Undercover High School (언더커버 하이스쿨)

My goodness!

Who are you?

A high-school student.

Raise a hand if you're Gu Sang Tae.

Are you Gu Sang Tae?

Well...

That is me, but...

why is a teen looking for me?

Do you want a job?

You know Park Tae Soo, right?

Bring me everything on him.

Where are your manners?

Hey. How old are you?

Leave it.

Kids these days learn manners from fantasy novels.

Teach him a lesson and send him off.

- Yes, boss. - Okay.

You're dead meat.

Let's warm up.

- Let's go. - Who is this freak?

Hae Seong!

Hae Seong!

How did you know I was here?

Darn you.

He filled us in on the way.

There's no time. Get the files.

Got it.

And you.

Why didn't you tell us you could be disciplined for bullying?

I'd never have known if he hadn't told me.

Sorry.

I get you don't want to be a nuisance to others...

but learn to lean on us.

Share the load and rely on others.

We're a team!

Yes.

You're cool and all, but strangely, you're shy.

Shut your mouth.

I got it.

We'll clean this place up. You get going.

And...

you might need a witness.

Take this guy with you.

Okay.

Stop!

Jeong Hae Seong!

Hae Seong!

Hae Seong! You look awesome!

Look over here!

Will you give me a ride?

Hae Seong!

Look at him.

I'm sorry I'm late.

Shall we begin?

Jeong Hae Seong.

What are you doing?

Not only are you late,

but you also brought a stranger to the session?

Who's he?

He's an important witness to this incident.

It took me a while to persuade him.

What do you mean by that? A witness?

Just a moment.

Now's the time for you to tell the truth.

Or you'll get beaten to death like before.

The actual operator of the illegal gambling site,

Mr. Gu Sang Tae.

- Yes. - Do you know someone present?

Yes, I do.

Him.

What are you trying to pull?

Mister. Do you know me?

How do you know each other?

You punk.

He's a VIP member of my site.

He owes me a great deal of money.

In return for reducing the debt,

he brought new members...

and ID cards I could use.

The police arrested an old woman.

Blame him for that.

Father.

He's lying. Believe me.

Keep quiet.

So what does the man you brought here saying...

have anything to do with this session?

You seem to be mistaken.

We're not here about my son.

If you're asking if I was violent against Dong Min...

No.

I didn't do that.

Then who bullied Dong Min?

You all know the truth.

He threatened the students to register on the gambling site.

He stole their family members' IDs to carry out crimes.

Just because they're weaker.

Just because he thinks he can.

He beat up a student,

stomped on him,

spit in his food,

and locked him in a trash collector.

You punk.

I don't believe this.

Dong Min. You tell them.

Come on. Say something.

He bullied you, not me.

Dong Min.

In a session like this, the victim's statement...

is like court evidence.

So I need you to think carefully before you speak.

About what you said earlier.

Do you have anything to add?

Very well.

Vice-principal Baek.

Regarding the school bullying issue,

this school will discipline Jeong Hae Seong...

by expelling him for his actions that brought shame...

No.

It wasn't Hae Seong.

Tae Soo made me do it.

Everything Tae Soo did to me.

He told me to frame Hae Seong.

He used my grandma to threaten me.

Hey.

Shut your mouth.

Dong Min.

Can you be responsible for what you said?

Can you?

Can you be responsible?

Nothing you say...

will change the truth.

Even if others say I'm insisting without proof,

I'll speak up until the end.

Dong Min.

Thank you.

You did enough.

I'm so sorry.

Don't cry, punk. You look ugly.

You were cool just now.

I'll take it from here.

Here's the evidence on Park Tae Soo that backs up...

what Gu Sang Tae said.

- Open the files. - Where'd you get this?

Don't ask, just do it. Everyone's waiting.

- Can I go now? - Stay here.

Yes, sir.

Here.

Darn it.

Evidence, a witness, a victim's statement...

This is enough to land you in a police station,

not an anti-bullying committee session.

Turn it off.

Turn it off, punk.

Congratulations, Tae Soo.

You're done for.

Turn it off, you son of a gun!

You punched me first.

Tae Soo!

You lunatic.

You dare punch my son?

He's my student!

Who do you think you are?

Honey!

Honey.

Tae Soo.

Mr. Park.

Oh, dear.

Are you all right?

Shall I call an ambulance?

Or your aide if you're embarrassed?

- Darn it. - I don't have your aide's number.

What can I do to help you?

- Well done. - Thank you.

- Hae Seong. - What?

Sorry for everything.

I should've been honest from the start.

You had your reasons.

Buy me a pastry.

Why are you nice to me?

I'd always wanted to know.

Everyone else acts like I'm invisible.

You don't.

Because you're like someone I know?

It's a shame you hurt your back.

I have no choice but to say...

we must expel your son.

Chairwoman.

He's involved in a criminal case.

That's beyond anything I can accept,

and Tae Soo presents too big of a risk...

for our school to take on.

You took him in to reap the benefits,

and now you'll discard him?

Chairwoman. You can't do that.

Have you forgotten...

who helped you get Edu-City green-lit?

You still owe hundreds of millions of dollars.

One wrong rumour...

could ruin your lifelong dream...

right before your eyes.