Bandi

Vamos sair daqui.

Não vai dar certo.

Não, aquilo é falso.

Nem sabemos o que tem aí. Esquece.

Vou dizer o que tem aí. Sua gasolina.

Melhor ainda, seu futuro carrinho de bebê.

Gosta de carregar seu filho numa trouxa? Ele não é uma batata!

Não tem nada.

Você checou as caixas?

Ei! Seus merdinhas encapuzados!

Saiam daí!

- Vamos nessa. - Não, temos cinco minutos.

Se roubarem o Milord, vão ver que ele morde.

Milord?

Vá se foder, Milord.

MERCEARIA BEREKYA

Viu? Os desgraçados levaram tudo. Por isso, não posso pagar a você.

Quanto?

Não sei, talvez 2 mil e um pouco de bagulho.

Dois mil e bagulho, e você só colocou um cadeado de moto?

Não é isso, é que…

Você tem duas semanas. Vai ter juros.

Milord?

Preciso me reabastecer.

O que faremos com seu irmão? Já aconteceu algumas vezes.

Ignorando de novo, perderemos a credibilidade.

Não vamos ignorar, mas preciso ter certeza.

Porra…

O que é isso?

Oi!

- Feliz aniversário! - Parabéns, Kiki!

Feliz aniversário, cara!

Feliz aniversário, mano.

- Feliz aniversário! - Tudo pela família.

E aí, Fatso?

Gostou do presente?

- O quê? O drone? - É claro, mano!

Vem, o Marvin vai mostrar algo.

Oi! Feliz aniversário, meu irmãozinho favorito!

Então hoje é o grande dia.

Feliz aniversário, irmão.

- Está atrasado. Onde estava? - Detenção na escola.

Ficou de detenção no seu aniversário?

Um professor não gosta de mim.

Senta.

Fez quantos anos?

Fiz 16.

Fez 16.

Sabe o que significa?

É uma flor de lótus.

A flor que simboliza pureza, bondade.

O anel da família Lafleur.

Enfim, hoje é open bar. Vá pegar uma bebida.

E traz o champanhe.

- King, posso falar com você? - É claro.

Onde conseguiu o drone?

Fiz uma vaquinha.

Para a festa também?

Por que tantas perguntas?

Você não fez nenhuma besteira, né?

Fazer besteira pela família não é besteira.

É maneiro pacas.

Qual é, mano?

É seu aniversário, mano, relaxe.

Não é porque ganhou o anel de pureza que pode começar a encher meu saco.

Vá se divertir, mano.

Ei!

Perdi uma aposta para meu irmão Kingsley, então tenho que fazer um freestyle.

Já que vou passar vergonha, você também vai passar, mano.

É reação em cadeia.

Desconte no King, ele está acostumado.

"Lafleur é a chama".

Começando As coisas vão rolar

Ouvidos atentos Para me ouvir cantar

Vem do coração Você é muito amado

FOI O KING.

BATA NELE AO AMANHECER. SEM HOSPITAL.

Lafleur é a chama

Irmandade que se ama

Lafleur é a chama Ligados pelo coração

Ninguém vai nos deter

Lafleur é a chama

Irmandade que se ama

Lafleur é a chama Ligados pelo coração

Ninguém vai nos deter

King.

King!

Alguém quer te ver.

Oi. Ouvi dizer que você tem bagulho para curtir.

Não é hora de curtir, mano. Vá dormir.

Um amigo quer bagulho para um after. Vai ser rápido.

- Cadê ele? - Lá embaixo.

Tá, mas depressa.

É o seu amigo?

Eu soube que você precisa…

Qual é a sua?

Da parte do Milord.

A Annabelle ainda não atende. Essa menina vai me matar.

Vamos ter que fazer um bolo.

Que saco…

Mãe!

- Fiz suco de ameixa para a Sra. Janine. - Que bom!

- E carreguei as bolsas dela. - Que bom!

Nolan?

Não ganhei nada.

O banheiro.

O Marvin me deu.

Ei, é de verdade?

Glock 19.

É da mamãe?

Você pirou de vez, garoto.

Guarda isto.

Se a mamãe souber, já era.

Ei, por que a mamãe tem uma arma?

Para nos proteger do papai, burro.

- Kingsley! - Oi.

- E aí? - Como estão?

Você trouxe doce para mim?

Oi!

Tudo bem?

- Bom dia, mãe. - Bom dia.

Consertei a bicicleta de um amigo. Duas horas de viagem. Ferramentas, sabe?

Ele te deu um soco como gorjeta?

É claro que não.

Sabe como são as pessoas. São invejosas.

Ai!

Mãe! Ai, me solta.

Já falei que não quero que você volte para casa assim.

- O que você fez agora, Kingsley? - Nada, mãe.

Não estou mentindo.

- Cassandra, prepare um bálsamo para ele. - Ai!

Bom dia.

Oi.

Dei aulas de Matemática.

Vem cá, querido.

Feliz aniversário, meu doce.

Você gostou?

É do tamanho certo.

Sabia da flor de lótus?

É mesmo a minha flor?

É, sim.

É você.

O King está aqui?

Está lá em cima, com as crianças.

Bum! E foi um porradão!

Então fui até ele e chutei o joelho dele.

Bum! Outro porradão! O cara apanhava muito.

Então continuei. Porradão! Quebrei as pernas e os braços dele.

Dei até um soco na garganta dele. Um porradão! No maxilar.

- Porradão! - Porradão! No queixo.

- Porradão! - Fui com tudo…

Ei, e aí, mano?

Quem lhe fez isso?

Não se preocupe. A pergunta é o que fiz com eles.

Obrigado pela preocupação, maninho.

Então eu mirei na cabeça dele.

- Porradão! - Porradão!

O Kylian sempre foi um garoto especial.

Ele vai longe porque é sério, honesto e tenaz.

Ele paira acima dos outros.

Como uma flor de lótus na água turva.

Sigam o exemplo dele, crianças. Não o do Sr. Porradão aí.

E de onde veio todo este dinheiro, King?

Bem, eu já disse. Espere, o que está fazendo?

Espera, mãe.

Para, mãe.

- Não queime. - Não vamos comer com dinheiro de droga.

- Para. Não é de droga. - Tanto dinheiro!

Não vivemos com dinheiro de droga!

A vida…

Annabelle?

Isto é hora de chegar em casa? Deveria ter ficado na rua.

Desculpa.

Só isso?

Festejamos ontem e cheguei bem tarde.

Todos festejaram, e estão aqui.

E cadê a torta de frutas?

Ainda bem que não esperamos por ela.

Você vira mãe, dá a vida, e seus filhos vão te matando aos poucos.

Filhos ingratos.

Que tivesse só dois ou três filhos. Somos muitos.

Esta mesa que estão vendo…

Não há nada mais bonito no mundo que isto.

Deem as mãos.

Mandei darem as mãos!

Estão sentindo?

Passa pelos braços de vocês.

Pelos corpos de vocês.

Estão sentindo o calor?

Suas bochechas estão quentes.

Estão sentindo?

É o fluido.

Ai, está me machucando.

É o fluido.

Enquanto ele circular,

seremos fortes.

Estaremos protegidos.

Juntos.

Unidos.

Unidos por esse eterno fluido Lafleur.