Peur sur le lac

THIRD DAY

We are short of people, Mr. Prefect. We will work tirelessly.

The lab resembles a bunker.

It is necessary to connect municipal authorities.

Thank you, Mr. Prefect. We are very grateful.

Should you take weapons?

Do you know how they are in the municipality?

You at least should take.

- Are you going catch the bandits? - Well, blow from here.

Yes, chief.

Nothing, maybe it will end soon.

Given how much we have, it's a pity to lose the whole morning ...

They can't postpone the court hearings.

I will be there too, You have to take Tom to the school.

“We have no one to stay with him”

I know. Therefore, I didn't sleep.

In case of serious danger, we will be the first to be informed.

Wagner knows what she's doing.

Even if you have to sacrifice the innocent?

After all, everything is under control.

Are you sure?

What else can we do?

Hey Tom, I want to kiss you!

And don't bite anyone.

Tom?

Tom?

They called me at night. Jean ...

is dead.

I'm sorry.

I'm sorry.

Dont touch me. I bring misfortune.

Everything will be alright.

Everything will be fine, Matilda.

I have nobody but you.

Don't leave me.

FEAR BY THE LAKE. Peur Sur Le Lac Episode 3

- Hello. - Hello.

You are early today.

- Green apples, as always? - Yes thank you.

I don’t want to get 25 kilos.

What we are doing for the sake of our men.

But you can’t say the same about them.

- And another chocolate muffin. - The baby needs to eat.

- Sorry, I am now. - Everything is fine.

Yes, is everything alright?

THE QUARTER "JEAN JAURES ", 7:45.

While the situation is unclear. “Are you being careful?”

Listen, Noemi, if all of a sudden ...

Don't say it.

If something happens, promise me

You will do whatever I ask of you to do.

You're scaring me.

Just promise. You are welcome.

- I promise. Satisfied? - Good.

I love you.

Yeah! How is my baby? Already kicking?

Constantly.

- What news? - None. From the word "absolutely."

Surely, Milanyan’s cell phone is in the lake.

The prosecutor asked to pin another two numbers.

- She called herself? “Exactly, it's her daughter’s phone .”

I sent a request.

We are waiting for the response from the provider.

Well. - I am going . See you.

Good night.

The prefect called. We are working on it.

Involving people from Lyon.

Thanks, Liz. Keep me informed.

What is it?

- I prepared something with bananas, beef and vegetables.

Yes.

I don’t understand how you can eat this in the morning.

But I don’t understand how you can drink it.

Oh, try it.

Not worth it.

You are welcome.

Tasty.

Damn it...

Hell

Both numbers spotted in the quarter "Jean Jaures". Unknown belongs to Issa Traoré.

Not! Just not that!

- Is that Maya? - I know where it is. I'm going there.

Can I ask you something..

I know that I have no right, but can I go with you?

Yes, Madam Prosecutor.

Maya? Where is she?

Good, but first ...

Okay, madam prosecutor.

Where do we start?

From the apartment of Issa Traoré. She thinks her daughter is with him.

What is there?

Heck! This is Cork.

Issa, open it! I know you have Dylan.

Where are my grandmother?

- Give them back the money. “They will kill him.”

What is there?

Do not play with me!

Open or I will kill you.

- What do we do? “I don't know, but you can't let them in here.”

Damn it, Issa.

There's the police.

I will find you and beat you! I promise!

Good day. I am a prosecutor.

Sorry, you can't get in.

Liz?

Yes, Madame Prosecutor. We are entering

At the house where Issa Traore lives.

Wow! This is my mother. And flicks.

“How did she know?” “On your phone.”

Come on. Do you want to go home? - No!

- And turn off the phone. - It is already off.

- And Dylan? “They will find him and heal him.”

- Leave the bag here. - No, otherwise they will return.

Don't move!

Everything is fine, we have nothing.

What are you staring at?

- What kind of nonsense? - We move.

Find me Issa.

Special Forces! Do not move!

In the room has a man unconscious.

We have a suspected infected.

In the back room.

Symptoms are the same.

We are taking it. It needs to be isolated.

Madame prosecutor, Maya isn't here.

- Cord the building and the block. There are no other options.

Are you seriously?

Give the order for disinfection.

“I'm afraid it's a bad idea.” Residents will begin to resent.

Broken windows are better than general infection.

Here please. Faster.

What is here?

Hurry, please.

Noami, give the order

to find Issu Traore and Maya Tardyo.

They were in contact

with Dylan Amrun.

We didn't find them.

“Is the person from in this apartment infected?” - Yes.

- A cordoned off the quarter? Well, then you will find them.

- We are doing our best. - Good. I want to look at the apartment.

“And what does a tyrannosaurus eat?” - The meat.

Meat?

30

And if there is something terrible, would you tell me?

Yes, but don’t be afraid of something terrible.

Mom and Dad will come and win.

This is our job.

Look at dad.

I am the boss.

Have fun and don’t bite the teacher. Like you agreed?

Come on, run.

HOSPITAL "SAINT JEAN", 9:05

Key indicators are stable. No bleeding.

Dylan Amrun, her son.

- What is his stage? - The third.

The condition is serious. The pressure has fallen dramatically.

Mum?

Mum?

Us here.

I have to see her. There is something wrong in here.

Look at this kipish. It is unlikely that she will stroke you on the head.

What should I do without you?

Come on.

Hey.

Hell, this virus is such rubbish.

It couldn’t choose any area near the lake?

- I'm glad to see you. - And I am you. What news?

- None. - Okay.

- Such a bore. - There is a hunt. Can?

Sorry, I finished my work late yesterday.

I didn't notice that the phone was down.

I'll call you again. Kisses.

You called Tom Duret's answering machine.

Leave a message.

FACE MASK

We will contact our correspondent,

who is at "Jean Jaures"s quarter and is

monitoring the actions of police officers.

We are located in the quarter "Jean Jaures".

Now the police are conducting an operation here.

All streets are cordoned off.

It seems that the situation is getting out of hand. Take a look ...

Room cleaning.

No, thanks.

- Sorry, but yesterday ... - Thanks, no.

Today, in the palace of justice ...

In Annecy city the trial of the brothers Board continues...

The second day promises us a new turn of events ...

Two local cops. One of which, captain Bouvier ...

Yes?

Yes I know.

No ... I don’t understand anything either.

I ... I did everything you told me.

Of course, I took the boxes. I sent them.

They should have already ... Hello?

Hello?

- Yes, Matthias? “We found the location of Malanyan’s car.”

At 6:18 she was at the entrance to the station, , but he was not at the station itself.

The camera "caught" him at the exit at 6:25, and after half an hour