Sweet Tooth

‫هذه قصة…‬

‫قصة فتى مميز جدًا…‬

‫وجد نفسه في نهاية العالم.‬

‫"متنزه (يلوستون) الوطني"‬

‫لكن قصتنا لا تبدأ هنا.‬

‫يجب أن نعود…‬

‫قبل "التدهور العظيم".‬

‫- لا تنس…‬ ‫- الديك الرومي، أعرف.‬

‫لأنها أيضًا قصة طبيب‬

‫كان سعيدًا بعيش حياة طبيعية.‬

‫تخبرينني إذًا أن اسم تمساحك هو "كروك".‬

‫هذا اسم رائع لتمساح.‬

‫سنخرجك من هنا بسرعة،‬

‫وستستمتعين بهذا الطقس الجميل الذي نعيشه.‬

‫إنها ثالث أفضل طبيبة هنا،‬ ‫صحيح يا دكتورة؟ أنا أمزح.‬

‫سنقيس درجة حرارتك.‬

‫أخبريني عن أعراضك. متى كانت أول مرة…‬

‫حسنًا.‬

‫لنقابل لاعبي دفاع "ذا غارديانز"،‬ ‫بدءًا من قائده.‬

‫تبًا.‬

‫- "تومي جيبرد".‬ ‫- نسيت، صحيح؟‬

‫سأحضره غدًا.‬

‫- أحبك. إلى اللقاء.‬ ‫- إلى اللقاء.‬

‫استمتع بمصاصتك.‬

‫سنراك لاحقًا.‬

‫لكن لم يكن هناك شيء طبيعي بشأن المرض.‬

‫هيا.‬

‫ولن تعود الحياة طبيعية ثانيةً أبدًا.‬

‫كم استغرق هذا؟‬

‫كانت بخير منذ 3 أيام.‬

‫أغلقوا الغرفة.‬

‫نحن نتوقع أعدادًا‬ ‫لم نشهدها منذ الطاعون الأسود.‬

‫سلالة "إتش 5 جي 9" أصبحت الآن رسميًا‬ ‫الفيروس الأكثر فتكًا في حياتنا.‬

‫إنه موجود هنا والآن.‬

‫إن كنتم لا تصلون، فالوقت مناسب الآن للبدء.‬

‫لكن بينما كان الطبيب يواجه أهوال المدينة،‬

‫كان ثمة أب يهرب إلى البرية…‬

‫ليترك العالم خلفه.‬

‫"راني"؟‬

‫"علم المناعة، علم الأحياء المجهرية"‬

‫"انتقال حمى الضنك"‬

‫"راني"؟‬

‫"راني"!‬

‫"راني"؟‬

‫هيا الآن. سنذهب إلى السيارة.‬

‫كل من يغادر…‬

‫لا!‬

‫توقف! عد إلى هنا!‬

‫نحن بخير. أمسكي يدي. أنا أحبك، اتفقنا؟‬

‫أحبك.‬

‫يا إلهي!‬

‫بدأ حظر التجول الطارئ الآن.‬

‫مهلًا!‬

‫أفسحوا الطريق!‬

‫أفسحوا الطريق!‬

‫تحركوا! أفسحوا الطريق!‬

‫أفسحوا الطريق!‬

‫تحركوا!‬

‫أنت بخير.‬

‫حسنًا، أنت بخير‬

‫يا إلهي!‬

‫لكن هذه لم تكن نهاية قصتهما.‬

‫"(شوكوروكيت)، حلوى شوكولاتة بالحليب"‬

‫المعذرة، هل أنت طبيب؟‬

‫أجل.‬

‫أعتقد أنني أحتاج إلى مساعدتك.‬

‫بدأ الأمر صباح اليوم.‬

‫كما ترون، بينما انحرف العالم إلى الفوضى،‬

‫كان يحدث شيء آخر.‬

‫شيء استثنائي.‬

‫لم يعرف أحد أيهما أتى أولًا…‬

‫الهجينون أم الفيروس.‬

‫لكن هذا السؤال سيصبح أكبر لغز في حياتنا.‬

‫هذه قصة عن فتى مميز جدًا…‬

‫فتى اسمه "غاس".‬

‫تبدأ بعض القصص من البداية،‬

‫لكن قصتنا تبدأ من هنا.‬

‫ماذا بحق…‬

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫يُسمون الهجينين،‬

‫ظاهرة غير مفسرة لولادة أطفال‬ ‫يحملون صفات الحيوانات والبشر…‬

‫- جزء حيواني…‬ ‫- جزء بشري.‬

‫ما الذي جاء أولًا، الفيروس أم الهجينون؟‬

‫هذا أكبر لغز في القرن الـ21.‬

‫ما زال علماء الأحياء يبحثون عن أي صلة‬

‫بين الهجينين وفيروس "إتش 5 جي 9".‬

‫يعارض الآباء المستشفيات ‬

‫بسبب القانون الجديد‬ ‫الذي يتطلب فحوصات هجينة.‬

‫ابق مكانك.‬

‫سأعود على الفور.‬

‫أجل!‬

‫"متنزه (يلوستون) الوطني،‬ ‫خط حدودي، الصيد ممنوع"‬

‫"(الأرنب المخملي)، بواسطة الأب"‬

‫"بوبا".‬

‫ماذا؟‬

‫ماذا قلت؟‬

‫"بوبا"؟‬

‫أنت "غاس" وأنا "بوبا".‬

‫عيد ميلاد سعيدًا! افتح هذا الشيء.‬

‫لنر ما لدينا. ما هو برأيك؟‬

‫كتب.‬

‫أجل. لنر…‬

‫انتظر.‬

‫- ستخيف الأسماك.‬ ‫- لا، لن أخيفها.‬

‫- إن سمعت صوت زمجرة…‬ ‫- فسأتوارى.‬

‫إن سمعت صوتًا…‬

‫فسأهرب.‬

‫إن رأيت إنسانًا؟‬

‫فسأختبئ.‬

‫ستنجح.‬

‫حسنًا.‬

‫حاول مجددًا.‬

‫- لا!‬ ‫- ها أنا ذا!‬

‫- أليس لدى البشر دماء؟‬ ‫- بلى.‬

‫لدى الأشجار عصارة.‬

‫توخ الحذر، ستكون ساخنة.‬

‫حسنًا.‬

‫سيكون هذا صاخبًا عليك يا صاح. لنغط أذنيك.‬

‫إنه طائر كبير، اتفقنا؟‬

‫حسنًا، لا بأس.‬

‫بقدر ما حاول الوالد‬ ‫إبقاء أخطار العالم خارجًا…‬

‫كان للعالم الخارجي طريقة للتسلل.‬

‫"(المحمية)، مكان آمن للهجينين،‬ ‫سنقدّم لك الاحتياجات"‬

‫حسنًا.‬

‫من الآن فصاعدًا، لن نشعل النار خلال النهار.‬

‫هذا خطير جدًا.‬

‫أجل!‬

‫عملت بجد على هذا.‬

‫- كلب!‬ ‫- أجل، إنه كلب.‬

‫ماذا تريد أن تسميه إذًا؟‬

‫سأسميه…‬

‫"دوغ".‬

‫هذا الاسم المثالي لكلب، أجل.‬

‫"تبًا يا عزيزي.‬

‫تريد رؤية والدتك على ما أظن."‬

‫"أجل، أنا…"‬

‫"بوبا"!‬

‫"بوبا"!‬

‫"بوبا"!‬

‫تعال، أنا هنا.‬

‫أمسكت بك.‬

‫إنها الطبيعة الأم يا "غاس"،‬ ‫تغسل عالمها لتنظيفه.‬

‫أيمكننا العيش على طوافة في النهر‬ ‫مثل "هاك"؟‬

‫لا توجد أنهار داخل السياج يا "غاس"،‬ ‫أنت تعرف ذلك.‬

‫ماذا عن هناك؟‬

‫لكنني أخبرتك‬ ‫أنه لا يمكننا الخروج إلى هناك.‬

‫لم لا؟‬

‫لأنني قلت ذلك.‬

‫قلت إنني عندما أكبر كفاية، ستخبرني.‬

‫أعرف ما قلته.‬

‫إذًا؟‬

‫ماذا؟‬

‫عمري 7 أعوام، إذًا؟‬

‫في يوم من الأيام،‬

‫حكم أشرار الأرض.‬

‫فعلوا ما أرادوا وسلبوا الكوكب.‬

‫تمامًا مثل هذا النمل.‬

‫كانوا جشعين،‬

‫ومدمرين للذات،‬

‫ويفكرون في أنفسهم فحسب.‬

‫لذلك جعلت الطبيعة الجميع يمرضون،‬

‫وقضت على أكبر عدد ممكن من الناس.‬

‫ثم حدثت معجزة.‬

‫جنسك.‬

‫كانوا يسمونهم الهجينين.‬

‫لا أحد يعرف من أين أتيتم أو كيف.‬

‫لكن من نجوا خافوا منكم.‬

‫فأصبحوا أكثر لؤمًا وغضبًا الآن.‬

‫لم يحبوكم لأنكم كنتم مختلفين.‬

‫لذا أحرقت الطبيعة بقية الأرض.‬

‫والآن تحترق إلى الأبد.‬

‫لكن بعض الأشرار‬ ‫ما زالوا في الخارج يا "غاس"،‬

‫وسط النيران، ينتظرون.‬

‫واجبي هو الحرص على ألا يدخلوا أبدًا.‬

‫وواجبك أن تعيش حياة كاملة،‬

‫وأن تكون سعيدًا وطيبًا.‬

‫رأيتها اليوم.‬

‫من؟‬

‫أمي.‬

‫كانت جميلة، لكن لم يكن لديها قرنان مثلي.‬

‫أجل، لم تكن تلك أمك يا "غاس".‬

‫كيف تعرف؟‬

‫لأن أمك رحلت يا "غاس".‬

‫هكذا أعرف.‬

‫في تلك الليلة،‬ ‫قرر الأب أن بعضًا من أسئلة الفتى…‬

‫كان يصعب الإجابة عليها.‬

‫عيد ميلاد سعيدًا.‬

‫عجبًا.‬

‫ما هذه؟‬

‫ستكتشف ما هذه بمفردك.‬

‫هل هذه الهدية غلطة؟‬

‫أمي.‬

‫زمجرة…‬

‫أتوارى.‬

‫ماذا أخبرتك؟‬

‫ماذا أخبرتك؟‬

‫كان يمكن أن يراك أحد!‬

‫سمعت شيئًا!‬

‫- ماذا أخبرتك؟‬ ‫- ظننت أنها هي!‬

‫أخبرتك أنها رحلت!‬