I'm Dying Up Here

...في الحلقات السابقة

أخبرهم أن (إدي) مصدر دعم كبير

كنت أعمل على أمور من أجل ألبومي الثاني

مواد جديدة, أود أن أعرف رأيك

لكنك تستمتع بوقتك في (واتس لوكال)؟

أنا أستمتع بالراتب يمكنني أن أؤكد لك هذا

(مع هذا... إنه مجموعة يا (آدم - (يجب أن تقل (أماندا -

لقد انتقلت للعيش معي، أتعلم؟ - ربما (أماندا) محقة بكرهها لي -

إنها لا تكرهك لكنها لا تعرفك فحسب

تجربة الأداء التي أجبرناك على المشاركة بها

ـ14 ألف دولار على الحلقة وأكثر من 300 ألف دولار

سول هادسون)، الرجل الذي) (كان سينتج برنامجك مع (رالف

صحيح

منذ متى تمارسان الجنس؟ - ...(إدي) -

!إدي)، بحقك يا رجل)

سحب وتعديل ... مثنى الصقير

!بئساً، هيا

أجل

لا يمكن القول إن المال يناسبك

وأنت أيضاً، لكن مجدداً المال من المذياع، من يناسبه؟

لا تنكر جميل من يساعدك يا ساعي البريد

أم أنك لم تتعلم ذلك بعد؟

أنا أتعلم من أصحاب الحكمة الذين (لا يرتدون النسيج الصناعي يا (كيني

برنامجي هو وقفة أولى في رحلة اعتذارك

لذا يجب أن تلعق عضوي الذي يرتدي النسيج الصناعي

برنامجك يساوي ثقافياً اللعب مع الأبقار

أما برنامجي فهو في المرتبة الثانية (في (لوس أنجلوس

صحيح، برنامجك سيئ في كل مكان

...رائحة فمك - ...يساوي في المذياع -

...القمامة - ...ذراعك في -

السادسة صباحاً - وجهك القبيح -

(وعدنا مع صديقي القديم (رون شاك المعروف بـ(بيني) ساعي البريد

(حان وقت (بيني (سعيد بكوني معكم هذا الصباح يا (كيني

أرحب بكل فرصة للتكلم (عن التلاعب بـ(بيني

(كنت مجرد بواب في (غولدي ...عندما حصلت على العرض

يبدو أنه أحدهم تذكر من كان السبب بهذا الفضل

ذكره المنتج بهذا الأمر بشكل جيد

سأسمع هذا الخطاب على كل البرامج الحوارية

يجب أن يبدأ منذ البداية

لا يجب أن تشكك بقيمة الهدية (خصوصاً مع (كارسون

فيمَ ستفكرين إذا شككت أنا بقيمة الهدية؟

سأقول إن الوقت ما زال مبكراً على الألغاز

ما الأمر؟ - (أنا وصديقي (رالف -

حصلنا على فرصة لتقديم برنامج هزلي بالاستناد إلى الكوميديا الخاصة بي

كلامي أنا

اقترحت (أم تي أم) مبلغاً كبيراً مقابل 22 حلقة

بالتأكيد، أي شخص يكون أحمق ...إذا رفض هذا مقابل

شيء ليس مضموناً نجاحه لكنني قد أكون هذا الغبي

ما رأيك؟

رأيي لا يهم

لا أريدك أن تنظري إليّ وكأنني ولد غبي

لمَ قد أفعل ذلك؟

أتغاضى عن الفرصة الذهبية من أجل ملاحقة أمر بعيد المنال

هل تصدق حقاً هذا؟

إنه يخيفني كثيراً إن كان هذا يعني شيئاً

الخوف هو دائماً الخطوة الأولى في كل شيء قيّم

إذاً تعتقدين أنها فكرة جيدة؟

أعتقد أنها فكرة جيدة دائماً أن يراهن الرجل على نفسه

(لكن يبدو أنك وصديقك (رالف لديكما الكثير من العمل

لذا يجب أن تنهض وتبدأ بالعمل

لأن "احلم" هو فعل أيها الشاب - أجل يا سيدتي، أجل يا سيدتي -

ماذا ستفعلين بوقت لاحق؟ - لا أعلم، فيمَ تفكر؟ -

كنت أفكر في أنه ربما يمكننا الذهاب إلى منزلك كتغيير

يمكنني... يمكنني أن أعد العشاء - ما رأيك بأن نذهب إلى (فور سيزون)؟ -

ثمة الكثير من الأماكن الأخرى لنبللها غير مطبخي

سأتصل بك لاحقاً

إلى اللقاء

إنهم يحبونه كثيراً

أي فرد من عائلة (آدم) تريد أن تكون؟

أي شخص لا ينتمي إلى العائلة العائلة أشبه بالمجاري

(إذاً (لورتش - لورتش)؟) -

إن لم تشأ أن تكون فرداً من العائلة إذاً تكون (لورتش) يا رجل

مناسب لكل شيء هل وجدت مكاناً للعيش به؟

أجل، عثرت على منزل صغير بغرفة نوم واحدة

، (أريزونا

هل هذا أمر المثول أمام المحكمة بتهمة الدعارة؟

(بئساً، موعدها غداً يا (نيك - أجل -

انظر إليه على أنه بريد تهديد من معجب

تعرف إن فوّت الموعد قد تقضي 6 أشهر في السجن؟

أجل - أنت غبي -

حسناً - وشاحه طويل جداً -

هذا لا يشبه إعادة التزيين

قد يشكل الصدى مشكلة مع بكائك في الليل حتى تنام

يمكننا أن نضع منشفة تحت الباب

هل يمكنك أن ترحل من فضلك لست في مزاج جيد

لن أتفوّه بكلمة

هل من قانون يمنع الجلوس بالقرب من بشري بائس؟

حقاً، ارحل من فضلك

ليس قبل أن تمنحني رقم المزيّن لديك

(اعتقدت حقاً أنني أملك (كاس ما الذي فاتني؟

وإذا أغفلت عن هذا ما الذي أغفلت عنه أيضاً؟

لم تغفل عن أي شيء هي و(نيك) سافلان

أجل، ربما - ربما؟ -

دعني يا صديقي أن أخرج الغضب الذي في داخلك قليلاً

لأنك فاشل بالأمر نوعاً ما نيك) قذر وفاشل)

إنه يملك نزاهة ولد في الـ5 من عمره واصبعيه معقودين

إنه المرادف الكوميدي لقضاء (عطلة صيفية في معسكر (أشويتز

أنا أصغي

هي مثل (ماتا هاري) المهووسة بذاتها

(والتي تستغل (غولدي من أجل إمتاعها جنسياً

إنها رمز الجنس

حقاً، يجب أن يأخذوا الأقواس الذهبية ويدفعوا (كاسي) لتنتصب أمامها

ما رأيك بها؟ هل تريد أن أكمل؟

قليلاً بعد ماذا يمكنك القول بعد عن (نيك)؟

رجل ممل جداً إنه مثل سرطان المؤخرة

يرتدي النظارات الشمسية بالداخل ويدعي امتلاكه دراجة نارية خاصة به

لم أكن أعرف أنني غاضب بهذا الشكل

غولدي) تلقيت اتصالاً من شرطي) إطلاق السراح المشروط

(يريد التأكيد من أن (أماندا روبينز كانت تعمل هنا

قلت له إنك ستتصلين به عندما تأتين

لا يا (كاسي)، لا، اهدأي - يجب أن أتكلم معه -

سريرك يزيّن المدخل هل تحتاجين إلى توضيح أكثر؟

يجب أن أعتذر

تريدين أن تعتذري لكن يجب أن ترحلي

كاسي)، مهلاً، مهلاً) بحقك، اتركيه قليلاً

سيتكلم عندما يصبح جاهزاً

أجل

هذا أمر سخيف يا رجل

ما زلت منزعجاً؟ - (هذا صحيح يا (روني -

حسناً، اعتذرت كما تريد وتملقته كثيراً، وهذا مرهق

أعتقد أن هذا يستحق التقدير قليلاً

ستحصل على التقدير عندما تصوّب الأمور بالمنزل

الفقرات التي تقدمها على التلفاز والمذياع

إنه إعادة تبني ما قلته عن الأميركيين

هذا أمر سهل وأحمق

لكن بالنسبة إلى الناس في جدول التصوير، إنهم من مسؤوليتك

(لكن الطاقم كرهني قبل (كارسون

اسمع، ما الذي يمكنني قوله؟ استعد من جديد

يجب أن تنجز عملك

حسناً، لكن إن لم يقبلوا اعتذاري سأنسحب

أنت محق بهذا الشأن الطاقم أولاً والابتسام ثانياً

حسناً يا رفاق سول) يتكلم على مكبر الصوت)

أنا هنا يا رفاق ما الأمر؟

الأمر هو أنني عامل أعجوبي - (تكلمنا مع (أن بي سي -

لم أتكلم بل تصرفت

تمكنت منه تماماً (وأصبح لديه تسريحة (أفرو

وافق (شلوسر) على أن تصورا (حلقة تجريبية كجزء من صفقة (سول

(هذا أمر رائع يا (بروس

دعني أبدأ بالعمل، سأتصل بكم لاحقاً عندما أصل إلى مكتبنا

إلى اللقاء أيها الشركاء - !السافل -

(ما زال عليّ الاتصال بـ(أم تي أم وأخبرهم بأنكم تنسحبون

على حساب نزاهتكم الفنية

هل يملك أحداً مرادفاً للنزاهة الفنية؟

جرأة؟ - شرف؟ -

!فقر

إذا فشلنا بالأمر انسوا أمر الغداء (في (ما ميزون

ستتقاسمان حمامة في الشارع وكأس نبيذ مع المتشردين

إنها حلقة تجريبية

وهي جزء صغير جداً (بالنسبة إلى ما عرضته (أم تي أم

كما أنها تفسد التزامك وتزعجك فهمنا الأمر

بروس)، نقدر كل ما فعلته) لكن لا يوجد أمر مماثل

قد يكون هذا مميزاً

تقديركم ليس العملة التي أتعامل بها

لا أريد أموراً مميزة أريد أموراً تعرض على الهواء

مرحباً - مرحباً، ها هو -

ترتيب الليلة لمن سيصعدون إلى المسرح

وإن لم أكن مخطئاً إنه الطريق نحو ممارسة الجنس معك

و(إدي

أعتقد أنك تخطيتني - لم أتخطاك -

لقد وفّرتك، لم أشأ أن تفشل في أمرين بالليلة عينها

ما الذي يضحكك؟

قد تضطر إلى الذهاب إلى المتجر وتشتري البطاطا وتعدها بنفسك

(لأنني أريد 8 صناديق من (الفودكا هنا الليلة

هل كل شيء بخير؟ - الهراء عينه في يوم مختلف -

ما الأمر؟

أفكر في أن بعد الليلة سآخذ بضعة أسابيع إجازة

(إنها فكرة رائعة يا (كاس امنحيهم الوقت ليجمعوا الإهانات

صحيح؟ - أجل -

تجاوزي النار يا عزيزتي وانتهي من الأمر

هل تكلمت معه؟ - (حاولت التكلم مع (إدي -

(أنت من اقترفت الأمر يا (كاس

(أنا مزرية يا (غولدي أفشل في كل شيء

الفشل، هذا الثمن الذي ندفعه مقابل النهوض من الفراش كل صباح

لكن ليس بقدر فشلي - ليس في كل شيء -

أحب الكنديون عرضك وحصلت على تجربة أداء رسمية

من يعلم كيف ستكون النتيجة؟

وإن كنت تعتقدين أنك تملكين الحق الحصري بالفشل

لدي ابنة تراهن على أنها أفضل منك بذلك

لدي ابن

إنه في الـ10 من عمره الآن

تخليت عنه

تخليت عنه من أجل هذا مهما كان هذا الأمر

(هذه حقيقتك يا (كاس

هل من أحد آخر يعلم بالأمر؟

- !يا للهول -

ليسوا مضطرين على اتخاذ القرارات التي نتخذها نحن

الذل والذنب يلاحقاننا في كل مكان

ومع كل قرار يضعنا بعين الاعتبار أولاً

والجزء الأسوأ هو أننا من نظهر إلى العلن

لماذا؟

لمَ لا يمكنني الوقوف في صفي؟

هل ما زلت في حياته؟ - كعمة -

أي شخص يبتعد عن ابنه؟

شخص يحبه كفاية يعلم أنه ليس جاهزاً لتأمين الحياة التي يستحقها

أريده أن يعلم أن الأمر لم يكن سهلاً

أي منه

لقد كبر

أنا سر يزوره مرة في السنة

...سيعلم بأمري، لكن

هذا كل ما سيعرفه بشأني