The Spy Who Loved Me (James Bond 007) (The Spy Who Loved Me)

- Kaptajnen ønsker, du bliver ved 150 m. - Gå ned til 150 meter.

Bliv på 150 meter.

Hvad helvede sker der, Eddie?

Nødstationer. Kaptajnen til kontrolrummet.

Hvad helvede sker der?

Jeg mister elektrisk frekvens. Jeg må slukke systemet.

Fuldstændigt krafttab på samtlige sonargrupper.

Gå op til overfladen. Blæs foran, blæs agter. Hæv periskopet.

Åh, Gud!

Stil ham igennem. Godmorgen, sir.

Nej, første søofficer. Nej, der har ikke været kontakt til Ranger.

Ingen observationer, ingen nødsignaler.

Det ser sådan ud. Ja, selvfølgelig vil jeg det.

Vi har mistet en af vores atomubåde.

MOSKVA

Hvad?

Forsvandt ubåden Potemkin sporløst?

Hvilken katastrofe, kammerat formand.

Jeg sætter straks vores bedste agent på sagen.

Rubelvitch, hvor er agent XXX?

På orlov. På Folkets Hvile og Helbredelsescenter.

Det har været en vidunderlig weekend.

- Jeg vil aldrig glemme den. - Heller ikke jeg. Hvornår ses vi igen?

Så snart min mission er fuldendt.

Jeg må af sted. Jeg er nødt til at være i Østrig i aften.

Fem minutter til.

Kalder agent XXX.

Rapportér straks til hovedkvarteret. Bekræft.

Det er XXX. Besked modtaget og forstået.

Ja, hr. statsminister. Jeg forstår situationens alvor.

Ja, jeg sætter straks vores bedste mand på sagen.

Moneypenny, hvor er 007?

- Han er på en mission i Østrig. - Bed ham trække sig ud. Øjeblikkeligt.

James, jeg kan ikke finde ordene.

Lad mig udvide dit ordforråd.

007 SKAL MELDE SIG

ØJEBLIKKELIGT, M

- Hvor skal du hen? - Der er kommet noget i vejen.

- Men jeg behøver dig. - Det gør England også.

Han er lige gået.

Besked modtaget. Vi venter.

Send agent XXX ind.

De sendte bud efter mig, kammerat general.

Major Amasova, vi står overfor en meget vanskelig situation.

Vores atomubåd Potemkin er forsvundet.

- Var det sabotage? - Det skal du finde ud af.

Vi har et spor. En forbindelse i Cairo. Du tager af sted i aften.

Er det alt?

Der er en ting til.

Jeg beklager at måtte meddele, at agent Sergei Barsov er blevet dræbt.

På en mission, ved Berngarten i de østrigske alper.

En tragisk hændelse.

Jeg har bemærket, at I har været mere end venner.

- Det gør mig ondt. - Hvordan døde han?

Vi ved ikke det hele, men det lader til, han var indblandet i en britisk mission.

Vær venlig at holde mig informeret.

Jeg ville meget gerne møde den, der var ansvarlig for hans død.

Godmorgen, 007. Var missionen vellykket?

Den var sådan lidt op og ned.

Kaptajn Forsyth.

Kommandør Bond, sir. Frederick Gray, forsvarsminister.

Admiral Hargreaves, Flagofficer, ubådsflåden.

Det var Ark Royal , ikke?

M har vist fortalt dig om det her.

Herover, mine herrer.

POLARIS OPERATIONSMYNDIGHED

Er det Rangers forudbestemte kurs?

- Ja. - Hvem kendte til kursen?

Admiral Hargreaves, mig og Talbot, ubådens kaptajn.

Du gode Gud!

- Hvor kom det fra? - I øjeblikket er det tophemmeligt.

Det betyder, at russerne kan spore vores ubåde under vand og sænke dem.

- Det stemmer vist. - Det er jo umuligt.

Det er virkelig ret simpelt.

Det er sandsynligvis varmesignatur-genkendelse.

Med Deres tilladelse, minister?

Vi ved allerede, at satellitter med infrarøde varmesensorer

nu kan lokalisere et atommissil ud fra dets haleild,

En dykket atomubåd kan spores på samme måde - ud fra dens kølvand.

Det betyder, at de kan underminere den vestlige forsvarsstrategi.

Det ser sådan ud, ja.

- Hvor fik vi sporet fra? - Cairo. En diplomattaske.

Nogen fik fat på planerne til sporingssystemet og prøver at sælge dem.

De sendte os det spor som bevis på, at det er ægte.

Hvis der skal en aftale i stand, bliver prisen høj.

Astronomisk.

Den forsvundne ubåd havde 16 Polaris-missiler om bord.

- Har vi en kontakt i Egypten? - M informerer dig. Du tager af sted i aften.

Dr. Bechmann og professor Markovitz.

Mine herrer, nu da øjeblikket er kommet til sige farvel,

lykønsker jeg jer begge

for jeres glimrende arbejde med udviklingen af ubådssporingssystemet.

Takket være jer kan jeg meddele,

at første fase af vor mission blev mødt med betydelig succes.

Jeg har instrueret min assistent til på jeres schweiziske bankkonto at indsætte

summen af ti millioner dollar til hver.

- Tak, sir. - Mange tak.

Og det afslutter vist vores forretninger.

Før I går, beklager jeg at måtte meddele,

at en farlig udvikling er blevet bragt til min opmærksomhed.

Nogen har prøvet at sælge planerne af sporingssystemet til andre stormagter.

Nogen, der er dybt involveret i projektet.

Min kære, det ville nok være bedre, hvis du forlod os.

Det var dig, som forrådte mig. Du havde adgang til alle oplysningerne.

Og nu skal du bøde for det.

Endnu engang, mine herrer, min dybeste tak.

Sandor.

Jaws...

Du skal finde mikrofilmkopien af sporingssystemet.

Sandor, du tager med ham. Adlyd ham.

Alle, som kommer i kontakt med den mikrofilm,

skal elimineres.

Helikopter gør klar til start.

Al mandskab, ryd start- og landingsdæk.

Aflys overførslen af de 20 millioner dollars.

Fortæl de nærmeste, at en ulykke

afstedkom professor Markovitz og dr. Bechmanns død.

Begravelsen fandt sted til søs.

Må Allahs fred sænke sig og tillade en fattig rejsende at træde ind.

Må dette ynkelige logis gæstfrihed tilfredsstille dine behov.

Hvilken dejlig overraskelse efter alle disse år. Sid ned.

Jeg tænkte tit på, hvad du ville lave, når du blev færdig ved Cambridge.

Jeg kunne let forestille mig, hvad du ville lave, Hosein.

Vi har ikke kun olie.

Hvad kan jeg tilbyde dig? Fåreøjne, dadler? Vodka martini?

Information. Hvem sætter sporingssystemet på markedet?

Sikken skam, at du bliver ved med at være så forretningsmæssig.

Herren, som du i sidste ende har med at gøre, er Max Kalba.

I sidste ende?

For at møde Kalba må du først kontakte en mand kaldet Aziz Fekkesh.

Jeg giver dig adressen på hans lejlighed i Cairo, men for sent at mødes i dag.

Kan jeg overtale dig til at acceptere en seng for natten?

Det er venligt af dig, Hosein, men jeg føler virkelig, at jeg...

Er du helt sikker på, at jeg ikke kan overtale dig til at blive i nat?

Når man er i Egypten, bør man fordybe sig i dets skatte.

Undskyld. Døren var åben.

- Mr Fekkesh venter mig. - Han bad mig om at give dig en besked.

- Han bliver en smule forsinket. - Må jeg spørge om, hvor han er?

Mr Fekkesh bad mig underholde dig, mens du ventede.

Virkelig?

Hvor er Fekkesh?

- Du er meget mistænksom. - Jeg lever meget længere på den måde.

Hvor er han så?

Hvis der er noget, du ønsker... Hvad som helst...

Jeg har fået frokost, men jeg synes at være gået glip af desserten.

Lige så meget som min aftale haster, ville jeg hade, at han overraskede os.

Det er der ingen fare for.

Er han meget forsinket?

Skal han møde nogen?

Det kan jeg ikke svare på.

Det tror jeg, at du kan.

Hvor er Fekkesh?

- Hvor? - Pyramiderne.

Sikke en hjælpsom fyr.

I aften er I kommet til verdens mest utrolige og berømte sted.

Her på Gizas højslette står den mægtigste af menneskenes bedrifter.

Ingen rejsende, kejser, handlende eller digter

har betrådt dette sand og ikke gispet af ærefrygt.

Nattens mørke er ved at sænke sig

og åbenbare scenen, hvorpå en civilisations drama fandt sted.

De involverede har været her siden tidernes morgen,

oprejst stædigt mod sand og vind.

Og ørkenens stemme har krydset århundrederne.

Undskyld, major. Jeg er tilbage om et øjeblik.

Ved hvert nyt daggry ser jeg solguden stige op på Nilens fjerne bred.

Jeg er den trofaste vogter ved Herrens fod,

så trofast, så vagtsom,

så nær ham at han gav sit ansigt til mig.

Jeg er en Faraos ledsager, og jeg er ham...

Faraoen.

Dette er Cheops grav, det fjerde dynastis farao for 4500 år siden.

Her er den mægtige pyramide, som han byggede for at forsvare sig imod døden.

Her i denne gravs dybder

afventer kongens tjener kaldet til at drage mod evigheden.

Døden venter.

- Hvor er Fekkesh? - Sammen med faraoerne.

- Du dræbte ham. - Nej, han var død, da jeg fandt ham.

Jeg håber, du nød forestillingen. Godnat.

Hvilken uventet fornøjelse. Velkommen til Mujaba Klubben.

Må jeg byde på en drink, major Amasova? Eller må jeg kalde dig XXX?

- Så du ved, hvem jeg er. - Du gjorde noget af et indtryk.

Jeg er ked af det med Ivan og Boris. De overskred deres ordrer.

Det er altid svært at finde gode medhjælpere.

Damen tager en Bacardi med is.

Og han tager en vodka martini, rystet ikke omrørt.

Touché.

Kommandør James Bond,

rekrutteret til den britiske efterretningstjeneste fra Flåden.

Licens til at dræbe, og har gjort det ved mange lejligheder.

Har mange damevenner, men var kun gift en gang.

- Hustruen blev dræbt... - Okay, jeg har fattet det.

- Du er følsom. - Angående nogle ting.

Hvis du vil have mig undskyldt, har jeg desværre en tidligere aftale.

Det har jeg heldigvis også.

- Farvel, mr Bond. - Lad os sige au revoir.

Jeg har på fornemmelsen, at vi snart mødes igen.

- Jeg leder efter mr Kalba. - Mr Max Kalba er klubbens ejer.

Derovre.

Mr Kalba, mit navn er James Bond.

Og hvad så?