The Goldbergs

Drama sekolah adalah tradisi yang mengakar ...

di mana seorang aktor muda yang sedang berkembang bisa merasakan adegan ...

dan merasakan panasnya sorotan di wajahnya.

Set dan kostum yang langka dan sederhana, tetapi bagi kita ...

seperti berada di Broadway ...

dan aku sangat ingin bergabung.

"Jesus Christ Superstar"!

Sekolah memberlakukannya musik favoritku!

Dan takdir!

Kamu akan menjadi aktor panggung dalam musik!

Ini adalah impian setiap ibu!

Dan sempurna, aku tahu semua bagian!

Pertanyaannya adalah kepada siapa melakukan audisi?

Hanya ada satu peran yang sesuai ...

untuk anak kecil berbakat dan indah.

Anakku ...

Yesus.

di satu sisi sedikit menantang.

Mungkin Adam akan merasa lebih nyaman sebagai ...

Berjalan, pergi!

Alih-alih tinggal di sini untuk mengisi kepalanya dengan keraguan dan omong kosong!

Aku tidak tahu, Bu, itu benar-benar bagian yang sulit ...

dan aku selalu dalam paduan suara.

Sparrow, aku mendengarmu bernyanyi di kamar mandi, oke?

Aku berkata "mendengar", aku baru saja mendengar.

Aku berkata "mendengar", aku sudah terdaftar ...

dan mengirim rekaman untuk "Star Search."

Haruskah aku sebut mereka, McMahon tidak dibuat untuk merasa.

Mungkin aku menulis dua baris.

Anak ku adalah bintang!

Siapa aku berdebat dengan Beverly Goldberg?

Aku mengikuti sarannya dan aku muncul untuk audisi untuk besar.

Aku bisa melakukannya lagi dari awal?

Selamat, Mr Goldberg. Kamu telah meningkat banyak sejak tahun lalu.

Ya Tuhan, ini daftar aktor.

Tenang, kamu selalu di antara para pemimpin / Bagaimana kamu begitu tenang?

The Cinoman membuatku menyadari bahwa ia telah tertegun, hal seperti ini.

Tapi ada kesempatan baik bahwa aku akan membuat kamu dari Jesus Maria.

Kita semua sudah ada, apakah itu adalah olahraga atau teater ...

kita semua mencari nama di depan daftar untuk mengetahui ...

jika kita telah melakukan hal itu.

Ya, aku akan menjadi Maria Magdalena!

Aku berdoa bahwa nama ku berada di bagian atas daftar.

Oh, tidak! Tidak ada, halaman kedua

Ya, Aku Yesus!

Anak Allah, indah!

Fantastico.

Kamu menjadi siapa, Adam?

TODD THE RASUL

Aku segera kembali.

Nona Cinoman!

Pasti ada kesalahan untuk memaksa ...

karena aku tahu dia baik dan musik ...

tidak ada Todd rasul.

Bahkan tidak ada rasul Darnell, tetapi mengingat jumlah pemilih yang besar,

Aku telah mengambil kebebasan untuk meningkatkan jumlah rasul 12-30.

Tiga puluh? Ada ruang untuk semua orang di perjamuan terakhir!

Sudah, bahkan akan ada juga meja sedikit lebih 'sudut yang sempit.

Aku akan berada di meja kecil di perjamuan terakhir?

Maafkan aku. Tahun ini ada begitu banyak kompetisi.

Ingat ...

"Tidak ada bagian-bagian kecil, hanya aktor kecil."

Partikel-partikel kecil memang ada!

Jenis Todd! / Janganlah gelisah, nak.

Memiliki iman dalam diriku.

Idiot ini di sini? Yesus akan lakukan untuk membuat ini bodoh?

Going Home!

Sudah, aku sekali lagi diturunkan ke latar belakang.

adalah kekecewaan yang paling menghancurkan hidup mudaku.

Pet?

Aku akan meneleponmu untuk sementara Meatloaf siap.

Apakah kamu menangis?

Tidak / Siapa yang membuatmu menderita?

Katakan padaku dan aku akan membuatnya menderita sepuluh kali lipat.

Aku tidak menjasi Yesus!

Aku adalah rasul dan sangat sedih ...

karena aku tidak cukup baik.

Aku akan membuat pertanyaan yang harus kamu jawab dengan segala ketulusan.

Ada sebuah dunia di mana ...

Kamu tidak layak bagian ini lebih dari anak lain?

Tidak, tidak / Sayang, aku bisa mengatasinya.

Aku akan senang untuk mengurusi itu.

Tapi aku tahu itu apa yang Kamu inginkan.

Biasanya, ketika ibuku mencoba untuk mengganggu, aku mencoba untuk menghentikan itu.

Tapi tidak kali ini.

Ya, Mommy ...

biarkan aku menjadi Yesus.

The Goldbergs: Mama Drama

Penerjemah: I Kadek Rudiantara

adalah 8 Desember 1980 dan sesuatu ...

dan ayahku kembali dari bekerja di mobil dan bertemu dengan musuh bebuyutan nya ....

Lampu hijau! / lalu lintas.

Lampu 'hijau, kenapa tidak kamu jalan?

Anak dari ...

Tapi bagaimana kamu pergi? Ini adalah bagian dari prosesi pemakaman!

Akan seratus mobil!

Tapi apa menyeberangi anak waspada pada suatu waktu?

Pertama harus digiring!

lalu lintas itu bahkan lebih penting daripada hal favoritnya ...

hoki .

Permainan terbaik yang pernah aku lihat, yang terbaik yang pernah!

Ayo / Tapi masih ada 10 menit!

kita harus tetap!

Setelah pertandingan, kita akan terjebak di dalam mobil selama 6 jam. On!

Asal. Tak seorang pun di keluarga ...

belum pernah melihat dia menyelesaikan permainan, konser atau pertunjukan ...

kaki tuas! Jika ayahku harus mengalahkan lalu lintas

29 menit dari pintu ke pintu!

Rekor baru!

Oh Tuhan, bagaimana aku iri padamu!

Ron Hextall mencetak gol penentu!

Siapa yang diharapkan?

Hextall? Tidak, dia kiper.

Doormen tidak bisa mencetak gol / Ini adalah apa yang aku pikir!

Ini pertama kalinya dalam sejarah NHL, dan kamu berada di sana!

Kau salah, para penjaga gawang tidak bisa mencetak gol.

Berikut replay dari tujuan yang paling besar dalam sejarah hoki ...

saat yang membuat dirimu merasa bersyukur ada.

Kiper bisa mencetak gol.

Kau / Apa itu? Apakah kamu ingin membuat keributan?

Kau membuatku kehilangan momen terbesar dalam hidupku ...

dan untuk apa, lalu lintas sedikit? Bukankah begitu mengerikan!

Hentikan segera. Kamu harus berterima kasih padaku.

Terima kasih? Dan untuk apa? / kamu belum pernah melihat lalu lintas yang nyata ...

km mobil sejalan selama berjam-jam, konser tanduk ...

Jadi Apa lalu lintas / Pria dewasa bertelanjang dada ...

yang berkeliaran menderita kelembaban.

Pendingin udara tidak menolak begitu lama.

Ini musim hoki!

Ini dingin, tak seorang pun menanggalkan kemejanya / Kau tahu apa?

Jika aku bisa, memutar kembali waktu dan melakukannya lagi.

Memang, itu akan mulai lebih awal! / Apakah kamu menggunakan mesin waktu itu?

Apakah kamh kembali kembali untuk menghindari lalu lintas?

Apakah kamu tidak membantu orang? Tidak akan kamu menyimpan Presiden Lincoln?

Ya aku akan. Aku akan pergi ke teater dan berkata, "Hei, sobat, keluar sebelum akhir ..."

Ada lalu lintas yang luar biasa, percayalah!

Boom! Aku akan menyelamatkan hidupku!

Sementara impuntava ayahku,

ibuku bahkan lebih buruk daripada kantor kepala sekolah.

Pecah selama tesku, mengoceh seperti orang gila.

Aku ingin ada sesi pijat selama 45 menit untuk menenangkan diri.

Salahnya, tidak akan mengenali Yesus bahkan jika ia datang untuk menjemputnya tamparan.

Oke ...

Aku senang melihat bahwa kami sudah tenang.

Beberapa hal yang tidak menyenangkan ... dikatakan ...

Dan dibuat.

Di atas semua, Mrs Goldberg. / Dengar, aku minta maaf ...

Adam adalah seorang cowok rajin dan antusias ...

Tapi aku tidak memiliki bakat lain, seperti Dave Kim.

Aku hanya punya satu pertanyaan kecil ...

Aku telah mengambil c ** o?

Ini terlalu banyak.

Mrs Goldberg, kita berada di sekolah. Tidak bisa menggunakan bahasa tersebut.

Negara bisa mendengar.

Anakku akan memainkan pendidikan musik mereka sendiri.

Apa?

Apa artinya ini? / "Apa cignifica" Apakah bagaimana ia berbicara.

Ini berarti bahwa Adam akan menyelenggarakan acara pesaing.

Yeah, well ... ada masalah.

Ini adalah teater sekolah, kami memiliki dana hanya untuk satu pertunjukan ...

dan kita sudah berjuang untuk mengisi kios-kios.

Katakan sesuatu, Earl. Bagaimana istrimu?

Dia baik-baik saja / Seorang wanita cantik. Pam, kan?

Ingat lagi bagaimana kalian bertemu.

Apakah kamu berbicara dengan kelas Jazzercise, dan kemudian ...

Aku sudah membuat / Oh, tetapi berpikir tentang hal itu.

Bagaimana pernikahan? / Apakah kamu hadir.

Kamu berpidato, meskipun tidak ada yang bertanya.

Jika Aku ingat benar, kamh mengatakan malam itu

"Bagaimana aku bisa berterima kasih?"

Dan aku berkata: "Suatu hari aku akan datang kepadamu..."

"Dan aku akan minta bantuanmu."

Dan Anda menjawab:

"Tapi tentu saja, Beverly."

"Tentu saja."

Hari itu telah tiba.

Apa yang terjadi? / Adam akan memiliki acara pesaingnya.

Aku pulang! / Ayo, Murray!

Episode khusus The Love Boat akan segera dimulai!

Malam ini ada episode dengan tokoh Fantasy Island!

Oh, Tuhan! Ini tidak pernah terjadi sebelumnya!

Oke.

Berikan remotenya / Aku pikir aku punya sendiri.

Aku baru saja kembali! Bagaimana aku bisa memilikinya?

Aku tidak tahu, aku pikir aku telah dibawa ke bekerja.

Mengapa harus aku?

Apa yang Aku tahu? Kau orang aneh!

Oke! Aku akan menggunakan tangan, seperti orang liar.

Dimana kenop? / Maksudmu ... ini?

Oh, maaf.

Kamu menghilangkan momen bersejarah?

Pertemuan antara seri favoritmu ...

Kamu tidak akan melihat dan akan menghantuimu seumur hidup?

Berikan aku kenop itu / Tidak

Berikan padaku / Tidak

Beri aku kenop! Berikan padaku! / Tidak tidak

Tidak tidak kau mengambil sesuatu yang aku cintai ...

dan sekarang aku melakukan hal yang sama.

Dan aku, lalu? Tidak ada hubungannya!

Maaf, Kakek. Tempat yang salah, waktu yang salah.