

Thì đúng, nhưng mà...

Mấy cái này đỉnh thật đấy.

Ừ.

Cosplay tuyệt ghê.

Tuyệt cái gì chứ?

Không muốn thấy một mặt không thường thấy của người ta sao?

Asahi trong đồng phục đội bóng chẳng hạn. Đúng là ngầu lắm.

Nếu đi thăm bệnh, biết đâu sẽ được thấy anh Kuroiwa mặc đồ ngủ đấy.

Sống một mình thích thật đấy. Muốn ngồi thiền bao nhiêu cũng được.

Dù có là con trai của chùa thì cũng không đến mức đó đâu.

Mình sẽ bám theo hai người họ, rồi khi họ về thì sẽ lẻn vào.

Hãy đợi đấy, Medaka.

Chỗ này à?

Còn sống không nhỉ?

Chỗ này là nhà của Kuroiwa à?

Đây là lần đầu mình đến nhà con trai đấy!

Vậy ra đó là khu căn hộ của anh Kuroiwa.

Asa... à nhầm, Shonan?

Chào.

Trùng hợp thật. Nhà em gần đây à?

Em đến thăm bệnh anh Kuroiwa.

Nhưng còn buổi tập của CLB bóng rổ?

Hôm nay CLB nghỉ.

Nếu không phải anh chị đang hẹn hò thì không sao nhỉ?

Ừ thì...

Con nhỏ này...

Làm thật luôn...

Thật sự định thách thức mình luôn.

Cơ mà chị mò đến tận đây

mà vẫn không nhận là thích anh ấy à?

Ơ, lại hỏi cái đó à?

Con nhỏ này mà theo vào tận nhà Medaka thì không biết sẽ làm gì đâu!

Vẫn khỏe như thế là tốt rồi.

Ngoan ngoãn mà đi ngủ đi.

Ờ.

Gì vậy? Quên gì à?

Tớ đến rồi.

Mona?

Sao cậu lại biết nhà tôi?

Bí mật.

Xin chào ạ.

Cả bé bóng rổ nữa.

Anh Kuroiwa mặc đồ trong phòng trông ngầu quá.

Có việc gì à?

Đến thăm bệnh đấy. Nghe bảo là cậu sống một mình.

Tớ vào nhé? Mang nhiều đồ lắm này.

Chao ôi, mình chưa từng có con gái đến nhà bao giờ.

Đây là con trai sống một mình đấy. Ổn thật không vậy?

Con gái thành phố bạo quá mức.

Anh Kuroiwa.

Xin lỗi vì hai người đã mất công đến

nhưng mà tôi tự lo được mà.

Cả hai về đi.

Đang sốt thế này thì không để cậu một mình được.

Ấy không, nhiệt độ này là...

Tớ sẽ chăm bệnh cho cậu nhé.

Để chứng minh mình là người dễ thương nhất trên đời.

Mình xin phép.

Em xin phép.

Medaka có thế nào cũng chẳng sao.

Cũng chẳng phải mình thích cậu ấy hay gì.

Nhưng người được phép khiến Medaka đổ

chỉ có mình mà thôi.

Ồ, vậy ra đây là chỗ của Medaka. Có mùi giống xà phòng ghê.

Cậu ấy đã ngủ trên cái giường đó.

Anh Kuroiwa.

Anh nằm nghỉ đi ạ. Đây là để anh bổ sung nước.

Cảm ơn em.

Dạ thưa, cho em mượn nhà bếp được không ạ?

Tớ sẽ làm cháo giải cảm cho cậu.

Em sẽ gọt táo hình bé thỏ.

Đợi đã.

Em cần học cách cầm dao đã.

Oa.

Rốt cuộc là để chị ấy giúp gần hết.

Mình phải tìm cách tấn công lại.

Cái này mệt não hơn mình tưởng.

Nhưng giờ mới là tiết mục chính của thăm bệnh.

"A" nào. Để tớ bón cho.

Ấy không, tôi tự ăn được.

Vậy để em dán miếng làm lạnh cho anh.

Tớ cũng dán cho.

Thấy sao, Kuroiwa?

Chẳng biết đang nóng hay đang lạnh nữa.

Trông vậy mà khá đấy, Shonan Asahi.

Nhưng lần này, tôi sẽ cho em phải nếm mùi thảm bại cho mà xem.

Kuroiwa.

Hả?

Cậu có đo nhiệt độ tử tế không đấy?

Khoan...

Thế nào? Bộ thiên thần áo trắng mình cất công mượn từ CLB kịch đấy.

Làm đến thế này thì Asahi cũng phải chào thua thôi.

Này.

Nếu có nhiệt kế thì lúc nãy phải dùng đi chứ.

Hả?

Là bộ đồ bác sĩ mình mang theo làm dự phòng mà.

Nhỏ tự tiện lấy ư? Mà có khi bộ đó lại chuẩn hơn.

Để em dùng ống nghe khám cho anh.

Để thắng mà cướp cả trang phục của người khác.

Cũng to gan đấy.

- Không thể thua được! - Không thua được!

KUROIWA MEDAKA HOÀN TOÀN KHÔNG BỊ TÔI QUYẾN RŨ

KUROIWA MEDAKA HOÀN TOÀN KHÔNG BỊ TÔI QUYẾN RŨ

Anh Kuroiwa ngủ rồi nhỉ.

Ừ. Để cho cậu ấy nghỉ một chút.

Thật sự, mình không ngờ Shonan Asahi lại có thể gây khó khăn đến vậy.

Chị cũng khá đấy chứ.

Ủa, em đang nói gì vậy?

Con nhỏ này dai thế không biết.

Lạnh quá.

Xin lỗi.

Mà này, Shonan Asahi.

Bỏ kiểu nói kỳ cục đó đi ạ.

Đáng sợ.

Hể? Chị nói chuyện kiểu bình thường thôi mà.

Mà bây giờ, khi nói chuyện với Kuroiwa, em không còn thấy ngượng nữa hả?

Thôi đi nhé!

Thật ra bây giờ vẫn thấy ngượng,

nhưng đây là tranh đấu nên em cũng phải khác.

Này, sao em phải cố gắng đến vậy?

Vì em thích anh ấy.

Chỉ thế thôi sao?

Chỉ vì thích mà có thể cố gắng đến vậy

để đấu với ong chúa như mình ư?

"Chỉ thế thôi" cái gì chứ.

Vì thích nên em muốn hẹn hò với anh ấy, muốn được nắm tay.

Và muốn hôn nữa.

Trời ạ! Em nói gì với chị thế này?

Em đi mua đồ uống một chút.

Trong lúc em đi vắng, chị đừng có tự tiện vụng trộm anh Kuroiwa đấy.

Ai thèm chứ.

Medaka lúc ngủ thì làm được gì đâu. Mình còn chẳng thể quyến rũ được.

Vì em thích anh ấy.

Thích là như thế sao?

Ơ, tỉnh rồi à?

Thấy thế nào?

Là tình yêu sét đánh đấy! Tớ đã giật bắn mình luôn!

Khuôn mặt hả?

Chẳng biết nữa. Khí chất toàn thân chăng?

Nhưng chắc chắn đây là định mệnh!

Gặp gỡ định mệnh kìa! Đúng là ngưỡng mộ ghê.