Baskets

سحب وتعديل .. مثنى الصقير

!لا أحد يموت إن أصبح راشداً" "(تامي)

"(حوار لـ(تامي)، مباشرة في (سيدونا"

"مرحباً يا (سيدونا)! مرحباً"

"!يا إلهي! مغيب الشمس هنا"

"أليس فاتناً أم ماذا؟"

"حسناً، فلنبدأ"

سنبدأ هذه الأمسية مع ما نعرف" "أنه حقيقي

"الحاضر، الآن"

أريدكم أن تأخذوا نفساً عميقاً" "وتقولوا لأنفسكم، أنا موجود في الحاضر

"افعلوا ذلك، فلنقلها معاً"

"أنا موجود في الحاضر" - "أنا موجود في الحاضر" -

يا إلهي! هكذا أستهلّ كل صباح، أنظر في المرآة" "وأقول: "مرحباً"، لنفسي

"افعلوا ذلك، قولوا "مرحباً" لأنفسكم"

مرحباً - "هذا هو أفضل صديق لكم" -

نعم، أنا ألمس المرآة" "نعم، أنا ألمس نفسي

"أخبر نفسى بأنني الأولوية"

افعلوا ذلك، أخبروا أنفسكم" "بأنكم الأولوية

"أنت الأولوية" - "أحبك" -

"افعلوا ذلك، قولوه"

"قولوا لأنفسكم، "أحبك"

!أمي - !يا إلهي! أنا آسفة -

كيف دخلت إلى هنا؟ - لدي مفتاح يا عزيزي -

أنا اشتريت المنزل

!اقرعي الباب إذاً - !ما رأيك بهذا اللباس؟ إنه جميل -

...إنه جميل - هل ستتأخر؟ -

لا يا أمي، لن أتأخر

خذ وقتك

!(لا... مرحباً يا (تشيب - !هذا رهيب -

مرحباً عزيزي نحن في خضم شراء فستان الزفاف

كان هناك حسومات، واشتريت لك شيئاً

جرّبه، أظنك ستحبه سأعود فوراً يا فتيات

حسناً - حسناً -

مرحباً - مرحباً -

أتعلم؟ بين منزلها والروديو ومنزلك لدى (كرستين) حمام في جميع أنحاء البلدة

(شقة جميلة يا (تشيب - شكراً لك، إنها في الواقع مسكن -

أخبرتنا (كرستين) كم ساعدتها في الروديو

(دورك يا (جوان - جيد -

تبدو ظريفاً جداً هل أنت مستعد للمدرسة؟

بهذا يذكرني الأمر

أنا أشتاق إليك، أتعلم ذلك المنزل الذي نعيش فيه، إنه كبير جداً وموحش

لمَ لا نجتمع كلنا لتناول العشاء يوم الأحد؟

سنذهب إلى ذلك المكان الصيني (بجانب (كريستال بالاس

سأطلع على جدول أعمالي قد أتمكن من إدراج شيء ما

أعتقد أن الأمر سيكون ممتعاً جداً - أجل -

أتذكر الأعشية كلها التي كنا نتناولها؟

لم نخرج يوماً لتناول العشاء - أردنا ذلك -

دورك - !جيّد -

ما رأيك بهذه المسكات؟ - يا إلهي! إنها خلابة -

أنت تعرّجين إلى هنا فحسب؟ - !(نعم، (ماغي -

!فلنذهب، (بيغ غاونز) سيغلق - ما من ورق مرحاض في الداخل -

يا إلهي! عليك الذهاب إلى هناك لا يمكن أن يفوتني هذا المكان

!إنه المفضّل لدي, وداعاً عزيزي

وداعاً أمي، شكراً على قدومك لاستخدام المرحاض

!(سارا) - ...أمي -

!مرحباً أيتها الأميرة، تعالي أنا أتحدث مع ابنتي يا (نيكول) وليس أنت

يمكنك أن تدفعي تلك الأنابيب النحاسية جانباً، نعم، هكذا

دايل)، رسبت (سارا) في آخر امتحاني تاريخ)

مَن يأبه؟ ما يعلّمونه في نظام التعليم في (كاليفورنيا) هو عن الشمبانزي

وعن المشاركة

سأعلمها، سأحرص على أنها تعلّمت صحيح يا (سارا)؟

هل يُمكننا الذهاب فحسب؟ - سنذهب -

هذا بسبب الهاتف، لو كانت لا تمضي معظم وقتها تلتقط الصور عليه

لست ألتقط صوراً لنفسي دوماً إن أمي تتصرف كالسافلة فحسب

لا تتحدثي معي بهذه الطريقة

أنا أعيش مع أبي الآن لذا لا يمكنك أن تفرضي علي أفعالي

لقد سئمت - الرموز التعبيرية رائجة الآن -

ما عليك سوى التعايش مع الأمر مرحباً عزيزتي

هل تريدين القدوم للعيش مع والدك أيضاً؟

!لا

إن الأصغر سناً هم الأكثر تخييباً للأمل

إن الرجل الذي يعيش في سيارة المبيت هذه (يُدعى (والتر سكراغز

إنه رجل مثير جداً للاهتمام

وهذه سيارتنا هنا

هذه سيارة المبيت الخاصة بنا

هل نحن في موقف للمقطورات؟ - هذه طريقة للنظر إلى الأمر، نعم -

مذهل - أود أن أريك المكان -

(الرائحة شبيهة بـ(فيبريز لذا ستحبينها كثيراً، تعالي

أبي، الأضواء لا تعمل حتى

انتظري، إنني أشغل أضواء على الديزل النظيف والبعيد عن الشبكة

هل اشتغلت؟

نعم - "مكان جميل في الداخل، أليس كذلك؟" -

نعم، جميل جداً

هل تعرف ذلك الصوت" "الذي تسمعه في رأسك؟

"ما تحبه وما لا تحبه"

ما هو مصدر ذلك الصوت برأيك؟" "هل هو أنت حقاً؟

أم أنها أمك؟ قد يكون شقيقتك" "أو شقيقك

قد يكون أنت" "لكن حين كنت في التاسعة من عمرك

"هل تعمل بنصيحة طفل في التاسعة؟"

من خلال استحضاركم جميعاً" "إلى الحاضر

لا مزيد من الأصوات من الماضي" "سنسلك طريقاً مختلفة

(مرحباً يا (كريسانتينوم

(عجباً، مرحباً يا (مارثا

(مرحباً يا (تشيب - هل لي أن أسألك سؤالاً؟ -

كيف كنتِ لتصفيني؟

ذكر، أبيض، داكن البشرة طولك 158 سنتم

ـ 158 سنتم؟ نعم -

!مارثا)، طولي 172 سنتم وربع) يا إلهي! تفحّصي نظرك

لا أعني وصفّي جسدياً بل أعني، ما هي الطاقة التي أعكسها؟

(أنت تستمع إلى شريط "(تامي بحوار مباشر في (سيدونا)"، صحيح؟

وتقوم بامتحان الصداقة - لا، ربما -

نعم، أنا أقوم بذلك

(حسناً، (تشيب باسكيت

إنه مُهرّج

مُهرّج لديه شقّة

أنت بارع جداً في مساعدة الناس

مثل أمك وذلك الثنائي مع الطفل وأنا

مساعدة؟ أنا شخص مساعد إذاً

نعم - هذا كل شيء؟ أساعد الناس؟ -

أنا كذلك القفاز على التلفاز الذي يُساعد شطائر البرغر، عظيم

مساعد البرغر ساعد أمهات عديدات في إعداد العشاء

,لا أعلم ماذا تريدني أن أقول مَن تظن نفسك؟

أعتقد أنه أُسيء فهمي، هذا كل شيء، شكراً - حسناً -

آسف

شكراً لك على قدومك

كم أكره الكلاب! أي نوع من الحيوانات عم كنت أتحدث؟

نعم، كنت أخبرك بأنني أسيطر على مودم الإنترنت اللاسلكي هنا

في موقف المقطورات الأمر الذي يجعلني ملك الموقف

لذا، أنت أميرتي، مرحباً يا رفاق - لا تناديني أميرتي رجاءً -

هؤلاء بعض أصدقائي (الذين أقوم بزمالتي معهم، هذه (سارا

مرحباً - أحسنت يا (دايل)، أحسنت -

!يا إلهي - واليس)، إنها ابنتي) -

أعلم، أحسنت في التربية وما إلى ذلك

، لديه صفحة على (فيسبوك حول نهاية العالم

إنها أمور مثيرة للاهتمام - مذهل -

الصينيون سيغرقون العالم سيتحوّل العالم كله إلى شاطئ

أسماك ميتة تتطاير في جميع أنحاء المكان

مينثول)؟) - أنا لا أدخن -

لا ترفضي الفكرة، الأمر جيد لبعض النساء يبقيهن نحيلات

أرنب جميل، هل لديه اسم؟ - "عشاء" -

هل تريدين رؤية شيء أجمل؟ - (هذا ابني، (والي جونيور -

(مرحباً، أنا (سارا - أهلًا -

مَن هذه؟ - (هذه (سالي سو -

مرحباً! هل يُمكنني؟ - أتريدين حملها؟ -

نعم، ستصدر أصواتاً لكن لا بأس - !يا إلهي -

إنها بخير، نحن هكذا تماماً هذا ممتاز

هل يمكنك أن تلتقط صورةً لنا؟ شكراً - نعم، بالطبع -

دعني أراها، هل هي جميلة؟ - نعم -

!انظر إلى هذا - ماذا فعلت؟ -

ابنتي لا تأخذ صوراً وهي ترسل القبلات

!يا إلهي - مفهوم؟ -

أبق عينيك على ولدك - حسناً -

يا إلهي! وداعاً - وداعاً -

"لا تنسَ أبداً أنك تعيش في الحاضر"

لذا أريدك أن تستدعي نفسك" "إلى الحاضر

"ِمن جميع الأماكن التي نسيت نفسك فيها"

"والآن قُل مرحباً لنفسك"

"هذا أنت فعلاً"

مرحباً - "ولن تفعل ذلك لوحدك" -

"تعلم أنني أقوم بذلك معك"

"لذا، فليردد الجميع الأمر معي"

أنا أعظم نسخة عن نفسي" "...يُمكنني أن أكون عليها

أنا أعظم نسخة عن نفسي" "يُمكنني أن أكون عليها

هل يُمكنني مساعدتك؟

...حسناً، لا... لا

لا تلمسها، لا تجعل الأمر أسوء

هل يُمكنني مساعدتك بشيء ما اليوم؟

نعم، أنا أبحث عن ملابس ستجعلني أبدو... أبدو كرجل حقيقي

عظيم، عظيم

علينا أن نخرج من قسم ملابس الأطفال اتبعني

حسناً، درس في التاريخ كيف فازت (أمريكا) بالثورة؟

لا أعلم يا أبي، كيف؟

(بواسطة الأسلحة، أحد أهم صادرات (أمريكا صحيح، الأسلحة

لقد أخرجتنا من مشاكل جمّة هنا

في الحرب العالمية الثانية، استخدمنا و(فيتنام

وكذلك في نهائيات البيسبول 13

اشعري بذلك، اشعري بهِ، احمليه

!حسناً، ها أنا

تبدين مذهل وأنت تحملين هذا افعلي ذلك مجدداً، هيا

ها أنت ذا، ما ِمن رصاص فيه لكن لا تصوّبيه من ناحيتي

إياك أن تصوّبيه بوجه أي أحد، مفهوم؟

والآن، أول ما علينا فعله هو تفكيك هذا السلاح

لذا ... دعيني أخرج هذه ها نحن ذا

سأتأكد مرة أخرى أنه ما ِمن رصاص في الداخل

اليسار رخو واليمين مُحكم كل شيء عالق، انتظري

أرى ماذا يحدث هنا

هل هذا هاتفي؟ نعم إنها جدتك، انتظري

...مرحباً يا أمي - "مرحباً يا (دايل)، ماذا تفعل؟" -

إنني أعلّم ابنتي دروساً عن الحياة، لماذا؟

أود أن أصطحب العائلية لتناول العشاء" "(في ذلك المكان بجانب (كريستال بالاس

هل ذلك المطعم الجديد الذي فيه بسكويت الحظ برقائق الشوكولاتة؟

"نعم، أراك هناك" - حسناً، سنكون هناك -

حسناً وداعاً

كيف فعلت ذلك؟

بحثت عن الأمر يا أبي على هاتف

أعطيني هذا

ماذا فعلت؟

أنا أريد أن أعلّمك الأمر متعلق بالترابط بين الأب وابنته