Love in Time (约定期间爱上你)

Cos'è questo?

Sposarmi è un disonore?

Non voglio essere chiamata amante.

Andiamo.

L'aroma del buon vino inaugura questa bella giornata.

Gli uccelli danzano per celebrare la cerimonia nuziale.

Diamo il benvenuto alla coppia più felice al mondo, la sposa e lo sposo.

Già, come potete notare sono molto legati.

Adesso lo sposo, può baciare la sposa.

Lu Bo Yan, come ti permetti?!

È tutta finzione.

Questo è il mio patetico matrimonio.

Non credevo che avrei sposato un simile stron*o.

Tutto ebbe inizio tre anni fa.

Se ricordo bene, stavo scrivendo un romanzo.

Grazie per il tuo sostegno. Pubblicherò al più presto.

"Lingerie in omaggio"

"Espropriazione del romanzo "L'omicidio di Lin Nan."

"Tutti i diritti di questa attività sono riservati alla Su's Beauty."

Che significa tutto questo?

- Salve, è la signorina Jian'an, giusto? - Sì, sono io.

Una consegna per lei.

Bene, grazie.

Signorina Su, la Su's Beauty vorrebbe invitarla ad un "incontro faccia a faccia" il 6 Marzo 2019.

Papà!

Siamo in arrivo alla stazione ferroviaria di Taoran.

Grazie di averci scelto. Vi auguriamo un buon viaggio.

Piccola, vorrei venire a fare shopping con te, ma è arrivata la mia zietta.

Devo andarla a prendere.

Cara, dimmi come posso farmi perdonare.

Ti darò una bella lezione.

Ti richiamo.

Jiang Shao Kai, perché usi ancora quelle frasi fatte?

Funzionano ancora alla grande.

Cambiamo argomento: tuo padre è stato duro stavolta.

Si è fatto pubblicità sul tuo portale letterario,

e ti ha persino bloccato il romanzo.

È fatto così. Voglio dare un contributo a We Media (editoria privata)

e lui prende il controllo dell'account ufficiale.

Voglio diventare una sceneggiatrice del gruppo

e lui investe nel gruppo e caccia via la sceneggiatrice.

Che padre pessimo.

Scappi da anni ormai.

Prima o poi dovrai affrontarlo.

Desidero solo fare ciò che mi piace.

Cosa c'è di male?

Devi fare una bella chiacchierata con tuo padre stavolta.

Andiamo.

Di recente, a Taoran, il noto imprenditore Lu Bo Yan è in piena attività.

È diventato un uomo di successo investendo in start up per diversi anni.

E grazie al suo look mozzafiato si è conquistato molti fan sul web.

Conosciuto anche come "Il Marito della Nazione."

Oltretutto, il suo brand, Lu's Media, ha aiutato la superstar Han Ruo Xi

a diventare una famosa celebrità.

Si aiutano a vicenda nelle loro carriere.

Dicono ci sia una relazione tra loro.

Presidente Lu, ho fissato un appuntamento con il presidente del Portale Letterario Taoran.

I nostri fondi non bastano. Vuole prima sottoscrivere una lettera d'intenti?

Finalmente hai imparato.

Su Jian'an è la regina della lingerie! Su Jian'an è la regina della lingerie!

- Yue Chuan. - Mi dica, Presidente.

La Su's Beauty collabora con il Portale Letterario Taoran, vero?

Sì, danno omaggi ai lettori.

Pare sia un successo.

Papà, sei incredibile! Vuoi corrompermi per convincermi a tornare?

Come potrei? Sono ancora nel tuo cuore?

Papà, non voglio la tua azienda di lingerie.

Hai iniziato a scrivere romanzi all'università.

È un lavoro difficile e poco redditizio.

Sono passati tanti anni. Pensi che i tuoi romanzi servano a qualcosa?

È qualcosa che non si può misurare con il denaro.

Le parole hanno calore.

Tutti hanno momenti di solitudine.

Le parole possono scaldare il cuore di tutte le persone sole.

È una cosa nobile.

Leggere romanzi senza vestiti durante l'inverno ti terrà lontano dal freddo?

Penso che la lingerie sia una scelta migliore.

Ma scrivere mi rende felice.

Un giorno trasmetterò la mia felicità ai miei lettori.

È il mio sogno.

I sogni ti riempiono la pancia?

Guarda quanto sei magra!

Sei magra come una bacchetta.

Eri così bianca e paffutella da bambina.

Ma papà, non puoi minacciare di bloccare il mio romanzo sul Portale Letterario Taoran.

È una sponsorizzazione.

Papà.

Di' loro di caricare i miei romanzi.

Altrimenti ai lettori si spezzerà il cuore.

Pensi di poter campare con quei quattro lettori che hai?

Te ne stai a casa tutto il giorno a scrivere romanzi impopolari.

Non hai un fidanzato. Stai perdendo tutti i capelli.

Non puoi andartene stavolta. Devi ereditare la mia azienda.

Papà, avrai un genero! I miei romanzi diventeranno famosi!

Pazienta ancora un paio d'anni.

Non pensarci nemmeno!

L'hai scritto nero su bianco prima della laurea.

Quindi dobbiamo scriverlo nero su bianco.

Tre anni.

Entro tre anni, tornerò

con i miei romanzi di successo e un bellissimo marito.

In caso contrario, erediterò l'azienda di famiglia.

Va bene, ti concederò tre anni.

Hai ancora questo foglietto?

Ti sembro uno sciocco?

Figlia mia, questa società è fondata sulla legge.

Un accordo tra padre e figlia necessita di prove.

Non aveva alcun valore. Perché la prendi sul serio?

Smettila.

Ti rimangono trentasei ore prima della scadenza.

Ma non voglio ereditare la tua azienda di lingerie.

Non rinuncerò al mio romanzo.

E oltretutto, ho un fidanzato. Ci sposeremo presto.

Fantastico. Sono un uomo ragionevole io.

Hai bisogno di trovare un buon marito.

Altrimenti l'accordo entrerà in vigore alla scadenza.

Dopodiché le azioni saranno trasferite sul tuo conto.

Non riuscirai a cambiare le cose.

Trentasei ore. Dove posso–

Inizia il conto alla rovescia.

Papà, come posso farcela?

- Guarda. Sai chi è quella? - Chi?

È la figlia del Presidente Su, la futura regina della lingerie.

- Veramente? - Sì, davvero.

Su Jian'an è la regina della lingerie! Su Jian'an è la regina della lingerie!

[Notifica: Su's Beauty e il Portale Letterario di Taoran insieme per una campagna omaggio di lingerie!]

Presidente Lu, si accomodi.

Sono Chen Xuan Xuan, una scrittrice del Portale Letterario di Taoran.

Sono anche l'assistente del presidente.

Signorina Chen, la conosco. Lei è la regina dei romanzi d'amore.

- Lei è molto versatile. - La ringrazio.

Presidente Lu, ho appena finito il mio ultimo romanzo.

È tra i primi in classifica. L'ha letto?

Signorina Chen, il Presidente Lu è molto impegnato. Quando arriverà il vostro presidente?

Aspettate un momento. Arriverà subito.

Vi preparo del tè. Arrivo subito.

Va bene, la ringrazio.

Cerchi qualcuno?

Salve, sono Su Jian'an. Vorrei vedere il presidente.

- Sei Su Jian'an? - Sì, sono io.

Sei Xuan Xuan, giusto?

Piacere di conoscerti.

Oggi non hai appuntamento col presidente Du.

Adesso ha un ospite. Dovresti tornare un'altra volta.

Quando potrebbe essere la prossima volta?

Attendi una nostra comunicazione.

Salve, chi è lei?

Salve, sono una scrittrice del Portale Letterario Taoran.

Lui è il presidente, giusto?

Buongiorno, Presidente.

Ho saputo che vorrebbe fermare le uscite del mio romanzo

per questo sono qui.

Volevo chiederglielo personalmente.

Perché ha fermato improvvisamente le mie uscite?

Signorina, si sta sbagliando.

È solo per le commissioni dello sponsor, vero?

Mi dispiace, ma non è di nostra competenza.

Presidente, mi deve dare una spiegazione.

Altrimenti, non finirà qui.

Lu Bo Yan, che cosa ci fai qui?

Perché? Non posso stare qui?

A proposito, "L'omicidio di Lin Nan"... sei tu l'autrice?

Sì. Qualcosa da dire?

Oh, ho capito. Hai firmato il contratto con me.

Mi hai detto che apprezzi la mia scrittura e il mio talento. Erano tutte bugie?

Per questo non vuoi pubblicare il mio romanzo.

Vuoi prenderti gioco di me, non è così?

Lu Bo Yan, non ho ancora finito con te!

Che cosa stai guardando? Sto parlando con te.

Dammi una spiegazione ragionevole.

Sei sordo?

Sei la solita irragionevole, non sei cambiata per niente.

Sono irragionevole?

Chi diavolo è irragionevole?

Hai fermato il mio romanzo ed hai persino organizzato una trappola per me assieme a mio padre.

Lu Bo Yan, ti avverto. Te ne pentirai!

Jian'an, vuoi essere la mia ragazza?

Sì!

Voi due, uscite fuori. Ricordatevi di invitarmi a cena.

Ho perso di nuovo.

Ehi Su Jian'an. Hai creduto a quello che ha detto Wang?

Su Jian'an, il tuo cervello è pieno di grasso?

Su Jian'an!

Jian'an, stai bene?

Sei triste?

Non sono affari tuoi. Cosa vuoi?

Jian'an, fra poco ci diplomeremo.

Adesso ho trovato il coraggio per affrontarti.

- Voglio dirtelo chiaro e tondo– - Lu Bo Yan!

Vuoi prendermi in giro anche tu?

Ti odio!

C'è qualcosa che non va Presidente Lu?

Non è soddisfatto con la valutazione della nostra azienda?

No, penso che sia molto ragionevole.