Hello, Me! (안녕? 나야!)

EPISODE 7

What the hell? Did you get my mom drunk?

No, her team went out for drinks today.

Why is she on your back then?

I bumped into her on the street.

Wait. Darn it.

Anyway, I saved her from tripping.

-Take this. -What?

She'll wake up tomorrow with a terrible hangover,

so make sure she takes it.

Why would you get this for her though?

Do you…

like my mom?

Me? Like who?

-The old lady? -I warned you before.

My mom is off-limits!

What? As if I'd ever.

You are Blue Bird after all.

What? "Blue Bird"?

Why do you keep calling me that?

A Blue Bird Has It .

Don't you know the TV series?

A gigolo like you is portrayed in it.

A gigolo?

That TV series aired ages ago!

What?

-It's Blue Bird. -What?

It must be the rooftop apartment. I'll go and get the photo.

-No, let me. -You'll do it yourself?

There's something I want to check.

What is there to check? All you need is that photo.

It was a sticker photo of me and Ha-ni.

The girl must know Ha-ni in some way.

Hold on a second. Are you saying…

Hey!

Anthony, this isn't the time for romance!

Answer me!

Romance won't put food on the table!

Hello? Excuse me.

Excuse me. I have a question.

Gosh, I'm busy right now. What is it?

You. You're the prick from the boutique.

Hey, it's you.

What brings you by though?

Mister, this is all that we have…

What the hell?

How did you get here?

Bahn Ha-ni?

How can you be here?

Do you two know each other? Why did he call you by your mom's name?

Your mom?

Wait, are you… Are you Bahn Ha-ni's daughter?

I'm thirsty. Give me some water.

I…

Hold on. You're Testicles.

You…

Wait a second. It's washed-up Anthony.

Why are you at my house?

I already apologized for everything!

Do you know them both?

Are you kidding me?

Just how wasted are you?

Damn it!

She's…

Bahn Ha-ni?

What the hell? Why did he come here?

Anthony's first love was called the Lee Hyo-ri of Hosu High?

That's right. I heard she was stunning and popular.

Why did they break up then?

They never actually dated.

He just had a crush on her.

But even actresses fall at his feet now.

Anthony.

Hey. Anthony?

Hey, hold on.

-Anthony, are you all right? -Are you okay?

My Ha-ni…

What happened up there?

How many fingers do I have up?

My Ha-ni…

is Testicles.

What?

Testicles. Testicles!

Damn it.

Seriously?

This is dowdy. What else do you have?

Wear the one covered in barf then.

Don't just wash those. Have them dry-cleaned.

-They're expensive. -Jeez. Must you be so fussy?

By the way, that man from earlier.

-How do you know him? -We went to the same…

What?

I mean, I heard from Mom

that they went to the same high school.

No wonder he was so shocked to see you.

It's true that you're the spitting image of her younger self.

How do you know what she looked like in high school?

Because I met her then.

We did? I mean, you met my mom?

When?

Back in the day, I was being picked on by an ugly bully.

And suddenly, a girl came and saved me,

calling herself Superman.

It turned out…

to be her.

By the way, what's your name?

My name?

I'm Superman who saved you from those villains.

"Superman"?

That crybaby?

The one who cried after having his necklace stolen?

Yes, that's right.

Wait. How do you know that though?

You're the crybaby I saw a few days ago?

No way!

A few days ago?

No, you heard me wrong. My mom told me a few days ago.

Anyway, get going. I need to go to sleep.

Hey!

Have them dry-cleaned.

Get out. Leave. Go!

That was close.

You and your big mouth.

Why the hell was Chun-sik here though?

Even 20 years from now, you'll still be amazing, confident,

and be loved by everyone around you. You'll be living as happily as ever.

The giant squid?

Bahn Ha-ni, the Lee Hyo-ri of Hosu High?

Anthony.

It's why one should never meet their first love again.

Drink this and forget about her.

-Thank you for tonight. -Thank you, sir.

She's adorable.

My gosh. Are we home already?

-Why not sleep some more? -No, I'm good.

Gosh.

Oh, no. I bet I was a mess today.

Not really. It was nice to see you have fun.

I've known you for ten years, but I didn't know you liked to sing.

If it's okay with you, let's cure that hangover.

The hangover?

Here you go.

Did you see that?

Thanks.

Don't worry about being bloated tomorrow and eat up.

Well, I'm pretty even when I'm bloated.

You're fun when you're drunk.

Thank you.

I feel so much better. It's so good.

You and Bahn Ha-ni are acquaintances, aren't you?

How did you know?

There was a vibe between you two.

You seem to find her uncomfortable, but yet I could tell you were once close.

You see,

we were friends in high school.

Meaning you aren't anymore.

We used to be the best of friends,

but she was also the one who made me feel inferior.

I see.

I bet I was childish today.

Of course not.

Just so you know, you were definitely the better dancer.

Thanks.

Thanks for being so understanding despite how foolish I was today.

Foolish? As if.

You're the smartest colleague I have,

the most beautiful wife, and the best woman there is.

At our next team dinner, I'll make you proud with my tambourine skills.

How did it go again?

Like this.

You were quite good.

-Can I have some of the broth? -No way.

What a pretty sight, right?

Tell me about it.

Yu-hyeon should also find a decent woman to marry.

No, he needs to grow up first.

Says the man who'll dote on his daughter-in-law and grandchildren.

You're right.

I'd love to see that happen one day.

Gosh, it's so good.

-Sure. -Do you want some?

-I cooked it well, right? -You sure did.

How long did I walk with her on my back?

My back hurts.

Darling, I'm sorry that your back is hurting.

If I had been there, I would've given you a massage.

What the hell?

The others will hear you if you kiss me like that.

You're embarrassing me.

Darling, come on. Don't be upset.

Hey, you! Just kiss her already and go to bed.

Darling, just a second.

Hey! Who are you to butt in?

Get yourself a girlfriend too, you loser.

What? A loser?

You! Meet me outside.

JOO HOUSING

Yu-hyeon?

Why the hell are you coming from that room?

It took too long to commute from home, so I moved in today.