Peacemaker Kurogane (PEACE MAKER鐵)

!أجل، هيا بنا

.ستشعر بشعور رائع

!أجل، هيا بنا

،النجم الصاعد الجديد لهذه الأرض

..الجميع يصفقون له ويقولون

.فلتقف على قدميك الآن بلا خوف..

..فبمجرد أن تُمسك بزمام الأمور

!سيصبح الأمر أكثر شراسة..

!الليلة سنأكل أفضل.. الأطعمة

..وستتجاوز أفعالنا ما وراء الخيال

!هذه هي الموجة العالمية

!أجل، هيا بنا

.ستشعر بشعور رائع

!أجل، هيا بنا

..عندما يمر الوقت ،لا يمكن العودة إلى الوراء

!لذا لنَجعل الأمور تسير في إتجاه إيجابي

..إذا لم تقم بفعل شيء ما ،فلن تتقدم أبداً

..لا تتوقف أبداً، لا تتوقف أبداً

..فالحُبّ هو الشعور بالسعادة

..هذا ليس شعوراً بالألم، هذا ليس شعوراً بالألم

!لأننا نقع في الحُبّ ، فهنالك الحُزن

..لا تتوقف أبداً، لا تتوقف أبداً

..فالحُبّ هو الشعور بالسعادة

..هذا ليس شعوراً بالألم، هذا ليس شعوراً بالألم

!لأننا نقع في الحُبّ ، فهنالك الحُزن

!أجل، هيا بنا

.ستشعر بشعور رائع

!أجل، هيا بنا

.الحلقة #08: حُب

.لا تقلق، إنه جَرح سطحي

.إضحكي عليّ

ولماذا؟

..تَلقِي إصابة في الكَتِف أثناء الفرار .عار للمُحارِب

ولكن، مُنذ متى وأنت مُحارِب؟

.لا تُسيء فهمي

بالنسبة لنا.. نحن، مَن نعيش كجواسيس ..لخدمة الشوجونات

..فإن ما يحدد النصر والهزيمة

،هو.. عودتنا بطريقة صحيحة وسريعة

،وجلب المعلومات المَطلوبَة .هذا فقط المطلوب مِنا

،ولا يُهمَنا عدد الجروح التي نتلقاها أثناء الفرار

.أو أن نموت كَكلاب ضالة

.أعلم هذا

!أعلم هذا تماماً

!أنتم، هذا ليس مُضحِكاً

..هذا غير صحيح فإن لم نضحك على هذا فعلى ماذا سنضحك أيها الجرو؟

..فالتفاوض مع هيجيكاتا-سان بطريقة مُباشِرة .أمر عديم الفائدة

!لم يكن هُنَاك ما يمكنني فعله

هل ستستمر في الغضب هكذا حتى عندما تحصل على سيفك؟ فأنتَ تغضب بسرعة صحيح؟

!المُشكِلة لا تتعلق بما سأفعله بعد أن أحصل عليه

حقاً؟

وأيضاً، ألا يُعبِر السيف الذي يرتديه المُحارِب عن روحه الحماسية؟

!إنها مسألة مَشاعِر !مَشاعِر

.فَهِمت

،إن كان الأمر هكذا

.سأتصرف لكَ في سيف بطريقة ما

حقاً؟

.أجل، فقط إنتظرني بعض الوقت

!تفضل

.إنه طويل

.أجل، طويل

.طويل جداً

.إنه سيف خشبي

،إن كان الأمر يتعلق بما تشعر به فالسيف الخشبي سيَفِي بالغرض صحيح؟

!أليس هذا عظيماً؟

.يبدو أنه سيف خشبي مَصنوع بإحترافية في الخارج

!إتضح في النهاية أنه سيف خشبي وخفيف أيضاً

..أجل أجل .أظن أن هذا السيف سيُناسِبَك بعد عملك المُتقَن هذا

!فلتتوقفوا عن الإستِهزاء بي أيها الأوغاد

!توقفوا

لمَ كل هذه الفوضى؟

!لماذا؟

..تيتسونوسكي-كُون لم أكن أعرف أنك مهموم هكذا .لأنكَ تريد الحصول على سيف

.آسف على هذا، وأنا مُستعِد لأيّ عقاب

..على ما يبدو أن هُنَاك مهرَجان .يُقام بجانب الضَريح

.لقد قُمتَ بعمل رائع اليوم

.خُذ قِسطاً من الراحة ومَتع نفسك قليلاً هُنَاك

..ولكن

!أجل

!أعتقد بأنني سأجعلك تشتري لي بعض الحلوى

.اُحب مذاق ذات الطَعم الرَخيص

!مفهوم

.أنا حقاً مُتَعجِب، كوندو-سان

..عادةً فإن إلقاء أيّ شيء على نائب القائد .يُعاقَب الفاعل بشق بَطنِه على الفور

..وبدلاً مِن أن تقوم بتوبيخِه !طَلبتَ مِنه أن يأخذ استراحة

.حقاً، بإمكان أيّ شخص أن يقول بأنَه حُكم رائع

..في الواقع

!أجل

،إن عَلِم توشي بالأمر ..حسناً، فكما تَعلم

..إن عَلِم بأنني اُصِبت بشيء بواسطة خادم ،ولم أستَطع تفاديه

..فهو بالتأكيد سيقول لي !يبدو أنكَ أصبحت كَهلاً وناعماً

..كوندو-سان

!مهرجان؟ !إنه مُجَرد حفنة من الأكشاك مُصطَفة على الطريق

!أمي، فلتشتري لي سيفاً! سيفاً

لقد إشتريتَ لك واحداً بالأمس؟

!لا! أنا أريد سيفاً مُلوَناً

مُلوَناً؟

.تباً

..حسناً

..حلوى بُنِية، حلوى بُنِية

!سيدي، مرحباً

.أهلاً، تفضل

..حسناً

!هذه

..أريد هذه

!فلتعطيني جميع الحلوى البُنِية التي لديكَ

.تفضلي، أنتِ محظوظة

.فهذه.. آخر قطعتين من الحلوى البُنِية التي جلبتَها

!إنتظر لحظة

!أريد الحلوى البُنِية أيضاً

ألم تَسمَعُني؟

.تلكَ الفتاة الصغيرة إشترت آخر ما تبقى منها

!لقد طلبَ مني شخص مُهِم شرائها

.آسف بشأن هذا

!مهلاً

،حسناً.. إن كُنتَ تريدها بتلك الشِدة

.سأقوم بإعطائِك واحدة، أيها الصغير

!واحدة لن تكفي

..وأنا لست صغيراً أنا

!سايا، إنها أنتِ

حسناً، على ما يبدو لي فأنت وسايا-تشان !تَعرِفان بعضَكُما

حسناً، النصف والنصف؟

..لا مُشكِلة .فأنتِ مَن حصلتِ عليها أولاً

.هيا لا تقل هذا

.شكراً لكِ

× الشاميزِن: آلة موسيقية بثلاث أوتار ×

..فَمُعَلِمة الشاميزِن تُحبها كثيراً .لذا فأنا أشتَريها لها كهدية

.في هذه الحالة فأنا لا أريدَها

.لا، لا بأس

،فَمُعَلِمَتي أصابتها الشيخوخة

!حتى أنها لم تَعد تستَطيع أن تُفَرق بين حلوى السكر والنعناع

.حسناً، سأقبَلها بكُل إمتنان

ولكن، مُعَلِمة شاميزِن؟ ..لم أكن أعرف أنكُما تأخُذان دروساً كتلك

..ماذا؟ ولكن، هذا ما يريدُه عملاؤنا

ما الأمر سايا؟

..أوه، أجل !فنحن لم نُقَدِم التحية للضريح بعد

وأنتِ أيضاً سايا؟

..حسناً، هل تريدين أنا نفعل ذلك سويا؟

.الجو هادىء

.أجل، هادىء

..يبدو أن التوشيو لم تَقم بأيّ حركة مؤخراً

ألا يجب أن نتوقف عن القيام بالدوريات ف المدينة حاليا ونستريح قليلاً؟

..بالمُناسَبة، بشأن ذلك الجرو

.أجل، يبدو أن الأمور إتخذت مُنحَني سيء

.أتفق معك

..هذا يُذَكرني، لدي سيف قصير في الخزانة .ولم أستخدمه منذ مُدة

..أوه، هذا رائع شينباتشي-سان

..حسناً، هذا بإمكانِه أن يُسعد الجرو ولو قليلاً أليس كذلك؟

مهرجان؟

حسناً، أنأخُذ نظرة؟

حيث يوجَد الناس، توجَد المعلومات.. صحيح؟

..إذاً ما الذي ستتمنيانِه

.حسناً سايا

!هكذا

.لقد فعلناها، سايا

ماذا كان ذلك؟

..على حَد معرفتي .فالقيام بهذا يُزيد من فرصة تحقيق الأمنية التي تريدها

!حقاً؟

.هذا ما قاله لي والدي على كل حال

.والدك يبدو مَرحاً جداً

.أجل، كان رجُلاً مرحاً

..مهلاً، هل يُمكن أنه

.لا عليكِ حقاً

.ويبدو أن سايا تُشبِهني أيضاً

..ولكن موت الأم والأب

.لا يعني أن تبقى مُكتَئباً طوال الوقت

!سايا-تشان ليست الوحيدة

.فأنا مِثلكُما أيضاً

..ولكن، تيتسونوسكي-كُون فوالِدكَ كان مَرحاً .ووالدي لم يكن مرحاً على الإطلاق

.آسف

!لا بأس

..حسناً، بما أننا جميعاً هُنَا ما رأيكم أن نقوم.. بزيارة بعض المحلات؟

.أجل، فالحُزن و الإكتئاب لن يفيدانا في شيء

.هيا بنا

.مهلاً، سايا-تشان

..أعتقد أن تيتسونوسكي-كُون.. يمر بأوقات عصيبة ..مثل التي مَررنا بها من قبل

!لقد قررت

!سآخذ مكان والدة تيتسونوسكي-كُون اليوم

!ماذا سأفعل إن تَصرَف مثل الأشقياء؟

!تيتسونوسكي-كُون

!لا تَكُن في عجلة من أمرِك! إنتظر

والآن، ماذا يجب أن اُصيب؟

ما الأمر سايا؟

أوه، هذا الخِنزير الصغير؟

!يبدو مِثل سايزو

..حسناً، شاهديني

!تيتسونوسكي-كُون

!أنا.. أريد دبوس الشعر الأحمر ذاك

أوه، هذا الدبوس؟

.يبدو أنه للفتيات

.أجل، الدُمية ايضاً

!الدبوس

.أوه، أجل الدبوس

!الدمية

!بسرعة

..دَبوس الشعر

.الدُمية

.دَبوس الشعر

!فهمت، الدُمية

!بل الدَبوس

!أجل بالتأكيد