The Flash

‫"مدينة (سنترال)، عام ٢٠٤٩"‬

‫سيكون الجميع ملكي قريباً!‬

‫وبعد اكتمال جلستي‬ ‫سينحني الجميع أمام عظمة (غودسبيد)!‬

‫(غيديون)، أخبر شرطة مدينة (سنترال)‬ ‫بأنني أمسكت بـ(هارت)‬

‫سأجلبه الآن‬

‫أظن أنك لن تستطيع الهرب‬ ‫إلى الأبد يا (هارت)‬

‫لا تغضبي يوماً إلهاً يا صغيرة‬

‫كان ذلك رائعاً!‬

‫ما كان ذلك؟‬ ‫عبرت خارق سرعة تواً‬

‫لم يتوقع قدومي‬

‫أمكن لجزيئاتكما أن تتحد‬ ‫على الصعيد الكمّي‬

‫- ألا تعرف معنى ذلك؟‬ ‫- كلا، لأنني في السنة الجامعية الأولى‬

‫ولن أتعلم الفيزياء الكمّية‬ ‫إلا في السنة الثالثة، تذكرين ذلك أختاه، صحيح؟‬

‫لا يهم! (بارت)، يجب أن تتوقف‬ ‫عن تأدية هذه الحركات الجنونية‬

‫ما زلت تتعلم السيطرة على قدراتك الخارقة!‬

‫قدراتي الخارقة أنقذت الوضع تواً‬ ‫رأيت ذلك‬

‫كما أنني أوسّع حدودي‬

‫صحيح؟ مَن يعلم ماذا يمكنك فعله بعد‬ ‫إن ضغطت على نفسك؟‬

‫حقاً؟ ألم تشاهد تواً برقي؟‬

‫حسناً، هذا سيئ جداً‬

‫"تحذير، (أوغست هارت) يتواجد حالياً‬ ‫في (٥٧٢٤)، (فونتانا درايف)"‬

‫متحف (فلاش)‬

‫تأخرتما كثيراً‬ ‫الآن، بات المستقبل ملكاً لـ(غودسبيد)!‬

‫- إذا هرب...‬ ‫- لن نجده يوماً، لكن...‬

‫- أبي وأمي سيقتلاننا لذا...‬ ‫- تباً لذلك!‬

‫مهلاً، الرجل الذي طاردناه عبر الزمن‬ ‫(أوغست هارت) لا يمتلك سرعة وذاكرة الآن؟‬

‫ولديه عشرات المستنسخين عنه‬ ‫الذين يتقاتلون في ما بينهم؟‬

‫ربما أكثر الآن‬

‫كانت هذه قصة مذهلة بالمناسبة‬ ‫عبور الشرير؟‬

‫- يا صاح، ذلك العبور... أحب الجميع ذلك‬ ‫- هذا ملحمي، ملحمي!‬

‫- شكراً يا صاح، أقدر لك ذلك‬ ‫- كما أنا (شستر بي رانك)‬

‫العالم التقني في الفريق‬ ‫ويسرني لقاء ولدي (فلاش) و(آيريس)‬

‫(شستر)، سبق وتقابلنا‬ ‫حسّنت فعالية قفازي ألفين بالمئة‬

‫وأنت أيضاً أذكى شخص نعرفه‬

‫- حقاً؟‬ ‫- يا إلهي، طبعاً‬

‫ساعدتني يا صاح في فرض المعادلة التفاضلية‬ ‫طوال الوقت‬

‫طوال الوقت‬

‫لا تنس ذلك‬

‫- الجدة (سيسيل)!‬ ‫- الجدة (سيسيل)!‬

‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬

‫يا إلهي! أشعر بحب كبير منكما‬ ‫أتحرّق شوقاً للتعرف إليكما‬

‫- مرحباً (كايتلن)‬ ‫- كيف الحال يا (كايت)؟‬

‫مرحباً‬

‫- هل تكرر الأمر؟‬ ‫- نعم‬

‫أتمنى لو كانت (آيريس) هنا لمقابلتهما‬

‫أبي، ستكون أمي بخير، لا تقلق‬

‫نعم‬

‫بما أن (نورا) و(بارت) هنا‬ ‫أقله لدينا القوة الإضافية التي نحتاج إليها‬

‫كلا، القاعدة الأولى في عائلة (ويست) و(آلن)‬ ‫حماية الخط الزمني مهما كلّف الأمر‬

‫لا يمكننا البقاء‬

‫في الواقع... يمكنكما‬

‫- حقاً؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫اسمعا، يشحن الـ(غودسبيد) أنفسهم‬ ‫في حقل السرعة‬

‫لذا، طالما هذه هي الحال...‬

‫لا يمكن العودة‬ ‫لذا، ربما أنتما بأمان أكبر معنا هنا‬

‫لا أدري، ربما أنتما الميزة اللازمة‬ ‫لإنهاء هذه الحرب أخيراً، بشكل نهائي‬

‫تساعدني (سيسيل) بالـ(ماد ٢،٠)‬ ‫لنكشف ذكريات (أوغست هارت)‬

‫لكن الحظ لم يحالفنا حتى الآن‬

‫- حسناً (باري)، أظن أنني وجدت أمراً‬ ‫- نعم‬

‫حسناً، كنت أراجع مخططات أبي القديمة‬ ‫ووجدت هذا‬

‫يعيد تحويل الكتلة الذرية‬ ‫لخلايا الطاقة النيوترينوفلطية‬

‫- أسماه أبي محركاً للتشفير الشمسي‬ ‫- رائع، ماذا يفعل؟‬

‫يشلّ مصادر اصطناعية للطاقة الحركية‬

‫- مثل سرعة (غودسبيد) الاصطناعية‬ ‫- وسبق وبنيت النموذج الأولي‬

‫أحتاج إلى شحن البطارية‬ ‫بمصدر كهرومغناطيسي وحسب‬

‫- هل رأيت (أليغرا) مؤخراً؟‬ ‫- كلا، ليس منذ البارحة‬

‫- عندما ودّعت (إسبيرانزا)‬ ‫- سأجدها، لكن إن حالفني الحظ...‬

‫(م. ت. ش.)، (م...)، أفهمت قصدي؟‬ ‫سيكون مشحوناً وشغالاً بالكامل بغضون ساعة‬

‫حسناً‬

‫أبي، نستطيع بواسطة هذا‬ ‫ردع (هارت) والمستنسخين عنه‬

‫يمكننا الفوز بهذه الحرب!‬

‫لا بأس أبي، لن نعضّك‬

‫يا إلهي‬

‫- شاهدي هذا، سأتجشأ مرة أخرى‬ ‫- كلا‬

‫مقيت‬

‫(نورا)، هل يمكنك تجاهل‬ ‫قوانين العائلة لبرهة وإعادة ذلك؟‬

‫طبعاً، كيف سأفعل ذلك؟‬

‫مهلاً، هل يتعلق الأمر بـ(نورا) الأخرى؟‬

‫هل تعرفين بشأنها؟‬

‫- كلياً‬ ‫- نعم‬

‫أخبرتنا أنت وأمنا بقصص كثيرة عنها‬ ‫وأنا سعيدة لذلك‬

‫أشعر بأن جزءاً منها‬ ‫لا يزال يعيش بداخلي‬

‫"(باري)، لدينا المزيد من مستنسخي (غودسبيد)‬ ‫جنوب غرب (سيتي هول)"‬

‫حسناً، حان وقت العمل‬

‫لنذهب‬

‫لنذهب؟ هل تعني نحن الثلاثة؟‬

‫نعم، هل أنتما مستعدان؟‬

‫- نعم‬ ‫- نعم!‬

‫حسناً‬

‫حسناً، قوما بتأمين المنطقة‬ ‫تأكدا من عدم تعرّض المدنيين للخطر‬

‫ماذا... عنهم؟‬

‫ليقتلوا بعضهم البعض‬ ‫ثم سننظف الفوضى بعدهم‬

‫- أبي...‬ ‫- حسناً، افترقا وتابعا التحرك‬

‫سنصمد حتى يعودوا‬ ‫ويشحنوا أنفسهم من جديد‬

‫لا أحد من الـ(غودسبيد) ورائي‬ ‫(نورا)، كم واحداً يتبعك؟‬

‫"لا أحد هنا أيضاً‬ ‫أين هم؟"‬

‫"وجدتهم!"‬

‫اقتلوا الخصم، نالوا منه‬ ‫اقتلوا الخصم!‬

‫عودا! سنقاتلهم معاً!‬

‫- لا، لا، سأبعدهم عن المدينة‬ ‫- لا، لن تفعل ذلك، اسمعني...‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫نعم‬

‫نعم، نعم... نعم‬ ‫لم يتمكنوا من اللحاق بالعداء السريع‬

‫ذهبوا لإعادة شحن أنفسهم يا غبي‬ ‫ما مشكلتك؟ كان عليك العودة!‬

‫(بارت)، لمَ تبعوك جميعاً وليس نحن؟‬

‫ما الذي تخفيانه عني؟‬

‫أي منكما سيخبرني ماذا يجري؟‬

‫حاول جميع المستنسخين قتلك، (بارت)‬ ‫كانوا ينادونك بالخصم‬

‫- لماذا؟ ماذا يجري؟‬ ‫- أبي، لا يمكننا التحدث عن الموضوع‬

‫اسمعا، الآن، لا أكترث للقوانين‬ ‫في المستقبل‬

‫أريد أن أعرف لما كل (غودسبيد)‬ ‫حاول قتل (بارت)‬

‫لأنه (ثون) بنظري‬

‫أبي، (غودسبيد) هو عدوي اللدود‬

‫حسناً، هو الشرير الذي يحكم الجميع‬ ‫مثلك أنت و(ثون)‬

‫(بارت)، كرّس (ثون) حياته‬ ‫لتدمير حياتي‬

‫قتل جدتك، لا يمكنك ذكر اسمه‬ ‫من دون معرفة ما يعني...‬

‫- أعرف ما يعني!‬ ‫- (بارت)، اهدأ‬

‫لمَ لا نحاول جميعاً التقاط أنفاسنا؟‬

‫ربما يجب علينا أن نتدرب؟‬

‫إن أردنا مواجهة المستنسخين من جديد‬ ‫علينا العمل على الـ(فاثووم بوم)‬

‫حسناً‬

‫سنكون في مختبر (سبيد)‬ ‫إذا احتجت إلينا‬

‫الحمد للكون، كنت أبحث عنك‬ ‫في كل مكان!‬

‫لن تصدقي ما الذي جرى‬ ‫في غيابك‬

‫ظهر ولدا (باري) و(آيريس)‬ ‫من المستقبل!‬

‫يبدو أنه لدينا الآن‬ ‫نسختان من (مارتي مكفلاي)‬

‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم‬

‫- أتحتاج إلى شيء؟‬ ‫- الـ(غودسبيد) غادروا لإعادة شحن أنفسهم لكن‬

‫الفارق بين هجماتهم يتقلّص تدريجياً‬

‫لذا أحتاج إلى تجهيز هذا‬ ‫قبل عودتهم‬

‫إنه محرك التشفير الشمسي لأبي‬

‫أعني، لا يزال عليّ إدخال‬ ‫بعض التعديلات الطفيفة‬

‫لكن أحتاج أيضاً إلى طريقة‬ ‫لأشحن بها البطارية‬

‫لذا أتيت إلى الشاحن البشري‬ ‫فهمت، حسناً، لنذهب‬

‫- نسيت الـ(جافا)‬ ‫- لا بأس‬

‫يمكنك أخذه معك وتسخينه في جهاز‬ ‫النسف بالموجات الدقيقة لاحقاً؟‬

‫سبق وسخّنته بشدة، (شستر)‬ ‫لم أعد أريده‬

‫أيمكننا الانتهاء من المسألة الآن؟‬

‫سخّنته بشدة؟‬

‫- "مدينة (ميدواي)"‬ ‫- "اعترف عندها المشتبه به"‬

‫"بالتفجير في (بولوكيستان)"‬

‫هل ذكر (كريك) أي شيء آخر؟‬

‫- مات (كريستن كرامر) في ذلك الانفجار‬ ‫- وهذا يعني أنك في عداد الموتى‬

‫كلا، كان ذلك كل شيء‬

‫رائع، سيفي ذلك بالغرض‬

‫- السيارة التي طلبتها مركونة عند المدخل‬ ‫- حسناً، شكراً‬

‫أواجه صعوبة في التواصل‬ ‫مع أحد في مدينة (سنترال)‬

‫كأن الإرسال مقطوع عن كامل المدينة‬

‫- هل حاولت شرطة المدينة؟‬ ‫- مرات عدة، لا جواب‬

‫وأحتاج إلى التواصل مع (سيسيل)‬

‫هل تريدين قول شيء آخر‬ ‫لمكتب التحقيقات الفدرالي؟‬

‫قلت كل ما أحتاج إلى قوله‬

‫لنتحرك‬

‫"(بيكوني أمالا) يؤكد أن (والي ويست)‬ ‫في تأمل عميق"‬

‫"يتعامل مع الاضطرابات‬ ‫على الطائرة النفسية"‬

‫ما يعني أننا نحتاج‬ ‫إلى خارقي سرعة لاستدعائه...‬

‫(آيريس)؟‬

‫مرحباً‬

‫كيف يعقل أنك هنا؟‬ ‫كيف يعقل هذا؟‬

‫تمكّن (ديون) من تثبيتي بما يكفي لأعود‬ ‫حتى يجد علاجاً دائماً‬

‫الحمد للرب‬ ‫اشتقت كثيراً إليك‬

‫يستحيل عليّ العيش هنا من دونك‬

‫أنا هنا الآن‬ ‫وسأكون على ما يرام‬

‫لكن نظراً إلى كل ما حصل‬ ‫الحرب...‬

‫حاجتك إلى الشفاء ومثال السكينة‬

‫- هل كل شيء بخير؟‬ ‫- نعم، بعد عودتك، كل شيء مثالي‬

‫- يبدو أنك تريد أن تخبرني بشيء‬ ‫- يمكن أن ينتظر‬

‫(آيريس)، حصل الكثير‬ ‫لن تصدقي هذا، لكن...‬

‫ابننا وابنتنا هنا‬

‫- أجل، كيف...‬ ‫- كنت أشاهد من مثال السكينة‬

‫سمح لي (ديون) برؤية كل ما حصل...‬ ‫ونعم، إنهما مذهلان‬

‫(نورا) ناضجة...‬ ‫و(بارت) هو شاب، هذا مدهش‬

‫- كنت معي طوال الوقت‬ ‫- نعم‬

‫إذاً أنت تعلمين مَن يكون (غودسبيد)‬ ‫بالنسبة إلى (بارت)‬

‫وكم هو بخطر‬

‫(بارت) يعرف ماذا فعل (ثون) بي‬ ‫والألم الذي سببه‬

‫لذا إن كان (غودسبيد)‬ ‫بمثابة (ثون) عند (بارت)...‬

‫سيفعل ما فعله لـ(بارت)‬

‫(آيريس)، توقف الـ(غودسبيد)‬ ‫عن الاقتتال لملاحقته‬

‫لا أظن أنهم سيتوقفون‬ ‫قبل أن يقتلوا ابننا‬

‫إذاً لا يمكننا السماح له بالخروج‬ ‫قبل انتهاء الحرب‬

‫(باري) لن يصدق هذا يوماً‬

‫- أنا بالكاد أصدق ذلك‬ ‫- "مدينة (كيستون)"‬

‫في الأيام الـ٤٠ الماضية‬ ‫نسبة حقل السرعة في جسمك‬

‫انتقلت من صفر إلى مئة، (جاي)‬

‫قبل سنة، ظننت أنني لن أركض من جديد‬

‫ثم فزت بالجائزة الكبرى‬ ‫وفي الوقت المناسب أيضاً‬

‫لأن جيشاً من خارقي السرعة الأشرار‬ ‫يهاجم مدينة (سنترال)...‬

‫(جون)، أعرف أنني فقدت مهاراتي‬

‫لكن (باري) يحتاج إلى كل المساعدة الممكنة‬

‫حسناً، لكن لدي مريضاً‬ ‫سيخضع للجراحة في العيادة‬

‫لذا عندما تكون في الخارج‬ ‫أرجو أن تتذكر...‬

‫- الحذر؟‬ ‫- انتبه على رأسك‬

‫هذه أوامر الطبيبة‬

‫حسناً أيها المسن...‬

‫حان وقت المشاركة في الإثارة‬

‫ماذا تريدون؟‬

‫أنت، (جاي غاريك)، نريدك أنت‬

‫ما خطبك يا (بارت)؟ يمكنك رمي نجوم ببرقك‬ ‫لكن لا يمكنك التقاط كرة منها‬

‫- في أقل من ٢٠ ثانية؟‬ ‫- (نورا)‬