The Get Out

Come stai? Stai bene?

Dylan. Queste ragazze con me.

Buona serata. Godere.

Come stai?

Buonasera, capo.

- Tutto bene? - Finora i numeri sono stati schiaccianti.

L'atmosfera è alle stelle

e queste nuove ragazze si stanno adattando perfettamente.

- Fantastico. - Vivere il sogno.

- Fai il bravo stasera. - Sì!

Va bene.

- Grazie, Manco! - Grazie!

- Stai bene? - Sì, tutto bene. Che atmosfera!

Hai fatto saltare il posto. Sei molto bravo.

Sono Manco Kapak.

Vengo dall'Albania,

ma ci sono stato Stati Uniti per molto tempo.

20 anni, più.

Ho la Carta Verde, Medicare, assicurazione sanitaria,

Platino Plus, nessun problema.

Il mio lavoro ha orari lunghi. Gestisco una discoteca.

Era uno strip club quando ho preso il comando per la prima volta,

ma i tempi cambiano

e se vuoi esserlo successo, cambi anche tu.

- Ciao. - CIAO.

Zen, Sunny, come stai?

- EHI. - Ciao.

Come andiamo? Tutto bene?

Tavolo sette da noi per 16mila dollari.

Mettiamo in attesa la carta,

ma quando inseriamo l'aumento, è stato diminuito.

Chiedi a Spence.

Non sapevo che l'avrei fatto finire nei nightclub di lavoro.

La mia vita era molto diversa crescendo.

Ora sono io l'uomo chi offre un posto

perché la gente festeggi,

dimenticare, innamorarsi.

è un buon lavoro,

ma lunghe ore, come ho detto.

Un po' di stress con il personale e azioni e denaro,

ma non troppo.

Cerco di dormire e di fare esercizio.

Nuoto.

Prendo il sole quando posso.

Eh.

Ah...

Ah!

Ooh...

Ok, tesoro.

Oh, tesoro!

Stai bene?

Bambino?

Quindi cos'altro devo dire? a te quindi mi lasci andare a casa?

Hai sofferto un incidente cardiaco,

che potrebbe essere un precursore a qualcosa di molto più serio.

Voglio dire, puoi considerare te stesso piuttosto fortunato.

Dice qui che non usi

droghe o alcol in eccesso.

- È corretto? - Uh-eh.

Ho i sigari cubani,

ma questo non conta come fumatore.

Beh... in realtà lo è.

- Davvero? - E com'è la tua dieta?

Mangio quando ho fame. Cosa fai?

Hai ingerito qualcosa? prima dell'evento?

No, no. Perché... perché me lo chiedi?

Bene, perché il tuo spettacoli di analisi del sangue

livelli elevati di sildenafil.

È più comunemente noto come Viagra.

O si. Prendo il Viagra.

Ho preso, ehm...

Ne ho presi due.

Perché dovresti prenderne due?

Perché?

Ero stanco.

C'è qualcosa? puoi scrivermi adesso,

prescrizione o qualcosa del genere

Posso assicurarmene questo non succede più?

Ehm...

sì.

Posso scriverti una prescrizione.

Ma non lo risolverà. Finirai di nuovo qui.

Quindi spero di cosa sto parlando dire risuona.

Il modo in cui vivi la tua vita è insostenibile.

E se non ne fai qualcuno aggiustamenti molto seri

a tutto, beh...

Ha detto questo? Morirai?

Mi ha detto che l'ho fatto troppo stress. Non lo so.

Forse è il momento per una vacanza.

Un po' di sabbia, un po' di sole.

- Magari compriamo un posticino. - Acquistare?

In Tailandia.

Da qualche parte i turisti non lo so.

Sembra più di una vacanza per me.

Sì, lo fa, vero?

Lo faresti?

Lasceresti la California?

Che razza di domanda è questa?

Beh, forse non troppo lontano da adesso

ti sentirai in imbarazzo che stai con un vecchio.

Bene, allora io... prendi un amante giovane ed esotico.

Va bene.

Se ho intenzione di farlo,

se abbiamo intenzione di farlo...

Devo farne alcuni passaggi molto attenti.

Guarda questo.

Ehi, figlio di puttana!

Ti ha fatto entrare, ora vai!

- Vai, stronza del cazzo! - Shh! Shh!

- Che cosa? - Fermare.

- L'hai fatta entrare! - Oh, Dio. Non l'ha fatto...

Scusa!

Oh! Ehm...

Buongiorno, capo. Ho parlato con Joe Carver.

E' tutto pronto per incontrarti oggi.

Bene, bene, bene.

Frutta abbiamo?

Frutta?

Pesche, pere, ananas,

guava, mango...

Frutta. Abbiamo della frutta?

Dal momento che fai la maggior parte dei tuoi pasti al club,

noi... facciamo solo colazione.

La frutta è la colazione.

Ehi, non preoccuparti.

Otterrò qualcosa quando sono fuori.

Cerco di mantenermi in salute adesso, vero?

Gëzuar.

Quindi... quindi è vero?

In realtà lo sei considerando la vendita?

Sì.

Non voglio farlo canzone per ballare di questo.

- Sì. - EHI?

Carver è rimasto sorpreso dalla mia chiamata.

Cosa intendi con sorpreso?

Semplicemente non se lo aspettava,

ehm, da quando tu lo aveva rifiutato prima.

Prima il tempismo non era buono.

Ora...

il tempismo è migliore.

Posso chiedere perché?

Spence.

Sei stato un amico leale.

Continua a farlo e sarai curato.

Questa è la mia promessa per te.

Va bene?

Buona giornata. Buona giornata per il taglio di capelli. Ah ah!

Tutti gli altri in questa città

vuole incontrarci a il Polo Lounge.

Questo ragazzo vuole incontrarsi

alla statua di un orso morto allo zoo.

Non credo che sia morto.

Scusa, amico.

Dice proprio lì, "Resta al potere, Marshall."

Penso che sia una favola per i bambini.

Era molto popolare.

Questi orsi, una volta governare la California come dei re.

Poi la corsa all'oro e vengono gli uomini.

E ora devi andare allo zoo per vedere questo re.

Come stai, Joe? Come sei stato?

Fottutamente fantastico, amico. Fottutamente fantastico.

72 e soleggiato tutto il tempo.

Belle ragazze ovunque.

Avrebbe dovuto uscire qui anni fa.

Tu ed io, siamo entrambi immigrati.

Tu del New Jersey,

io dall'Albania.

Stessa cosa.

Oh, giri il mondo dalla sua parte, scuotilo,

tutti i pezzi sciolti atterrare in California.

L’Albania era il comunismo.

per me, questa è la terra dei sogni.

Basta chiarire qualcosa per me, vuoi?

Non volevi vendermi il club e ora lo fai.

Cosa è cambiato?

Niente è cambiato.

Forse voglio vendere, forse no.

Se lo faremo,

devi smetterla con stronzate, va bene?

Ho bisogno di vedere numeri reali, nessuna favola.

amico mio, se rispetti il mio prezzo,

Ti mostrerò tutto.

avrò bisogno di parlare ad alcune persone,

poi ti ricontatterò con un'offerta.

Mi suona bene.

Bambino.

EHI.

Guarda questo. Cosa ne pensi?

Abbiamo parlato di un posto piccolo,

allontanarsi da tutto, ricordi?

Sto solo valutando le opzioni.

Beh, lo prendo l'incontro è andato bene?

Penso che l'incontro sia andato molto bene. Sono fiducioso.

Sei così bella stasera.

Grazie.

Oh, lei è qui.

Va bene.

Quando lo farai? dillo a Rodriguez

non puoi pulire più i suoi soldi?

Dirò a Rodriguez quando Ho qualcosa da dire