The Survivor

- Cosa ne pensi? - Non lo so.

Uno dei nostri freni è andato fuori temperatura massima.

Scarica il carburante e aggiornami sul livello rimanente.

Susan, Susan!

Ci servono assolutamente altri rullini!

Arrivo!

- Sono tutti nella borsa. - Bene, andiamo!

Andiamo!

Infermiera!

Lei come l'ha presa?

Vuole vederti.

- Un bel trambusto... - Va tutto bene, tranquilla.

Quando l'ho saputo, ho pensato che forse... - Anch'io.

Volevo venirti a trovare in ospedale,

ma ho pensato che fosse meglio non... - Giustissimo.

Come ti senti?

Harry e io abbiamo saputo che non ricordi nulla.

Già.

È come se non fossi stato lì.

Ricordo il decollo, e poi più niente!

Proprio come ai vecchi tempi, vero?

- L'hai visto sull'aereo? - Sì, è salito a bordo con noi.

Gli ho detto, sai... di noi due.

Lo immaginavo.

David, non l’ho fatto pensando a te...

Capisci? - Lo so.

Cristo!

Maledizione!

La stampa, i signori della stampa, con tutto il loro inchiostro e fascino!

Suppongo che tu lo sapessi.

Sì, lo sapevo, ma non pensavo fosse rilevante.

Che cosa vuol dire “non è rilevante"? Accidenti!

Il pilota ha a bordo il presidente della compagnia e se la spassa con sua moglie!

Potrebbe essere un fattore, diamine!

Il signor Rogan lo riteneva rilevante?

Come faccio a sapere se la tua concentrazione non ne è stata influenzata?

E se tu lo sapevi, era tua responsabilità dircelo, non alla stampa!

E allora qual è la tua teoria? Il pilota va nel panico e perde il controllo

dell’aereo perché ha una relazione? E scaraventa 287 persone in un campo?

Sai bene, quanto me, che tutti i fattori sono rilevanti!

Per l’amor di Dio, era una storiella.

Non mi è neppure passato per la testa che voi non ne sapeste niente.

Sembra che lo sapessero tutti gli altri.

Non mi interessa sapere in cosa consista

il rapporto tra te e la signora Rogan, se davvero ce n’è uno,

ma non permetterò che tu comprometta in alcun modo questa indagine!

E questo cosa dovrebbe significare?