Melancholia (멜랑꼴리아)

~ Malinconia ~

I personaggi, i luoghi, gli avvenimenti, le sette religiose, ecc. sono frutto dell'immaginazione dell'autore e non sono da considerarsi reali.

~ Episodio 1 ~

Eonnie, salve!

Ehi, Gu Yeong, ciao!

Ciao!

Innanzitutto, vorrei scusarmi con i genitori degli studenti qui presenti.

Sono sicura che siate rimasti sorpresi dal recente articolo.

In cui si afferma che il nostro Liceo Aseong non sia altro che un cumulo di privilegiati.

Trattamento speciale? Oggigiorno, si chiama "opportunità", giusto?

Opportunità date grazie alla mamma, al papà, ai nonni e al preside. Ed è così.

È vero che i nostri studenti abbiano successo grazie alle loro opportunità.

La leggenda della competività degli esami d'ammissione ha una lunga tradizione.

Anche durante la Dinastia Ming, vi era uno studente che non riuscì a superare diversi esami.

Prima di morire suicida, lo studente, che lo riteneva ingiusto, decise di chiedere all'Imperatore di Giada:

"Com'è possibile che i miei sforzi non mi abbiano ripagato, nonostante ci abbia provato fino alla vecchiaia?"

"Perché quelli meno capaci e che si sforzano di meno, ci riescono?"

In risposta, l'Imperatore di Giada, evocò due Divnità.

Evocò il Dio dell'Impegno e quello del Destino, per una sfida di bevute.

Quale fu il risultato? Il Dio del Destino, bevve sette calici.

Il Dio dell'Impegno, non riuscì a bere più di tre calici.

È da quella sfida che è nato il detto:

"L'impegno non può avere la meglio sul destino."

- Sciocchezze. - Le persone sostengono che il destino degli studenti dell'Aseong, sia privilegio.

Come dovremmo rispondere a queste persone?

"Se dovessi scegliere tra impegno e fortuna, cosa sceglieresti?"

Al giorno d'oggi, la fortuna supera l'impegno.

Stupidaggini!

Il mondo è già nelle mani dei fortunati.

Tutte sciocchezze.

Ma che le prende?

Che disgrazia.

Non s'inventi storielle, Preside.

Il Dio che partecipò alla sfida di bevute contro il Dio del Destino, non fu quello dell'Impegno.

Bensì, fu quello della Giustizia.

La fortuna non è tutto.

Se i genitori e gli insegnanti hanno deciso di ignorarmi, non posso farci nulla,

ma spero che almeno gli studenti,

i nostri ragazzi, se lo ricorderanno.

L'ho sentito dire spesso.

Ma sono solo persone nate sfortunate

che non hanno il coraggio di farsi giustizia.

Lei oggi non dovrebbe essere interrogata dalla polizia?

Arrivederci, Professoressa Ji Yun Su.

Portatela fuori!

Professoressa!

Fermatelo.

Lo dimostrerò.

Lo dimosterò, davvero.

Portatela via.

- Era un'ottima insegnante. - Un'ottima insegnante? Allora, come mai è successo?

Tante cose in questa società non diventano un problema, se vengono ben nascoste.

Ma non potevo nascondere lei, la nostra Professoressa Ji Yun Su.

Si definisce un'insegnante? Davvero?

Ma non si vergogna?

- Sul serio. - Omo, la mamma di Seung Yu.

Era particolarmente legata a quel ragazzo. Provava dei sentimenti speciali.

Aveva il cuore pesante.

Ecco perché è successo.

Signorina Ji Yun Su.

Ha dormito?

È andata a letto con lo studente?

Lo studente del secondo anno del Liceo Aseong. Baek. Seung. Yu.

Oh, cielo! Oh! Oh!

Siamo di fronte alla Stazione di Cheongju. C'è stato un incidente!

Un motociclista ha colpito una signora ed è scappato.

Il numero di targa?

Qualcuno ha visto il numero di targa?

Il numero di targa della moto, è Chungbuk Cheongju Cha 2418.

C'era un numero di telefono sul bauletto, 010 891 0276.

Non si fa così, dallo a me.

Dammelo. È così che si fa.

Hyung*, sei peggio di me!

Se non riesci nemmeno...

È troppo...

- Ragazzi. - È la mamma, andiamo!

- L'hai preso, vero? - Il mio cubo!

Dovevi fare più attenzione!

Cosa? Come ha fatto a risolversi?

Eonnie! Sei tornata, Eonnie!

Andiamo.

Benvenuta. Sono un po' nervoso, mi scusi.

Se ne occupi lei. Non confonda le mie con le loro.

Non lo farò.

- Mamma di Seung Yu, alzati! - Perché?

È il posto di qualcun altro.

E di chi?

- Eonnie! - Salve!

Omo, la mamma di Seung Yu. Da quanto tempo!

- Vero, Mamma di Ye Rin. - Mamma di Ye Rin?

Siccome è da un bel po' che non vieni, suppongo tu non sappia che ogni posto è riservato a qualcuno.

È il tuo posto? Non c'è nessun nome, però.

Non è il nostro nome a determinare dove ci sediamo.

- Cosa, allora? - I nomi dei nostri figli.

Per l'esattezza, il nostro posto dipende dalla posizione scolastica dei nostri figli.

Penso che il posto di Seung Yu sia...

Ah, lì giù.

Ma se vuoi, puoi restare qui.

Se non sei intelligente, almeno dovresti essere perspicace.

Eonnie, siediti qui. Presto.

- Va bene. - Presto. - Grazie.

È il tuo posto.

- Sì? - Sei arrivata?

- Sono qui. - Non staccare. Resta in linea.

Va bene.

È venuta.

Omo, è venuta davvero.

- Salve. - Salve.

Che succede? Si sono riunite tutte le mamme?

Siamo qui per mangiare l'aragosta!

È proprio bella.

Attenzione, prego.

Oggi, le mamme del Liceo Aseong si sono riunite per pranzare insieme.

Ma, per pura casualità, è anche il compleanno della Preside Noh Jeong Ah.

- Che ne dite di un brindisi? - Sì.

- Preside, buon compleanno. - A lei!

- Congratulazioni! - Tanti auguri!

Preside, le andrebbe di dire qualcosa?

Innanzi tutto, vorrei ringraziare i presenti per essere qui a festeggiare con noi.

In previsione dell'inizio del secondo semestre, e in qualità di direttrice scolastica del liceo Aseong,

vorrei dire qualche parola.

Immagino siano molte le preoccupazioni che vi assillano, ultimamente, date le tante politiche educative in atto.

Anche la più piccola menzione nei notiziari è sufficiente a suscitare turbamento.

Eliminiamo gli istituti privati. Dimezziamo le pre-selezioni. Standardizziamo la scuola secondaria.

Di fatto, ciò che si sta cercando di fare è creare un terreno di gioco che sia equo per tutti.

Ciononostante, gli studenti del liceo Aseong non corrono il rischio di abbassarsi alla mediocrità creata da questo livellamento.

I nostri studenti sono speciali e ci assicureremo che ogni loro necessità sia soddisfatta, proseguendo con il nostro sistema educativo impareggiabile.

Mi scusi... Il fatto che il nostro approccio sia così diverso da ciò che viene discusso nelle sfere politiche non ci creerà problemi?

Nient'affatto. Anzi, proprio per questo motivo, a partire dal semestre corrente, il nostro liceo assumerà una nuova identità formativa.

Ho deciso che la nostra scuola prenderà parte ad un progetto pilota basato sul sistema dei crediti.

Tuttavia, lo adatteremo alla straordinaria tradizione del nostro liceo.

La matematica è una materia che spaventa e fa disperare molti studenti sud-coreani.

Tuttavia, la matematica è diventata il principale fattore determinante l'ammissione all'università.

Il liceo Aseong si porterà dunque avanti, creando un corso di matematica avanzata.

E per soddisfare le vostre esigenze, abbiamo trovato un'insegnante speciale cui affidare questo corso.

Abbiamo intenzione di reclutare un'insegnante che ha preparato molti

tra i vincitori delle principali competizioni matematiche, incluse le Olimpiadi Internazionali.

Nome: Ji Yun Su. È un'ex alunna del liceo Aseong.

Si è laureata nel 2005 in Didattica della Matematica alla Korea University.

Fin dal 2012, è docente presso il liceo Cheongju Cheongam.

In questi ultimi anni, ha formato molti tra i vincitori delle Olimpiadi Matematiche.

L'aspetto più interessante è che gli studenti premiati non hanno ricevuto alcuna formazione al di fuori della sua.

Le sue sole lezioni, i suoi soli corsi di matematica

sono stati sufficienti a prepararli per le competizioni.

- Dice sul serio? - Cielo, e la cosa più assurda è che...

Quindi, a vincere le Olimpiadi di Matematica sono stati degli studenti ordinari,

- e non gli allievi del liceo scientifico Yeongjae? - Esatto.

E il segreto del loro successo è questo.

Sto partendo ora, a più tardi.

Va bene, fai attenzione.

Mi scusi.

Quanti anni hai? Sei anni?

Salve Buogiorno HADY

HADY, oggi ci darà un problema da risolvere, vero? Esatto.

Iniziamo subito. Quello di oggi è un problema divertente e non avrete bisogno di un'espressione matematica per risolverlo.

Sul pianeta Terra, c'è una bambina di 6 anni che parte da casa, prende un treno e viaggia 1 km verso Sud.

La bambina trova un orso e lo segue per 1 km a Est.

Poi, prosegue per un altro km a Nord e ritorna a casa.

La domanda è: di che colore è l'orso incontrato dalla bambina?

Il colore dell'orso? Ma che senso ha?

La bambina ha viaggiato verso Sud, Est e poi Nord, ma alla fine si è ritrovata al punto di partenza?

Leggete il problema con attenzione, e riuscirete a risolverlo.

Non so quale sia la soluzione. È troppo difficile.

Bianco.

Esatto.

Ha finito, per favore?

Mi scusi.

Bianco? È un orso polare? Perché un orso polare?

Perché 3cut, che ha dato la risposta esatta, non ce lo spiega, per favore?

Visto che 3cut non risponde, ve lo spiego io.

Per risolvere questo problema, dovete analizzarlo con un'ottica diversa.

Ad esempio, chiedendovi "e se non è di una superficie piana che stiamo parlando?".

Oh, quindi è per quello che ha specificato che la bambina vive sullaTerra. Esatto.

Quindi ha viaggiato per un km, poi un altro km e poi ancora uno.

Visto che si trova al Polo Nord, abbiamo un orso polare bianco.

[ Prof! Grazie a lei, studiare matematica è stato divertente. Non la dimenticherò mai, grazie. Continuerò a studiare di gusto, spero di rivederla presto. ]

[ Farò del mio meglio per diventare sua collega! - Hye Jin - ]

Siamo in arrivo alla Stazione di Seoul.

Si pregano i signori passeggeri di controllare di non aver dimenticato nulla.

Ah già! Mi scusi, scusate. Permesso.

Permesso. Scusate. Mi scusi. Scusi.

Oh? Ah, grazie mille.

Sì, sono appena arrivata.

Entra pure.

Dev'essere stato un viaggio stancante. Scusa se non sono potuto venire a prenderti.

C'era un sacco di lavoro. Ho finito solo ora.

Non preoccuparti. Mi piace viaggiare in treno.

- Anche a me. - Eh?

Piace anche a me. Mi piace poterti vedere, Ji Yun Su.

Ah, con questa addosso non riesco ad abbracciarti. Andiamo. Non hai dimenticato niente, vero?

No.

Fai attenzione, è buio. Aspetta qui.

Un, due, tre. Ta-da!

Dovrei cantare quello stacchetto? Meglio di no.

Gli scatoloni che sono arrivati sono un po' qui e gli altri là.

C'era un sacco di roba, quindi penso sia il caso tu ci dia un'occhiata.

Però... È completamente ammobiliato.

Sì, merito di mia madre. Abbiamo già abbastanza cose di cui preoccuparci per il matrimonio.

Perché? Non ti piace?

Non è questo, è solo che è troppo per iniziare.