Dreams (Dreams: Sueños)

Please, help me!

Help!

Please!

Get me out of here!

Help!

Help!

Get us out of here!

Please!

Oh God!

Water!

Water!

Get out now. Move. Come on, come on.

Come on, hurry.

The backpacks. Move it, fast!

We’re getting out!

- At last! Thank God! - Quick!

Get up. Get down!

Where’s he going? Where?

- Let’s see what you’ve got. Take it out. - Come here. Come here.

- Take it out! Give it to me. - Come on, that’s it.

Go on, get out.

- That chain, don’t play dumb. - Give me the boots.

- Show me what you’ve got. - I don’t have anything!

- You, bastard, give me that jacket. - Got your wallet there?

- Don’t play dumb, idiot. - Come on, come on.

- You too, I saw you. - Hands up. Let’s go, quick.

Up, up. Let’s go, fast.

- Take them off. What you got? - You, give me that backpack.

- Give it! Come on, bastards, move! - Quick, quick!

Is that all?

Want anything else? All good?

Ok.

Ok.

Hey, no!

- I need a glass of water. - No.

You can’t be here.

Let’s go.

STOP

- Well… thanks. - Good luck.

Hey.

Would you give me a ride?

I’m going to San Francisco.

I’m headed the other way.

Alright, ok.

STOP

How did you get here?

- I crossed through San Antonio. - How?

With the money you left.

Call your mom, she’s worried.

Yes, but you tell her I’m fine.

- I’ll call later. - I’ll tell her.

- Ok. - Thanks.

Alright, hug.

Hugs, take care.

- Your dad? - Yes.

- How is he? - He’s fine.

- Hand me the plates. - Yes.

I’m glad to see you.

You found her.

Yes. Thanks.

What will we eat?

Italian food.

- Want me to help? - No.

I want to spoil you. I want to spoil you.

- Ok. So what do I do? - Nothing.

…after crossing the border in Laredo, Mexican authorities reported that,

at 2:45 p.m. on Monday, a truck passed through a checkpoint

of the Border Patrol in Encino, Texas.

A camera recorded the driver, identified by authorities

as a U.S. citizen, driving toward Cotulla.

And finally it stopped about 235 kilometers further ahead,

on a day with temperatures close to 38 degrees Celsius.

The alleged driver was identified

by the U.S. Department of Justice as Homero Zamorano.

- What do you have against Mexicans? - Nothing...

It’s not, it’s not that I have anything against Mexicans, but I think...

I think we should help Americans. That’s all.

Well, your wife doesn’t seem to care either.

Sure, but she hasn’t attended these meetings in a long time, so it doesn’t matter.

Jake, are the ones living in Mission Mexicans or Americans?

Mexicans.

Son, if you don’t approve your sister’s project, Son, if you don’t approve your sister’s project,

we can finance it from another company account.

I’ll propose something, Jake.

I’ll make a program you do like.

First sign Mexico’s budget for next year.

Half the money from my programs is deducted in taxes.

Oh, approved.

Do you want to go with me to Mexico next time?

Don’t exaggerate.

- Thanks. - You’re welcome.

You’re an idiot.

MISSION DISTRICT COMMUNITY CENTER

RESPECT

I missed this.

Let’s do it more often.

Do you have to go back to San Francisco?

Not right away.

What if we stayed?

I’ll see if they can extend our stay.

One day.

One more day.

Ok.

That’s enough.

We’re leaving.

Why?

- No availability? - No.

One of my dad’s partners is checking in.

Do you fear being seen with me? Do you fear being seen with me?

That’s not it.

Can you pack? Please.

Please, pack.

Miss McCarthy, welcome.

May I have your attention, please?

First of all, welcome to the “Michael McCarthy” wing.

As you know, my father is a tireless defender of the arts

and has donated, from his private collection, the works we can admire here today,

so I invite you to join me in welcoming,

not only a great human being,

but a man who doesn’t seem to stop in his effort to make this

a better city. Michael McCarthy.

Thank you.

First, I want to thank you all for being here today.

It means a lot.

I also want to thank my son Jake,

not only for his kind and generous words,

which are sometimes a bit exaggerated about his father, which are sometimes a bit exaggerated about his father,

but because he too is a great advocate.

He has created programs that help the most needy in our community,

and I thank him.

And I want to thank my beautiful daughter Jennifer,

who, since she graduated from university, has always been by my side,

helping this foundation run as it should.

Hi, it’s me.

I wanted to tell you I stopped by the house.

I took my things and left the keys on the kitchen table.

I came here to be with you.

You know what you mean to me and what I risked to be here.

But I don’t want to keep hiding all the time.

So, please...

Leave me.

I’ll manage on my own.

Fernando?

Where are you? I’m worried.

What do you want?

Come back.

Where will you sleep?

Maybe I’ll go back to Mexico.

Don’t call me.

This one has a new entrance.

We’d have to modify the façade and request new permits. We’d have to modify the façade and request new permits.

Do you want me to show you the budgets?

I’ll review it later. We’ll talk then.

Of course.

MCCARTHY FOUNDATION

The person you’re trying to call is not available.

Your call was sent to voicemail. Leave your message...

- Six months! - Six months!

Very good.

- Are we doing well? - Happy anniversary!

Yes.

What are we toasting to?

Better you do it.

First me in English and then you in Spanish.

Alright.

- To another six months... - Only six months?

Hello, Jake.

Hello. Hello, hello. How are you?

Fine, what’s up?

Tomorrow we’ll have a barbecue in the garden.

The kids want to see you and spend time...

Will Dad go?

Yes.

Sorry to miss it, I’m going to Mexico City.

You’re going to Mexico City? When?

I’m on the plane, I’ll visit the academy.

The... the academy?

Yes.

What do you mean you’ll visit it?

Well, they’re doing a great job...

So why go, if they’re already doing a good job? So why go, if they’re already doing a good job?

Jake.

I’m joking, just joking. Take care, ok?

- I will. I’ll be back Tuesday. - I worry about you.

- Ah, I… I’m fine. - Call me when you’re back, alright?

- Ok. Love you all. Have fun. - Ok. We love you.

- Bye. - Good, thanks. Bye.

You're going to sit on the table... You're going to sit on the table...

and I'm going to suck your balls without touching your penis.

And no matter how hard you are...

we won't fuck.

Let's see how long you can last.

Do you think you know me well?

I know you're wet.

Your nipples are hard.

And all you want is for me to turn you over

and spank your ass.

That'll shut you up.

I'll take my penis and stick it in you...

while I kiss your neck.