My Little Lover (南くんの恋人～my little lover)

! أرنب القمر ميكايلا

آه... أيششش

أنتِ الآن مشهورة في رواية العالم على الأنترنت

أنا أحب... أرنب القمر ميكايلا

أنا أحب... هوري كيري تشي يومي

... لقد أحببت مينامي كون

طوال هذا الوقت

أنا لن أخذ أمتحان القبول. فأنا أعرف بالضبط ما أريد القيام به

أنتِ مدللة جداً و ستذهبين بسهولة

أريد أن أعود إلى ذلك الوقت مرة أخرى

أريد أن أكون صغيرة مرة أخرى

... مينامي كون

لماذا ا؟

هل أصبحت أميرة البوصة الواحدة؟

... لا يمكن

! لا يمكن أن يحدث

! أبقى بعيداً

! لا تأتي بهذا الأتجاه

حبيبتي الصغيرة - مينامي كون نو كويبيتو

! أبقى بعيداً ! لا تقترب أكثر

! أبتعد

تعال . لا تذهب بعيداً عن الطريق

تعال الان. دعنا نذهب

! أركض

~ الحلقـــــة 2 : العيش معاً ~ ماذا أفعل ؟

ماذا علي أن أفعل؟

أرجوك جدها

أنا أعتمد عليك، يا ساكاي زاوا تشان

حسنا، تشي يومي تشان هي مراهقة . و من أفضل لكم عدم صنع الكثير من الضجة

وسأبقي هذا سراً لنفسي

شكراً لك لا بأس

! شوني تشي . آه

جارتنا تشي يومي تشان أختفت

أختفت ؟

هي لم تعد للمنزل منذ خرجت الليلة الماضية

سمعت ذلك من ضابط الشرطة الذي بالخارج

لماذا تقول هذا الشيء؟ فأنت قاسي جداً

فلقد أعتدنا أن نكون مقربين جداً

أنا لم أعد أحبكِ بعد الآن

و هي لم تأخذ هاتفها معها أيضاً

و الليلة الماضية، شاهد ضابط الشرطة تشي يومي تشان حول حديقة ميساكي

و أنها كانت عاصفة جداً ، كما تعلمون

و أنا قلقة

شوني تشي ؟ أنا خارج للركض

... تشي يومي

! تشي يومي ؟ تشي يومي

! تشي يومي ! تشي يومي ! تشي يومي

! مينامي كون

تشي يومي ؟

! مينامي كون

تشي يومي ؟ أين أنتِ ؟ تشي يومي ؟

! هنا ، أنا هنا ! مينامي كون

! هنا

! مينامي كون

... تشي يومي

! أنهُ ليس حلماً

! أنها أنا ، تشي يومي

! مينامي كون

... مينامي كون

... تشي يومي

أنت تستيقظ باكراً ، كما هو الحال دائماً

صباح الخير مرحباً

مهلاً ، مهلاً . هل سمعت عن تشي يومي تشان ؟

نعم... لقد سمعت القليل عن ذلك من أمي

صحيح. هي هربت من المنزل

يبدو كأن تشي يومي تشان تعاني من العنف الأسري

أنهُ بيني وبينك، ولكن

أعتقد أنها هربت مع صديقها

ماذا؟

فهمت

لا تخبر أحداً

فـ تشي يومي تشان هي مراهقة بعد كل شيء

فستكون هناك مشكلة إذا أنتشرت الشائعات السيئة

أراك لاحقاً

هرب؟

الأمور تزداد خطورة

العنف المنزلي هو سيء

... لا ، أنهُ ليس عنــ

حسناً ، عليك أن تعلمها درساً عند الضرورة

ولكن، هي لم تعد للمنزل منذ الليلة الماضية

مهلاً ، أخبرتك بإلا تصنع مشاجرة

يا إلهي، الناس في هذه البلدة هم فضفاضي الشفاه

... عندما أفكر في ذلك، فهو خطأك ، يا ساكاي زاوا تشان

ماذا سأفعل ؟

ماذا يمكننا أن نفعل؟

ليس لدينا أي خيار سوى أن نشرح ما حدث

! أنتظر ، أنتظر يا مينامي كون

ما الأمر ؟

! لا يمكنني العودة هكذا

كليها عندما تصبحين جائعة

! شكراً لك

أستمعي . لا تلمسي أشيائي دون داعٍ

و أيضاً ، لا تدعي أبداً أمي وجدتي يريانكِ

جدتي دائماً في المنزل

! فهمت

... أمم

ما هذا؟ ما الخطب ؟

أنا لست بحاجة إلى وعاء الزهرة هذا بما أن النبتة هي ميتة

ماذا؟

! شوني تشي ، تعال لتتناول فطورك

أنا قادم ٌ الآن

! كان ذلك وشيكاً

يا حضرت المعلمة

ما الأمر ؟

حسناً، ماذا حدث لـ هوري كيري سان؟

تلقيت مكالمة من والدة تشي يومي الليلة الماضية. و أنا قلقة جداً

صحيح ، فأنتما صديقين مقربين لـ هوري كيري سان

هي ليس لديها نزلة برد حقاً ، إليس كذلك ؟

ليس هناك حاجة لكما لتقلقا

ولكن، أنا أعلم بأنه لا يمكنكما المساعدة بذلك

فالمدرسة تحدثت إلى والديها وقررت عدم صنع صفقة كبيرة للخروج من هذا

! حضرت المعلمة . حضرت المعلمة

معلم ساساكي

سمعت عن ذلك . بأن هوري كيري في صفكِ

قد أختفت ، أليس كذلك؟

أختفت ؟ هوري كيري ؟

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الحبيبة الصغيرة @Viki .com

إذن ، هذه هي غرفة مينامي كون، هاه

أنهُ مثالي جداً في المدرسة، ولكن

هو لا يستطيع تنظيم غرفته

هو لا يزال يلعب

بـ كين داما

هو مضحك جداً

ربما لا

ليس هناك قول لكم من الوقت قد كان هنا

هو بالتأكيد طالب جيد . فدفتر ملاحظاته هو مرتب تماماً

ماذا؟

... هذا هو

أنا ؟

واحد ، أثنان . واحد ، أثنان

يا إلهي. هذه بالتأكيد هي غرفة الصبي

لذلك، جدته تنظف غرفته

لا ينبغي له أن يترك هذا هنا

! حسناً

... حقاً

هو ترك النافذة مفتوحة

حسناً

حسناً ، لقد أنتهى

! أنها باردة

! آه ، الطقس بارد ! إنه بارد جداً

أتساءل ماذا تفعل تشي يومي الآن

أتساءل عما إذا كانت تأكل بشكلٍ صحيح

هل بأمكاني الجلوس هنا؟

نعم

... كما أعتقدت، هذين الأثنين

نومورا سان هي عدوانية

مهلاً ، مينامي ! هل مينامي هنا؟

لنأكل طعام الغداء معاً

لماذا لا تأكل في صفك ؟

ماذا تقول؟ جئت لأنني أشعر بالقلق عليك

... إذا أنا لم أتِ ، هل ستتناول طعام الغداء لوحدك مرة أخرى

مرحباً

! رائع ! فرمون

ما هذا؟ فأنت صاخب

متى بدأت تواعد نومورا سان. فأنت لم تخبرني حتى

نحن فقط نعمل كممثلين للصف معاً

ممثلين للصف ؟

آه، فهمت

حسناً

جئت هنا لتخبرني أن أعود إلى نادي كيندو، أليس كذلك؟

أنه ليس كذلك

أنا سوف لن أعود . وكانت خطتي أن أترك النادي في نهاية فصل الشتاء في الصف الـ 11

هاه؟ أنت بلا قلب حقاً

... آه، بالمناسبة، سمعت من ساساكي

ساساكي ؟

هل قد نسيت بالفعل؟ فهو المشرف على نادي كيندو

آه. ذلك الرجل الكبير مع الفم الكبير

و أخبرني بأن جارتك قد أختفت

يبدو كأنك لا تحبها ، و لكنني كنت أعتقد بأنها كانت لطيفة جداً

آه، بالطبع أنتِ أيضاً جميلة، يا نومورا سان

شكراً جزيلاً

هاه. فهمت

فهي تتصرف بنقاء ، ولكن ليس هناك قول بما كانت تقوم به من خلف الكواليس

! فرمون...

ما هو الأمر، يا مينامي ؟

فجأة

... يصبح الشخص صغيراً

هل تعتقد أن ذلك ممكن ؟ ماذا؟

ما الذي تتحدث عنه ؟

... آه، لا

ماذا؟ مينامي كون؟

عذراً ، نومورا. أخبري المعلمة بأنني ذاهب إلى المنزل مبكراً

الذهاب إلى المنزل مبكراً ؟ هل أنت لا تشعر بأنك بخير ؟

صحيح... أنا لا أشعر بأنني بخير

آه ، مهلاً

أهلا بك فى المنزل

أنا بالمنزل

... لماذا

هو في عجلة هكذا ؟

! تشي يومي

تشي يومي ؟

جدتي ، هل نظفتِ غرفتي؟

نظفتها

! مينامي كون ! مينامي كون

! مينامي كون ! هنا

! أنا هنا