The Face of Jizo

The Face of Jizo (父と暮せば)

Chinese-bg-code സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

The Face of Jizo
കമന്ററി എഴുതിയത് Umechan

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2020-02-29
ഡൗൺലോഡുകൾ: 20
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Chinese-bg-code സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

片名:《我的广岛父亲》

星期天

啊 爹

啊 我害怕!

来这 这 美津江

快 到书棚这来

还等什么

快盖上垫子 到我下面来

你又在啊

当然是我

你在的地方

我随时都在

离开我 你怎么办

可是 你说的也太玄乎了 不完全是这样的

你说的我还真没想到过

还唧咕什么 快过来!

快 快

你爹 书棚还有座垫

我们3个一起保护你

雷鸣啦 打闪啦 咱都不怕了

可是 我都23岁了

正常人 谁还会怕雷公公啊

我真没出息 我恨自己

不是你的错

是吗?

你是女子专科学校田径部的主力啊

打雷那次 我看你比谁跑得都快嘛

部里连我算上才3人

不分短跑长跑 都是一个人兼

早就跑晕了

哪里还顾得上雷公公

号称胆肥的你 怎么刚才还大哭小叫的

我也说不清 反正就是害怕呗

可是的 啥时候开始有这毛病的

大概是3年前开始的

就是从那个

还真是

宣田照相馆的阿信 你知道吧

知道知道 我经常在那照相的

如果论技术 在广岛 他可是数得着的摄影师

爹爹和他一起 尽做些让人害怕的事情

害怕?

那时候

爹把福吉旅馆 整个变成了陆军军官们的沙龙

连同里面的东西也都贡献了

有这么回事儿

粮食啦 酒啦

鱼罐头 牛肉罐头

香烟

柜橱里应有尽有

你当时一个劲儿的舍不得

因为缺少母爱 特别希罕东西

都要跟爹拼命啦

用粮食和香烟

勾引人家姑娘们去洗温泉

乘着人家大姑娘洗浴

阿信叔叔就偷拍照片

然后把照片拿给军官们传看

你别忘了 你阿信叔叔站在站前商店

总给你买红薯羹吃

我都记着呢

可惜啦 他有那么好的技术

却做下三滥才干的营生

听说 拍裸体照 要招报应的

这样的话 不许当真!

对不起

那之后就发生了

砰的一声巨响

就像拍照片时候的闪光灯一样

脑袋里全是那一瞬间

阿信叔叔害怕了

再也不能拍照片了

阿信对我说

一见闪光灯就想起核爆炸

阿信叔叔也跟你一样 都是从那个时候起落下了毛病…

是真的吗

当然是

都是有原因的 所以不要有什么不好意思

不光是这样 遭受过那个大难的人们 只要一见到光亮

哪怕是萤火虫那点儿光亮 也会害怕的

反过来说 这也是受害者应有的权利 不是吗!

竟然还有这样的权利?

如果没有 我们就制造!

受害者 可以害怕雷公公 有躲藏的权利

说得也太过份了吧

你现在不是吗

看啊

哈哈

啊 看看

多好看的太阳啊

哇 真是的!

雷公公大概也回到爪哇国(海)去啦!

真是开心

差点儿忘了

今天早晨去图书馆之前 还熬了麦粥的 你喝点吧

好 我喝

来了

我不太喝得惯这东西

啊 是吗 我都忘了

忘了!

怎么了?

豆包 在图书馆 木下君给你的

不知道怎么样了

不好

哦 还好

一点没变样儿

在站前商店买的

很有名气的豆包

木下君也是 一看到这豆包就走不动了

就像被铁链锁住似的 动弹不得

虽说买了一个 还是难舍难离的样子

最后 又返回去再买了一个

才依依不舍地挪着步 样子像走不动的大肥猪

这豆包的魔力可真够大的

之后 他来到图书馆借书台前

就这样对我说…

我一个人吃不了2个

这个给福吉你吧

那就吃吧

如果是这样 我就不能吃了

是吗

送这个给你的木下君

是这里文科大学的老师吧

从今年9月

他被邀请在物理教室讲课了

邀请?

就是助教

明白啦

戴着比牛奶瓶子底儿还厚的眼镜

总是抱着一个傻大傻大的皮包

说起话来 慢条斯理的

像个大知识分子的排头

核爆日之前 一直在海军工厂

担当内部职工学习班的教官

是吗

曾经是海军文职技术中尉

凡是海军 都土里土气的

不是的 海军里也有各式各样的人嘛

之后 战争结束后

用2年时间 获得了母校东北帝国大学的院士生资格

这个月和7月初 还要再来这里的

是呀

核爆日之后

要在这焦土遍地的广岛原野上

用一天时间走上一回

他有多大 30岁?

26岁 图书馆借书证上写着的

你23岁 你们两个年龄挺般配嘛

你在说些什么呀

木下君 只是一个普通读者

普通读者会送豆包给你

尽是瞎说 我不跟你说了

我要准备晚饭了

老爹 你走还是不走

那要看你了

那好 你把那里打扫干净吧

嘿嘿

刚才说的 木下君好像对你有意思

不然送豆包给你干吗

老爹 一个豆包 没有那么多含义

豆包里有意思的

只是你没有勇气承认罢了

木下君是表示个普通的意思

没别的意思

是吗

就这么简单

你说还有什么

好啦 来这里坐好吧

4天前

上周的星期4 大概中午过后

对不起

有关于原子弹爆炸方面的资料吗

市政府我去了 他们让我来图书馆问问

原子弹资料的收集 占领军看得很紧

就是收集起来了 也是禁止发表的

而且…

做为一个受害者

我也不愿意回忆那年夏天

可是…

那个8月

没有故事

没有东西可画

没有小说 诗歌

一切文化遗产都没有

一瞬间 世间所有的一切都没了

就像根本不曾存在过

没有什么能成为资料

不仅如此

如果哪里还有剩下资料的话 我也想处理掉

我个儿也一样

凡是能引起父亲痛苦回忆的

也都给烧掉了

豆包 就是做为那次见面的谢礼

再没其他意思了

图书馆借书台有2个 是并排的

每个台后都坐着女性馆员

The Face of Jizo subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left