Home-Sitters

Ya?

FedEx. Bawa paket Amazon.

Pak Ravensbrück, aku mengenalimu. / Bukalah.

Aku tidak berpakaian.

Tepat.

Aku tahu agak terlambat.

Seperti setiap bulan. / Tiga bulan tanpa sewa.

Usahakan sesuatu. / Beri aku tiga minggu.

Aku menunggu jawaban.

Seminggu.

Dua minggu?

Baik, dua minggu. Batas waktu terakhir!

Semoga harimu indah!

Pak Ravensbrück, kita sepakat tiga minggu.

June, ini aku.

June, tolong.

June, aku perlu menjelaskan.

Bisa kita membicarakannya?

Barang-barangmu di sana.

Jangan berakhir seperti ini.

Aku tahu aku mengacau...

Selamat tinggal, Oliver

June!

Kau beruntung.

Dia melarangku masuk. Tapi aku tidak diusir sepertimu.

Jika kau mencintainya, bayarkan saja sewanya!

Berapa?

Baik, tidak.

Terima kasih...

Halo?

Halo...

Ya, ini aku...

Baik.

Audisi?

Tidak masalah!

Hari Senin? Tiga hari lagi?

Untuk pertunjukan dalam sebulan...

Kau bisa mengandalkanku.

Baik.

Terima kasih.

Kau tidak akan kecewa.

Tidak masalah.

Sampai jumpa.

Kau baik-baik saja, Nona June?

Ya, semua baik-baik saja. Terima kasih.

Ada banyak pekerjaan!

Harus berlatih, June!

June Williamson, halo.

Kukirimi kau formulir

Enam bulan lalu.

Delapan.

Kapan?

Akhir minggu ini?

Tidak ada yang lain...

Aku akan dengan senang hati, tapi akhir pekan ini sibuk. Hari Senin aku punya...

Berapa?

Kau bercanda?

Andalkan saja aku.

Terima kasih.

Sampai jumpa besok.

Selama berbulan-bulan tidak ada penawaran.

Dan tiba-tiba...

June?

Nyonya Schweizkragheimer?

Selamat datang di rumah kami.

Terima kasih sudah tersedia segera.

Katamu mendesak.

Kami harus pergi dalam dua jam. Ada konvensi di Montreal besok pagi.

Orang yang sering datang tidak bisa lagi.

Katamu profilku menginspirasimu?

Kau tahu kisah harimau dan bangau?

Seekor bangau memancing di sungai saat harimau datang dan berkata kepada bangau.

"Ikan ini ditangkap karena kau lapar dan kau mulia.

Kau membiarkanku menangkap dirimu karena aku lapar dan mulia?"

Kau tahu apa jawaban bangau?

Kau akan tahu kelak.

Kau bangau.

Aku agak psikoanalis.

Tidak ada tugas istimewa.

Datang saja.

Keliling saja pagi dan sore hari.

Kau khawatir tentang sesuatu yang khusus?

Tidak.

Tapi lebih baik jaga-jaga.

Oscar, ini June.

Halo, June.

Permisi, aku harus mengepak tas.

Tidak masalah.

Kau tidak perlu pergi dan melihat yang ada di sana.

Aku tidak harus menjaga ini?

Tidak, gerbang ini tetap ditutup secara permanen.

Agak misterius, Dan itu bisa bangkitkan rasa ingin tahumu.

Tapi aku tahu kami bisa mempercayaimu.

Lagipula kau tidak bisa membukanya.

Sebaiknya tidak perlu kau mencemaskan itu.

Tak sulit, bukan?

Harusnya baik-baik saja.

Aku tidak ragu tentang itu.

Jaga rumah kami.

Jangan berpesta, jangan ada tamu.

Jangan takut.

Larilah dari rumah ini!

Itu terkutuk!

Kau kira aku penakut?

Aku terlihat penakut?

Ayo!

Kemari katakan di depanku!

Aku menunggumu!

Siapa penakut?

Aku akan melawanmu!

Kemari mendekat!

Apa...

Kenapa kau di sini?

Hei, June!

Marcus. Oliver, Kenapa kalian di sini?

Kau mabuk!

Kau, aku tidak perlu diperiksa.

Untuk terakhir kalinya, kenapa kalian di sini?

Bisa menjawabku?

Kami kecelakaan.

Apa?

Kami kecelakaan!

Aku paham. Tapi jika aku tidak punya rincian lebih lanjut...

Tunggu...

Saat kulihat kau seperti ini, aku tidak ingin lebih detail

Tapi, bagaimana kau tahu di mana aku berada?

Sebaiknya jawab aku!

Hebat!

Kau tidak boleh duduk!

Baik.

Bisa menjawabku?

Dia memasang aplikasi mata-mata di ponselmu.

Apa?!

Kau harus bahagia dengan dirimu sendiri!

Benarkah?

Ini tak seperti pikiranmu. Aku benar meninggalkanmu.

Aku tidak ingin menunggumu menjawab.

Aku tidak peduli kenapa kau melakukan itu.

Aku sudah cukup marah padamu.

Sayang sekali.

Hapus aplikasimu.

Bagaimana aku tahu tidak ada yang tersisa?

Aku tidak akan melakukan hal yang sama dua kali.

Semoga saja!

Saat aku mengatakan kepadamu aku tidak tahan

kau selalu datang terlambat... / Tapi itu karena...

Berhenti! Cukup!

Aku tidak bergembira...

Tolong pergi. Kau tahu jalan keluarnya.

Aku harus mengantarmu kembali ke mobilmu?

Katakan padanya... / Kami kecelakaan...

Mobil tidak bisa lagi disetir?

Panggil truk derek dan tunggu di luar!

Kau ini. Bagaimana kau bisa sebodoh ini?

Sekali ini bukan aku!

Karena kau dia bodoh seperti itu!

Kalian ke piala dunia bersama!

Aku tidak kemari untuk diusir.

Tidak ada yang memintamu datang.

Kau tidak senang? Aku tidak senang!

Pergi!

Kalian berdua pergi!

Jaga nadamu!

Marcus, hentikan!

Tidak, biarkan itu.

Marcus, aku tidak pernah tahan denganmu. Bagaimana kalau kita sudahi ini sekarang?

Tunjukkan kau bisa apa!

Berhenti!

Kami dalam masalah!

Dia dalam masalah.

Apa yang terjadi?

June, aku butuh kau.

Jika ketahuan, aku kacau.

Aku ingin memberitahumu aku dapat pekerjaan di Newsmax.

Kami pergi untuk merayakannya bersama Marcus.

Kami sedikit memutar untuk memberitahumu.

Hebat, jalan memutar sejauh dua puluh mil!

Aku cuma ingin berbagi ini.

Kau dapat pekerjaan, dan kau raja pemalas!

Dan aku, tidak ada. Tidak ada sama sekali.

Tidak, kau punya audisi!

Ini yang selalu kau mau.

Bagaimana kau...

Jangan dipikirkan.

Aku ingin mengucapkan selamat dan kita rayakan kesuksesan kita.

Jadi di mana dia?

Kau meninggalkannya di pinggir jalan?

Kenapa aku bertanya?

Aku cuma harus membayangkan hal paling buruk dan aku punya jawaban.

Dia di bagasi?

Dia mati?

Yakin?

Jika tidak, belum terlambat membawanya ke rumah sakit.

Kau belum mengecek?

Dia tidak bergerak lagi...

Kau dalam masalah besar.

Dia dalam masalah.

Kau ingin dia kubangkitkan?

Kami cuma perlu tinggal di sini sebentar

Polisi berputar-putar di sudut... / Dalam satu jam, kau pergi...