Let Me Be Your Knight (너의 밤이 되어줄게)

Let Me Be Your Knight

Episodio 5

Non c'è segnale?

Oh. C'è qui.

Il numero di telefono dell'AD Moon è...

- Pronto? - In Yoon Joo! Finalmente ha risposto.

Non riesco a contattarla da ieri sera,

quindi ho continuato a chiamare la segreteria.

Sa che la data di scadenza degli interessi è vicina, vero?

- E dovrebbe rispondere subito alle chiamate! - Questo è il cellulare della dott.ssa Kang Seon Joo.

Ha chiamato il numero sbagliato.

Cos'è?

[La data di scadenza degli interessi è il 18 settembre. Paga in tempo per evitare problemi. Perché non rispondi alla chiamata?]

Yoon Tae In.

Oh, no.

Yoon Tae In.

Sei già sveglio?

Mi hai spaventata. Pensavo te ne fossi andato di nuovo.

In Yoon Joo?

Sì?

Cosa?

Chi è In Yoon Joo?

Ma guarda. Perché stavi

guardando il mio telefono?

Continuava a suonare.

Esatto.

Ricevo sempre sue chiamate.

Dev'essere la precedente proprietaria di questo numero.

Gli ho detto che non sono lei, ma continuano a chiamare e mandare messaggi.

- Ma hai risposto alla chiamata? - Sì.

Ha detto di pagare gli interessi o cosa.

Interessi un cavolo!

Perché non

ha pagato gli interessi in tempo

e mette in difficoltà tante persone?

Sto parlando di In Yoon Joo.

Che faccio?

Mi ha scoperto?

Perché mi guarda così?

C'è qualcosa di strano.

Strano?

Cosa c'è di strano?

Ho sentito che sei un medico curante di famosi musicisti all'estero.

Come li hai trattati?

Riguardo a quello...

Oh!

Salve, Woo Yeon!

Dott.ssa Kang?

Dov'è adesso? Sta bene?

È insieme a Tae In?

Sì, sì. Siamo entrambi sani e salvi.

Let Me Be Your Knight

Mi dispiace.

Dovevo proteggerlo a tutti i costi.

Dott.ssa Kang. Tae In è

qualcuno che produrrà centinaia di foto

anche quando va al supermercato.

Quando mangia con sua cugina,

il giorno dopo girano voci di lui che si sposerà.

Sì, capisco.

Se capisci perché l'hai fatto?

Ma siamo sani e salvi.

Non è abbastanza?

Moccioso! Non hai fatto qualcosa di bene.

Mi spiace. D'ora in poi,

- cose del genere non... - Di cosa ti dispiace?

Ero io che non riuscivo a rimanere sveglio nemmeno per pochi minuti quando la dott.ssa Kang andava in bagno.

Ad ogni modo, la dott.ssa Kang mi ha trovato,

così sono tornato sano e salvo.

Non è abbastanza?

Perché non se ne va adesso?

Voglio lavorare.

Cosa? Lavorare?

Davvero?

Anche in un momento come questo, pensa solo a lavorare. Tae in è davvero...

Bene, prendiamo la nostra roba e andiamocene.

[Anche se non siamo sempre stati in buoni rapporti, ci vedremo più spesso, quindi siamo felici di vederci la prossima volta.]

Non hai fame? Dividiamo del ramen più tardi. Va bene?

Non farlo.

Che cattivo!

Scusami...

Yoo Yeon Hyung non ha dormito la scorsa notte.

- Come? - Era davvero preoccupato.

È stato difficile impedirgli di uscire

a cercarti.

Mi dispiace tanto.

Non scusarti con me.

Le ho dato 50 milioni di Won*. Perché continua a chiamarmi?

Si è divertita nel suo appuntamento?

- Perché continua a chiamarmi quando non sono nemmeno in ritardo con i pagamenti? - Gliel'ho già detto.

Che mancano pochi giorni per pagare gli interessi.

Quindi, di cosa avete parlato prima con quel ragazzo?

Di cosa dovrei parlare a parte dei soldi?

Sembra che il suo ragazzo ha un caratteraccio.

Ma un uomo deve essere dolce...

Forse non sono stata scoperta.

In Yoon Joo.

No...

qualcosa non torna.

Musica. Musa?

Schumann e Brahms avevano entrambi qualcuno di speciale nelle loro vite.

Per Schumann, è stata sua moglie a ispirarlo a scrivere musica.

La sua Musa, Clara.

Nel primo anno del loro matrimonio,

ha composto più di 130 canzoni.

Non puoi addormentarti se non finisci la tua canzone.

Una donna che condivide con me la stessa visione artistica.

Una donna con cui posso crescere come artista.

Yoko era quella donna per me.

Accidenti, assolutamente no!

Quella donna è la mia musa?

Devo verificare di persona.

Ma cosa dico?

No, non c'è modo che l'abbia capito.Devo solo comportarmi in modo naturale.

Cosa ti porta qui, Yoon Tae In?

È vero. Devo starle accanto per capire se m'ispira.

Quando inizia la sessione di oggi?

Scusa?

Sessione?

Sei venuta per curarmi, dottoressa Kang.

Hai detto, però, che non volevi il mio aiuto

e che dovevamo solo fingere.

Ho cambiato idea.

Non dirmi

che vuoi essere pagata per non far nulla.

Lo sapevo, è sospettoso. Perché vuole iniziare la cura così all'improvviso?

Oh, sono anche curioso di una cosa.

Il sonnambulismo è la condizione che deriva dal sonno non-REM attivo del sistema nervoso centrale e dagli stati di sonno REM

che si disturbano a vicenda, giusto?

Ora vuole anche testarmi?

Sì, esatto.

Ciò significa che anche mentre dormo, il mio cervello è costantemente sveglio ma

significa che queste anomalie all'interno del cervello possono anche causare cose come allucinazioni o illusioni ottiche?

Dannazione! Cosa diavolo sta dicendo?

Incredibile,

è bello. Sono felice di vederti così motivato.

Questo è l'inizio di tutto il trattamento.

È un segno positivo.

Tuttavia, come puoi vedere, sono occupata oggi,

per cui ti risponderò quando torno.

Cosa devi fare?

In quanto medico, devo fare delle ricerche.

Dal momento che i tuoi sintomi non migliorano,

devo capire se la strada è quella giusta o meno.

Tornerò presto.

Cosa faccio?

Pronto, Amministratore Delegato.

Oh, pronto, dottoressa.

Considerando quanto accaduto ieri al Concerto Verde,

credo che Tae In non stia traendo alcun miglioramento.

Ho chiamato solo per chiedere se il trattamento sta andando bene.

Perché?

Yoon Tae In le ha detto qualcosa?

Cosa? No, non mi ha detto nulla.

Tra poco sarà un mese,

quindi ero un po' preoccupato.

È vero. Faccio del mio meglio...

Non si tratta di fare del suo meglio, ma per favore mostri alcuni risultati.

Sì, capito.

Davvero?

Che piano?

No, non premo nessun pulsante?

Perché non rispondi al telefono?

Ti ho cercata a lungo anche quel giorno.

Shin,

prendiamoci una pausa di riflessione.

Shin.

Lo stai facendo a causa di quella mera rivista scandalistica?

Shin,

sono...

Oh, Oppa!

Oppa, che ci fai qui? Hai mangiato?

Se non l'hai fatto, salgo su e ordino il servizio in camera?

Questa volta, abbiamo ricevuto un'offerta commerciale insieme.

Dovremmo provare in anticipo?

Dovresti farlo con il tuo ragazzo.

Perché? Sto solo esercitando la mia posa.

Oh, anche Shin è qui.

Non hai fame?

Quando ieri hai detto di prenderci una pausa,

intendevi che dovremmo deviare temporaneamente i rapporti, giusto?

Non intendevi nient'altro, vero?

Aish, sembro troppo infantile?

Quindi,

una condizione di sonnambulismo significa che il tuo cervello è sveglio.

Quindi il sonno REM... No,

lo stato di sonno non REM disturba

il sistema nervoso centrale. Quindi riesci a sentire qualcosa...

e possono verificarsi illusioni ottiche?

Quindi, sta dicendo che sperimenta ancora il sonnambulismo, giusto?

Sì.

Che lavoro svolge?

Compongo musica.

Quindi, è una persona creativa.

Il suo lavoro va bene?