Fate/Extra Last Encore

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

الصيد البري الذهبي —

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

الصيد البري الذهبي —

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

الصيد البري الذهبي —

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

الصيد البري الذهبي —

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

الصيد البري الذهبي —

ليــلة الصيد الذهــبي والعاصــفة

والعاصــفة الذهبي الصيد ـلةليـ

والعاصــفة الذهبي الصيد ـلةليـ

الصيد البري الذهبي —

والعاصــفة ليــلة الصيد الذهبي

والعاصــفة ليــلة الصيد الذهبي

والعاصــفة ليــلة الصيد الذهبي

البري الذهبي الصيد —

الذهبي والعاصــفة الصيد ليــلة

الذهبي زالعاصــفة الصيد ليــلة

الذهبي والعاصــفة الصيد ليــلة

الصيد البري الذهبي —

والعاصــفة ـبيليــلة الصيد الذهـ

الذهــبي والعاصــفة الصيد ليــلة

الذهــبي والعاصــفة الصيد ليــلة

الصيد البري الذهبي —

ـفةوالعاصـ ـبيالذهـ ليــلة الصيد

ـفةوالعاصـ ـبيالذهـ ليــلة الصيد

ـفةوالعاصـ ـبيالذهـ ليــلة الصيد

الصيد البري الذهبي —

والعاصــفة الذهــبي ليــلة الصيد

والعاصــفة الذهــبي ليــلة الصيد

والعاصــفة الذهــبي ليــلة الصيد

الصيد البري الذهبي —

.أنتِ شخص واحد في النهاية

...سيبر

!عازفي

.لا بأس بك

!انطلق

ما معنى هذا؟

!هذا معناه الوحيد بالطبع

!توساكا

!سيبر

!لن أسمح لكم بالهروب

...تعاويذ رمزية

.يبدو أنك تعافيت بعض الشيء

.ربما لم تشفَ بالكامل، ولكن ارضَ بوضعك الحالي

.سررت بلقائك

.أنا رين

.ساحرة فقدت خادمها

.سيدة سابقة تبدي مقاومة عقيمة في هذا الطابق وحدها

.كيشينامي هاكونو

.أعلم

.وأنا سيبر

.أعلم ذلك أيضًا

...سيبر

.أجل، هذه أنا

...السبب في نجاتك الوشيكة يعود جزئيًّا لتعاويذ هذه الفتاة الرمزية

.ولكن مشاعري لك لها جزء من الفضل أيضًا

.أنتما منسجمان حقًّا

.لم أرَ سيدًا وخادمًا مثلكما منذ زمن

.كلانا نخاطر بأمانينا سعيًا خلف الكأس المقدسة ومصيرنا واحد

ما الفائدة إن كانت علاقتنا سيئة؟

.قد تكونين محقة

.رغم أن ذلك لم يعد ينطبق على هذا المكان

.اشربيه

.وهذا لك

.إنه للأسياد

.لأنك استهلكت الكثير من طاقتك السحرية

ذكرتِ مقاومة قبل قليل؟

...أجل، إنهم حكام هذه المدينة

.وأنا الثائرة

كلاكما ترغبان بخوض حرب الكأس المقدسة، صحيح؟

.أجل، بالطبع

.إنكما حليفاي إذن

.أو على الأقل، عدوان لهم

يقال إن عدو عدوي صديقي، صحيح؟

.يمكن التحالف معه مؤقتًا على الأقل

.بالضبط

.سأشرح الوضع أولًا

.لا أريد أن يتم القبض على مستجدين مثلكما مجددًا

.هذا طابق الجبناء

.الأسياد الذين خشوا حرب الكأس المقدسة توقفوا في هذا الطابق الأول

.كانوا خائفين غير راغبين بالقتال

.باختصار، إنه الطابق الذي يستقر فيه من لا يريدون الموت

...لا يريدون الموت

...الخوف من الموت طبيعة في النفس البشرية

.ولا بأس بذلك

.ولكن من القبح أن تنجو دون إنجاز أي شيء

.حتى الخسارة أهون من ذلك

كيف آل الوضع إلى هذا؟

لماذا لم يتدخل مون سيل حتى الآن؟

.لقد انتهى أمر سيراف

ماذا؟

...منذ إنشاء العجلة السماوية المدعوة تشاكراڤارتين التي تغطي السماء

.انهارت قوانين حرب الكأس المقدسة

.مات الكثير من الناس

.أصبح كل طابق مستقل بذاته ولم يعد الأسياد مجبرين على قتل بعضهم

.هذا الطابق الأول هو أكثر طابق مسالم

...كان هناك سيد رغم فوزه في جولته الأولى في الحرب

.إلا أنه لم يصعد إلى الطابق التالي لسبب ما

.غيرت تشاكراڤارتين نظام سيراف

.بصفته الوحيد الذي تبقى على هذا الطابق، أصبح سيد الطابق تلقائيًّا

سيد الطابق؟

.واستخدم الموارد المتبقية على هواه لإعادة بناء الطابق الأول

.أنشأ مدينة السعادة التي رأيتماها قبل قليل

...الأسياد الآخرون تجمعوا هنا لاحقًا

.إما يأتون هاربين من الطوابق العليا أو يأتون من التصفيات

.ثم تقرر نظام بيع الخدم الحالي على حين غرة

.وبسبب ذلك، أي سيد يأتي من الطابق الأدنى يعلق هنا إلى الأبد

...تلك الدائرة الضوئية هي التي دمرت سيراف فعلًا

.ولكن من أنهى حرب الكأس المقدسة هو سيد هذا الطابق نفسه

...لذلك، كنت أبذل جهدي لإيجاد حل لهذا الشذوذ

.ولكن قفص أنجيليكا يتصرف بغرابة مؤخرًا

.هذا تشاكراڤارتين

.على الأرجح أن ذلك الشيء ينوي تدمير سيراف بحد ذاته

.دُمر الطابق الأدنى

.كما توقعت

.لا سبيل لمعرفة الحقيقة خلف ما يجري سوى الصعود إلى الطوابق العليا

...ولكن

لا يرغب أحد من الأسياد الصعود؟

.بالأحرى، هذا مستحيل جسديًّا

لماذا؟

.هذه بقايا حرب الكأس المقدسة

.إن أردت الصعود إلى طابق أعلى، فعليك هزيمة سيد آخر في نزال فردي

.بالفعل، سلم الميل القمري لا ينزل إلا للمنتصر

.إن سيراف أشبه بطريق ذي اتجاه واحد

.السقوط من الأعلى ممكن، ولكن لا يمكن الصعود إلا بالسلم

.في النهاية، من يرغب بالصعود عليه أن يجد سيدًا آخر ويقاتله

.ما زال هناك واحد

.ماتو شينجي

.سيد هذا الطابق الذي حاول قتلكما

.إنه سيد حقيقي حتى النخاع

.سأقتل شينجي

عازفي؟

أكنت تعرفه من قبل؟

هل عادت ذكرياتك أخيرًا؟

.ما زالت كما هي

.ذاكرتي الأولى هي يومي الأخير في الأكاديمية

.اليوم الذي قُتلت فيه

.استيقظت يا عازفي

.آسف

لماذا تعتذر؟

.ستقاتل سيد الطابق

.من الطبيعي أن تحمل هالة ترعب حتى هذه الكائنات المغردة

!أجل

.هذه الطريقة الوحيدة للصعود

.ستتجهان إلى معسكر العدو، أو معقله بالأصح

.لا مانع لدي

أأنت متأكد يا عازفي؟

.رغم أنها مدينة جميلة

.ولكن لا علاقة لي بها

.سأستمر في خوض حرب الكأس المقدسة

.إنه هجوم من فيروس حارق

!أطلقن برنامج اللقاح حالًا

!عُلم

.لنذهب