Loki

‫- سنموت جميعاً. ‫- ماذا تقصد؟

‫لن تُفتح أبواب الانفجار.

‫"في الحلقات السابقة"

‫أبواب الاحتواء مقفلة.

‫الشخص الذي صممها هو الوحيد

‫الذي يمكنه فتحها بمسح حيّ لهالته الزمنية.

‫"من سيظل باقياً".

‫وهو ميت.

‫النول ليس مصمماً ‫لنسج فروع جديدة بهذه الكمية،

‫لذا فإنه يتحمّل حمولة زائدة.

‫كلما ازداد نمو هذه الفروع،

‫اقترب هذا الشيء من الانهيار.

‫"سلطة التباين الزمني" هي المشكلة. ‫فهي غير فعّالة.

‫"سيلفي"، من دون "سلطة التباين الزمني"، ‫فإن كل شيء سيفنى.

‫عثرنا عليه. إنه مرعب.

‫- من؟ ‫- "من سيظل باقياً".

‫ظننا أن الأمر يتعلق بتحرير الخط الزمني،

‫لكن ذلك يجلب المزيد من الحرب ومن أمثاله.

‫إنهم قادمون. جميعهم قادمون.

‫إن ظهر ثانية هو ومغايروه، فماذا ستفعلين؟

‫سأقتلهم.

‫الآنسة "مينتس" تساعد "رينسلاير".

‫من أنشأ هذا المكان في خطر. عليّ إيجاده.

‫حسناً.

‫هذا هو المكان الذي جررتني إليه ‫بعد أن سلبت حياتي.

‫ماذا كان حدثي الرابط؟

‫لا أتذكّر.

‫"إشارة من مُحدد الطاقة، تطابق"

‫وجدت مُحدد طاقة "رينسلاير".

‫"(شيكاغو)"

‫تعال يا "تيم"!

‫هيا!

‫"(شيكاغو)، (إلينوي)"

‫"1868، (الخط الزمني المقدس)"

‫يستحيل أن يكون هذا هو المكان الصحيح.

‫أين هي؟

‫لم تأخرت؟

‫لم أنا هنا؟

‫لا داعي لتنزعجي.

‫أخبرتني أنني سأذهب إلى مكان مهم.

‫وأنني سأقابل شخصاً مهماً.

‫- هل جلبت ما طلبته؟ ‫- أجيبيني!

‫فلنبدأ بالأولويات. هل هو معك؟

‫بُورك فيك. أترين تلك النافذة هناك؟

‫الشخص المهم الذي ستقابلينه؟

‫الموجود في نهاية الزمن؟

‫أخبرني أن علينا وضع هذه الرزمة ‫في تلك النافذة.

‫أهذا كل شيء؟

‫ماذا تعنين بهذا السؤال؟

‫كانت خطته لحماية الزمن كلّه.

‫إذاً لماذا لم يفعل ذلك؟

‫- لقد مات. ‫- ماذا؟

‫هذه كانت الخطة التي أعدّها ‫حين علم أن نهايته أوشكت.

‫ابتعدي! سيراك أحدهم. فأنت ملفتة للنظر.

‫حسناً.

‫هل هذا أفضل؟

‫هذه الرزمة، في تلك النافذة.

‫في هذه اللحظة بالتحديد، أجل.

‫وعلام سأحصل في المقابل؟

‫حين يعود إلى حيث ينتمي،

‫على رأس "سلطة التباين الزمني"،

‫سنكون أنا وأنت بجانبه.

‫"الكتيب الرسمي لـ(سلطة التباين الزمني)"

‫تفاقم وضع النول.

‫كيف سندخل إذاً؟

‫تفاقم وضع النول.

‫لا أعرف كيف ‫من دون الهالة الزمنية لـ"من سيظل باقياً".

‫كم لدينا من الوقت؟

‫الوضع مستقر حالياً لكن الفروع ‫التي قلّمتها "دوكس"، تنمو مجدداً.

‫لذا إن لم ندخل إلى هناك ‫ونزيد حيّز استيعاب حلقة النول

‫بما يكفي لتعزيز الإنتاجية ‫وحل مشكلة الوقت غير المعالج...

‫مهلاً. اشرح بشكل أبسط.

‫علينا رفع قدرة النول ‫لإدارة جميع هذه الفروع الجديدة

‫وإلا فسيفشل.

‫وستتدمر "سلطة التباين الزمني".

‫وسنموت جميعاً.

‫لا بد من وجود طريقة أخرى.

‫يمكننا اختراق النظام.

‫حقاً؟ كم هذا مريح.

‫- لا. أنا أتساءل. ‫- ماذا؟

‫أعتقد أنه قصد طرح الفكرة فحسب.

‫- أيمكننا ذلك؟ ‫- لا. ما زلنا سنموت جميعاً.

‫لن يموت أحد. ‫لا بد من وجود خيار قابل للتطبيق.

‫ماذا عن الآنسة "مينتس"؟ ‫أيمكنها فتح ممر إلى النول؟

‫الآنسة "مينتس". ماذا عنها؟

‫يُفترض هذا. لها حق الوصول كمشرفة ‫إلى كامل "سلطة التباين الزمني".

‫يمكنها الوصول إلى جميع أرجاء الكون.

‫لا يهم إن لم تكن موجودة ‫وهي غائبة دون إذن رسمي.

‫وكيف سنجد ساعة كرتون مارقة صغيرة ‫لا تريد أن يُعثر عليها؟

‫أرى أنه كلما أسرعنا في إيجادها، كان أفضل.

‫نعرف أن الآنسة "مينتس" ‫أرسلت معلومات إلى "رينسلاير"

‫ثم لم نرها مجدداً.

‫الإشارتان المرصودتان على مُحدد الطاقة.

‫وجدنا "رينسلاير" والآنسة "مينتس".

‫سيكون ذلك لم شمل محرجاً.

‫سنلتقي وجهاً إلى وجه ‫بالمرأة التي حاولت قتل كلينا.

‫ربما أفرغت غضبها. ‫لنركّز على تلك الساعة الكرتونية.

‫حسناً، رصدنا إشارة على مُحدد الطاقة ‫صادرة من هنا،

‫"شيكاغو" عام 1868 ‫إلى البقعة نفسها عام 1893.

‫لم ستذهب إلى المكان نفسه مرتين.

‫لا أعرف، أحاول ربط الأمور ببعضها البعض.

‫هذه ليست نقطة محورية في التاريخ.

‫هل جاءت أيّ شخصيات رئيسية هنا؟

‫لا. كان لدينا حريق "شيكاغو"، ‫لكنه وقع عام 1871.

‫لنذهب إلى 1893.

‫"رافونا"، ما الذي تنوين فعله؟

‫يستحيل أن يكون هذا هو المكان نفسه.

‫أجل. كيف نسيت؟

‫معرض "شيكاغو" العالمي، 1893.

‫"المدينة البيضاء"، "إديسون"، ‫"إتش إتش هولمز". أجل! المناطيد.

‫"1993، خط زمني متفرع"

‫"(شيكاغو)، (إلينوي)"

‫- هذه وجهة أكثر منطقية. ‫- أجل.

‫تقصد أنهما ذهبتا إلى 1868 عن طريق الخطأ، ‫ثم تقدّمتا في الزمن 25 سنة

‫- لأنهما أرادتا أن يكونا هنا؟ ‫- لا.

‫لا أرى أن "رينسلاير" عرضة للصدف.

‫وأيضاً إن كانت الآنسة "مينتس" تساعدها

‫فثمة سبباً لتكونا هنا سابقاً.

‫لكن علينا معرفته فحسب.

‫إن كانتا هنا فسنجدهما.

‫إن كانتا هنا.

‫ثمة سبيل واحد فقط لنعرف.

‫كيف تقترح أن نفعل ذلك؟

‫سنبدأ بالبحث. ‫سنتجول قليلاً كما هو الأسلوب التقليدي.

‫سنتبع الدلائل الصغيرة لفهم الأمر.

‫عيد "إطلاق جرس الحرية" يوم 4 يوليو.

‫تستمر "الساعة الشبح" بتلبّس الفعاليات.

‫مهلاً. دعني أرى ذلك.

‫خذ.

‫صحيفة (ذا ديلي شيكاغو بريس)، ‫(الساعة الشبح)"

‫ماذا تسمي ذلك؟

‫دليلاً صغيراً.

‫بالضبط.

‫ذهبنا إلى الأجنحة الصينية ‫والعجائب البلغارية.

‫وتوقّفنا طويلاً لتناول المرطبات، أجل.

‫كشك مسليّات "كراكر جاك" شديد الازدحام.

‫- كان مهماً ومنطقياً أن نذهب إليه. ‫- بالتأكيد.

‫أما طعمها اللذيذ مجرد ميزة إضافية.

‫- لن تعرف لأنك لم تتذوقها. ‫- حسناً.

‫- طعمها سيئ. ‫- لا.

‫أيمكننا السير بسرعة؟ ‫لسنا هنا للتمتع بالمناظر.

‫لا أتمتع بالمناظر. إن أساليبنا مختلفة.

‫أنت رجل أفعال، ولا بأس بذلك.

‫بينما أتبع أسلوباً أبطأ ‫من الخطوات المدروسة والعقلانية

‫لأنني أرى وألاحظ كل شيء.

‫لم تر أن لديك مسلّيات عالقة بذقنك.

‫إنها دبقة جداً.

‫هذا لا يُعقل.

‫"(بولدر)، (أودين)، (ثور)"

‫أيثير هذا حنينك إلى الوطن؟

‫لا. أولاً، هذا غير دقيق تماماً.

‫ألا تعتقد أن ذلك يبدو مثل "أودين"؟

‫هذا محرج. إنه تعميم فاضح.

‫لا يمكنك اختزال ثقافة بأكملها بصورة مجسمة.

‫يا لفقر الخيال.

‫أيشعر أحدهم بالاستبعاد ‫لأن نموذجه غير موجود هناك؟

‫لا. ولم يضعون "بولدر"؟ ‫لم يسمع أحدهم به أصلاً.

‫بالطبع سمعوا عنه. "بولدر" الشجاع.

‫أنسى أحياناً أنك منهم.

‫أنت واحد منهم. ذلك يذهلني.

‫"ثور" ليس بذلك الطول.

‫لم نذهب إلى "المضمار العثماني"،

‫حيث شُوهدت "الساعة الشبح". ‫وحديقة البالونات.

‫قد يكون ذلك مسلياً.

‫- ربما نحن... ‫- انظر يا "موبيوس".

‫"تقديم أعظم اختراع"

‫"العجائب الزمنية المذهلة ‫لـ(فيكتور تايملي)"

‫"زمنية"، يستحيل أن تكون هذه صدفة.

‫سنجد "رينسلاير" هناك.

‫أيمكنك فتح الحقيبة من فضلك؟

‫إلا إن أردت إثارة فزع الجميع،

‫ستبقين في الحقيبة إلى أن آمرك بغير ذلك.

‫استمتعا بالجعة.

‫أجل، هيا!

‫لقد وصلنا.

‫أعتقد أنها هنا.

‫أتعتقد؟

‫لا أعرف. إنها تحب تناول مشروب جيد.

‫وكذلك أنا.

‫ها هي ذي.

‫لا تدعها تراك.

‫- أهذا هو النول؟ ‫- أعتقد ذلك.

‫الوقت هو الأهم.

‫فهو يمضي...

‫من خلالنا جميعاً.

‫وهو يشكّل... حياتنا.

‫ومستقبلنا.

‫لكن ربما يمكننا...

‫تشكيله.

‫إنه هو.

‫من؟

‫"من سيظل باقياً".

‫سيداتي وسادتي.

‫ماذا؟ جعلته يبدو كشخصية مرعبة. إنه...

‫لا تنصدموا...

‫إنه كذلك.

‫...حين أقول لكم إن الوقت هو مستقبل...

‫الطاقة.

‫وماذا ستعرف عن المستقبل يا فتى؟

‫سؤال رائع.