Surface

SAN FRANCISCO SEPEKAN SEBELUMNYA

DI MANA KAU?

DI TEMPAT KATAKU BERADA.

KAFE KEENER

Aku James.

Aku tahu.

Di sinilah saat kau membayarku.

Lalu apa?

Apa, ada presentasi atau sesuatu?

Pindai kode QR dengan ponselmu.

PINDAI UNTUK KIRIM

PEMBAYARAN DITERIMA

- Apa itu? - Itu uangmu.

Lihat, diawali di sini di bank.

Lalu dia pindahkan uangmu menjadi Bitcoin, atau Binance,

tetapi ada batas pada transfer harian dan KYC.

Jadi, hanya soal waktu

sebelum dia keluar dari pertukaran sentral dan masuk DEX.

- Baik. - Ya.

Perlu upaya untuk mencuci delapan juta dalam sebulan.

Kau bisa lihat tindakannya.

Dia melakukan sejumlah transfer harian ke dompet di Ethereum.

Setelah 50 ribu biaya, dia temukan Tornado Cash.

Apa itu Tornado Cash?

Protokol yang mencuci uangmu agar kau tak bisa menemukannya.

Sama sekali.

Ke mana tujuan semua jalur ini?

Aku tak tahu. Maaf.

Tunggu. Katamu kau temukan uangnya.

Sudah.

Aku prihatin istrimu tahu mata uang kripto sebelummu.

Apa kau mencoba bicara saja kepadanya?

Peluang terbaikmu untuk dapatkan kembali.

Aku tak bisa menemukannya.

Aku tak tahu di mana dia.

Dia di Mayfair, London, Inggris.

apartemen yang dia beli tahun lalu, dengan uangmu.

Apa kau cuma perlu tahu itu?

4 CHAPEL GARDENS, LONDON, INGGRIS

Bisa katakan ada apa?

Menunggu, tambah biaya.

Kau tahu di mana aku bisa membeli jas?

Maaf, Pak. Gedung ditutup malam ini. Ada fungsi pribadi.

Yang benar saja!

Aku memarkir di bawah beberapa jam yang lalu.

Kami bisa ambilkan mobilmu, Pak.

Maaf.

Kau minta kuberikan kunci Bugatti Veyron-ku yang baru?

Yang mana dari kalian yang akan membayar jika itu tergores?

Lewat sini, Craig?

Craig. Itu kau?

Kalian juga mau naik?

Apa aku mengenalmu?

James Ellis.

Astaga, aku tak percaya. Sudah lama sekali.

- Kau baru tiba di kota? - Kemarin. Tepat waktu.

Ayo kita minum.

Begini. Aku sebenarnya mencari seseorang,

tetapi aku senang melihatmu.

Bersulang.

Ini James. Tinggalkan pesan.

Hai. Ini istrimu.

Apa pun tindakanmu saat ini, hentikan.

Kau tak tahu kau terlibat dalam hal apa.

Pulanglah, jangan ganggu aku.

Dan jika ini semacam permainan bagimu,

ingatlah, aku tahu perbuatanmu.

Kau mujur aku tak melapor polisi.

JAMES - TEMUI AKU DI LUAR SOMERSET HOUSE. TENGAH HARI.

ATAU AKU BISA SELALU MENDATANGIMU?

Kau sungguh berhasil, Callum.

Dua kali dalam sepekan.

Entah apa yang lebih buruk, pengacara Huntley mengancam litigasi

atau harus menjelaskan ke dewan kenapa wartawanku punya catatan kejahatan.

Itu kesalahan bodoh.

Aku setuju.

Itukah sebabnya aku dipanggil ke sini? Atau kau lupa ada gadis tewas?

Maksudmu pelacur yang kaubayar untuk informasi?

Baik. Dua kesalahan.

Sejak saat ini,

kau tak boleh menyebutkan apa pun tentang Phoebe Davis

di sini atau di mana pun. Paham?

Tidak.

Ini demi kebaikanmu, Callum.

Kau melarangku dari kisahku?

Kucoba selamatkan kariermu.

Andai kau bisa menyadarinya.

Itu saja? Aku boleh kembali bekerja?

Begini, Callum, jika pekerjaan yang amat penting bagimu,

jika itu tujuanmu di sini, semacam pengejaran mulia jurnalistik,

kau harus mulai bersikap begitu.

Bukan karena itu kau di sini?

Claire, kantorku. Sekarang.

Jadi, semuanya lancar?

Lucu.

Kau harus lihat sesuatu.

Apa itu?

Laporan resmi tentang kematian Phoebe Davis.

LAPORAN INSIDEN NICE, PRANCIS

Apa katanya?

Polisi Prancis tak temukan kecurangan.

Mereka menyatakan ini bunuh diri. Penyelidikan sudah ditutup.

Callum, apa yang dikatakan gadis ini

tentang Quinn Huntley hingga membuatnya dibunuh?

Aku tak bisa membantumu dengan kisah ini jika tak tahu ada apa.

Kisah ini dibatalkan. Maaf.

Kau mau ke mana?

Memastikan tak ada lagi yang didorong dari balkon.

CALLUM PERLU BERTEMU. DARURAT.

Bu, kau tak boleh berdiri di sini kecuali kau masuk.

Tentu. Maaf.

Ini James. Tinggalkan pesan.

Kau datang ke sini, James.

Jika kau tak mau kutemukan, kau harus ganti nomormu.

Kau mencariku.

Jadi, jika tak mau ke sini untuk bicara, kau mau apa?

Nona Caldwell, kau kembali. Mau kusediakan apa? Segelas anggur?

Sayangnya aku tak punya waktu saat ini.

Aku senang melihatmu lagi, Nicholas.

Apa kau berteman ke mana pun kau pergi?

Hanya bila aku mau.

Kau punya kamar?

Jadi, apa yang darurat?

Jangan di sini.

Ada apa denganmu?

- Aku harus katakan sesuatu. - Apa?

Kau tahu aku bekerja dengan orang lain sebelummu.

Dia punya kisah tentang keluarga Huntley.

- Dan? - Dia tewas.

Katamu dia berubah pikiran.

Memang. Ya, lalu dia menghilang,

lalu dia jatuh dari balkon lima lantai.

- Callum, apa-apaan? - Dari sudut pandangku, ada dua pilihan.

Kita tak pernah bicara lagi, atau kau umumkan sekarang.

Bagaimana jika aku tak siap?

- Itu keputusanmu. Bukan aku. - Siapa dia?

- Wanita panggilan. - Apa?

Quinn Huntley punya reputasi tertentu.

Dia punya tunangan.

Ya. Dia berubah. Jatuh cinta, mengubah cara hidupnya.

Itu bisa terjadi.

Apa katanya kepadamu?

Beberapa tahun lalu, Quinn membayarnya untuk meluangkan malam dengannya.

Quinn terlalu mabuk, bicara yang tak seharusnya.

Bicara apa?

Tentang gunjingan soal keluarganya bukan cuma gunjingan.

Kehilangan misterius, pesta di hutan.

Sama seperti tuduhanmu terhadap William Huntley.

Bagaimana mereka tahu dia bicara kepadamu?

Entahlah.

Apa mereka tahu tentangku?

Begini, pilihan teraman adalah kau tak pernah menghubungiku,

tak pernah berada di posisi ini. Itu pilihanmu.

Pilihan teraman berikutnya, Tess, adalah mengumumkan kisahmu, namamu.

Jadi, jika ada yang terjadi, akan tampak seperti itu.

Pembalasan.

Aku bicara dengan koroner.

Kutemukan dokternya.

Yang menandatangani akta kematian ibumu.

William Huntley pasiennya selama berdasawarsa.

Kau benar. Itu penyelubungan.

Tess, kau harus menceritakan kelanjutan kisahmu.

Ini layanan kamar.

Maaf, kami tak memesannya. Pasti kau salah kamar.

Maaf, Pak. Hadiah untuk Nona Caldwell?

Ya, tentu.

Terima kasih.

JANGAN LUPA MEMBUAT VIDEO

Dari siapa sampanye itu?

Nicholas, pramutama bar.

Tadi aku tak ada waktu untuk minum di bar.

Aku berteman di mana-mana, ingat?

Aku harus pergi.

Kau perlu berapa lama sebelum bisa bicara?

Dua puluh empat jam?

Aku harus mengurus sesuatu dahulu.

Bertemu lagi di sini?

Tidak, perpustakaan lebih aman.

Nicholas, pria yang memesan sampanye.

- Memang kenapa dia? - Tinggi? Orang Amerika?

- Benar. - Di mana dia?

Dia baru pergi, mungkin semenit lalu.

JAMES MENELEPON...

Ini James. Tinggalkan pesan.

JAMES ELLIS MULAI BERBAGI LOKASI DENGAN ANDA.

APA ANDA MAU BERBAGI LOKASI?

Halo?

Ada orang di rumah?

Apa kau masuk sendiri?

- Sudah berapa lama kau di sana? - Aku baru pulang.

Tidak. Tetaplah di sana sesukamu.

Tidak, tak apa. Aku cuma mampir mengambil barang tua.

Kau merasa sentimental?

Ya, semacam itu.

Apa kau tahu, aku ingat saat pertama kau bermain ini.

Mungkin tak lebih dari enam atau tujuh tahun.

Sudahlah, Ayah.

Kau selalu tahu siapa dirimu dan ingin menjadi siapa. Kukagumi itu.

- Tetaplah di sini untuk minum teh. - Tak bisa. Aku harus pergi.

Eliza, ada sesuatu yang ingin kukatakan.