Secret City

Secret City

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 2

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Secret City S02 WEBRip x264-ION10
Secret City S02 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-NTG
Secret City S02 720p NF WEBRip DDP5 1 x264-NTG
Secret City S02 720p WEB x264-STRiFE
Secret City S02 1080p WEBRip x264-RMTeam
കമന്ററി എഴുതിയത് alsugair
ترجمة أصلية .. سحب وتعديل مثنى الصقير

ടാഗുകൾ

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2019-03-06
ഡൗൺലോഡുകൾ: 32
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬

‫"(دافورين بارك، أديلايد)"‬

‫"روبي"؟‬

‫هل أنجزت واجبك المدرسي؟‬

‫ناشطو تغير المناخ يواجهون احتمال...‬

‫لا أستطيع التنفس.‬

‫يجب أن أخرج.‬

‫أخرجوني!‬

‫أخرجوني! يجب أن أخرج!‬

‫أخرجوني!‬

‫كل شيء تمام هنا؟‬

‫"(كانبيرا)، مقاطعة العاصمة الأسترالية"‬

‫الوداع "كانبيرا".‬

‫أودّعك بالألمانية والفرنسية‬ ‫وأقول: "تبًا لك".‬

‫- هل ستغادرين؟‬ ‫- نعم.‬

‫أما كنت تعرفين هذا يا "مين"؟‬

‫لم أتوقّع أن تقدمي عليه.‬

‫لم يبق لي شيء هنا.‬

‫فمن سيوظّف مدانة سابقة؟‬

‫ربما يحسن بنا أن نغطس، "هاري".‬

‫- ألم تقولي إنك لا تجيدين السباحة؟‬ ‫- صحيح.‬

‫- "مين".‬ ‫- نعم.‬

‫لنعد بك إلى البيت.‬

‫وما النفع؟ فأنا عاجزة عن النوم.‬ ‫هذا ربما لأنك اشتقت للسرير العلوي.‬

‫- نعم.‬ ‫- والجدران الإسمنتية.‬

‫"جسر الكومنولث"‬

‫سأردّ على الهاتف.‬

‫أمي، كل شيء تمام؟‬

‫- هل سمعت الخبر؟‬ ‫- أي خبر؟‬

‫وقع انفجار في "دافورين بارك" هنا.‬

‫- "كارين"، وقع في بيت "بيت لامبرت".‬ ‫- ماذا؟‬

‫انفجر المنزل بأسره.‬

‫- حاولت الاتصال بالجيران.‬ ‫- يا إلهي!‬

‫تركت 5 رسائل... هذا لا يصدّق!‬

‫ليتك كنت هنا.‬

‫"كارين"؟‬

‫"نظارات (أوليفر تشوي)‬ ‫تصفية، حسم 30 بالمئة"‬

‫"متصفح (تور)"‬

‫يُعتقد حتى الآن أن الانفجار ناجم‬ ‫عن تسرب غاز.‬

‫يقول السكان المحليون إن أنبوب الغاز‬ ‫في المنطقة يعاني خللاً منذ فترة،‬

‫وإن شكاواهم كانت تلقى أذنًا صماء.‬

‫قل لـ"لافيل" إن عليه الانتظار‬ ‫إلى ما بعد الاجتماعات الأمنية.‬

‫- لكنه ينوي السفر.‬ ‫- "طوني"؟‬

‫- هل يجب أن أعرف ماذا يجري؟‬ ‫- لا.‬

‫- سأجعله ينتظر في مكتبك.‬ ‫- لا "غريف"، ليس في مكتبي.‬

‫حسنًا.‬

‫آسف لتأخري يا حضرة رئيس الوزراء.‬

‫"كاتريونا".‬

‫مات 4 أشخاص، فماذا جرى بحق السماء؟‬

‫ما زلنا ننتظر تقرير موقع الحادث.‬

‫يقول السكان المحليون إنه تسرب غاز.‬

‫يبدو أنه سبق أن تسرّب الغاز في الشارع.‬

‫آخر تقرير لمشغل سوق الطاقة الأسترالية‬ ‫نصح بتغيير عاجل‬

‫للأنبوب في "دافورين بارك".‬

‫ولكن كالعادة قال حاكم الولاية‬ ‫إنهم لا يملكون المال وطلب أن نسدّد الكلفة.‬

‫- فرفضت وزارة المالية.‬ ‫- لماذا "وايكفيلد"؟‬

‫لن نتمكّن الآن من إسكات "كيه كيه".‬ ‫لننتقل إلى الوضع في "باكستان".‬

‫- من "كيه كيه"؟‬ ‫- الفارسة البيضاء.‬

‫إنها "كارين كوتوفيدس".‬

‫"الناجي الوحيد من الانفجار الناجم‬ ‫عن تسرب الغاز"‬

‫"(كوتوفيدس) في وضع صعب"‬

‫هل تتابع الخبر؟ أتلقى انتقادات شديدة.‬ ‫لكن المجلس منعقد، فما عساك تفعلين؟‬

‫إنها منطقتي الانتخابية ويتوقّع الناس حضوري‬ ‫عند وقوع أزمة.‬

‫تنتقدين الحكومة بموضوع حالات تسرب الغاز‬ ‫منذ الحملة.‬

‫يحسن بنا سلوك الطريق الخلفية.‬

‫لا، فات الأوان.‬

‫ضعها في ثلج.‬

‫- أتريدين أسماء الضحايا؟‬ ‫- أعرف أسماءهم يا "دك".‬

‫- آنسة "كوتوفيدس".‬ ‫- "كارين"!‬

‫إنه يوم أسود في منطقتنا.‬

‫فما حدث في "دافورين بارك"‬ ‫هو مأساة إنسانية.‬

‫وبسببه تيتّم "روبي لامبرت"‬ ‫وهو بعمر 16 سنة.‬

‫أعرف عائلة "لامبرت" على صعيد شخصي.‬

‫كان ابنهم الأصغر "أوسكار"‬ ‫في نفس مدرسة ابني.‬

‫ترعرعنا جميعًا في المنطقة نفسها.‬

‫كلنا عائلات كادحة أهملتنا هذه الحكومة.‬

‫كثيرون يخسرون وظائفهم وبيوتهم...‬ ‫والآن حياتهم.‬

‫متى سيناصر رئيس الوزراء قضيتهم؟‬

‫سأواصل طرح هذه الأسئلة، شكرًا لكم.‬

‫كان هذا كمينًا، فالبيت الآمن داخل الحدود‬ ‫الباكستانية.‬

‫هل اللغة هي الباشتو أم الأوردية؟‬

‫- إنها الباشتو الأفغانية.‬ ‫- إذًا هم "شبكة حقاني".‬

‫تبًا! تراجعوا!‬

‫أين "ماركسون"؟‬

‫وقع العريف "ماركسون" في الأسر.‬

‫أصيب "كليمنز"! تراجعوا!‬

‫أين "ردباك وان" الآن؟‬

‫إنهم في الجو الآن فقد غادروا مطار "باغرام"‬ ‫ليلاً.‬

‫سيهبطون في غضون ساعة.‬

‫- "ويز" ستكون هناك؟‬ ‫- نعم سيدي.‬

‫لا أحسدك على هذا.‬

‫أريد الاجتماع بهم بعد هبوطهم.‬

‫ليكن السفير الباكستاني في الانتظار.‬ ‫شكرًا لكم.‬

‫هل أشارككما؟‬

‫"غريف"، اتركنا وحدنا.‬

‫سيكون الاجتماع قصيرًا يا سيد "لافيل".‬

‫لا أعرف ما تحسبني أخطّط له...‬

‫يجب أن ينتهي هذا الآن.‬

‫هذا مستحيل يا حضرة الوزيرة.‬

‫لست أنت من يقرر يا سيد "لافيل"، بل أنا.‬

‫فاخرس وإلا أخبرت رئيس الوزراء.‬

‫هل تريدين أن أفعل شيئًا؟‬

‫لا.‬

‫تزيّن الألعاب هذا السياج الذي نصبته‬ ‫السلطات...‬

‫- كيف حال صداعك؟‬ ‫- لا بأس.‬

‫- هل أعدّ لك فطورًا؟‬ ‫- لا.‬

‫- هل ستذهبين إلى مركز الشرطة؟‬ ‫- نعم.‬

‫سررت بالحديث "هارييت".‬

‫أسماء الضحايا الأربع:‬

‫"بيتر لامبرت"، "سوزي لامبرت"،‬ ‫"كلوي لامبرت"، و"أوسكار لامبرت".‬

‫سيقام حفل تأبيني بعد أيام قليلة.‬

‫- لا تقلها.‬ ‫- تبًا للسياسيين، سيدي.‬

‫- أعمل على الأمر.‬ ‫- ندخل كدورية،‬

‫ونخرج كدورية ولا نترك عنصرًا وراءنا.‬

‫- أتدبّر الأمر "سوليفان".‬ ‫- وكيف يتدبّر "ماركسون" أمره؟‬

‫هؤلاء لم يسمعوا باتفاقية "جنيف".‬

‫وكيف علموا بأمر البيت الآمن؟‬ ‫طبعًا لم يحالفهم الحظ.‬ ‫سأسحبك من الاجتماع أيها الملازم.‬ ‫ويجب أن تذهب إلى "أديلايد".‬

‫من دون بزة.‬ ‫"أديلايد"؟‬

‫لقد اختفت.‬

‫"(دافورين بارك، أديلايد)"‬

‫- اتركيني!‬ ‫- أنت تعقّدين الأمور.‬

‫مرحبًا.‬

‫اهدأي.‬

‫تبًا!‬

‫"هارييت دانكلي".‬

‫ما أغرب أن ألتقيك هنا!‬

‫علّمت آخر يوم من إفراجي المشروط‬ ‫على تقويمك؟‬

‫إنها قصة مهمة يا "هارييت"‬ ‫وأنت أدرى الناس بذلك.‬

‫أودّ أن أعرف ماذا يفعل مدان سابق مثلك‬ ‫بعد أن يصبح حرًا.‬

‫- سأخرج من هنا.‬ ‫- لا أصدّق هذا.‬

‫ففي السياسة أنت كحيوان يعتبر "كانبيرا"‬ ‫موطنه الطبيعي.‬

‫لا شيء طبيعيًا في الأمر، "لودي".‬

‫- تعرفين أنها بمثابة حديقة حيوانات.‬ ‫- أجل، صحيح.‬

‫أعطيك فرصة لتتحدّي الحيوانات البرية.‬

‫سأتيح لك الظهور في برنامجي‬ ‫لتخبري قصتك من منظورك.‬

‫وهكذا تقوّمين الأمور.‬

‫فتحطّمين "بايلي" الحقيرة‬ ‫وترقصين على قبر "باكستون"‬

‫وجميع هؤلاء الأوغاد.‬

‫ستتقاضين أجرًا كبيرًا يساعدك في انطلاقتك‬ ‫الجديدة.‬

‫تعرفين أنني سأكون طعمًا حيًا‬ ‫لهؤلاء الديماغوجيين.‬

‫حسنًا.‬

‫على الأقل حاولت.‬

‫تعرفين أننا سنتكلّم عليك بالسوء‬ ‫في كل الحالات.‬

‫"هارييت"؟‬

‫أمي، توقّفي.‬

‫- أمهلك 5 دقائق بعد.‬ ‫- حسنًا.‬

‫"من الأرنب"‬

‫"تقرير سري"‬ ‫"الحرية الدائمة، 21 مارس 2003"‬

‫"فدائيو صدام"‬ ‫"السرب الأول"‬

‫"قوات العمليات الخاصة الجوية"‬ ‫"(الرطبة)"‬

‫"طبع"‬

‫"سيُحذف الملف بعد 10 ثوان"‬

‫"استمارة الإفراج المشروط‬ ‫قانون الخدمات الإصلاحية لعام 2006"‬

‫هذا كل شيء؟‬

‫انتهينا.‬ ‫بالتوفيق.‬

‫مرحبًا "مينا".‬

‫- ماذا جرى؟‬ ‫- إنها في الداخل.‬

‫لا أحب تواجدها في منزلي‬

‫انها تساعدني "سامي"‬

‫انها تساعد؟‬

‫هذا سري، فمن أرسله؟‬

‫أشخاص مجهولون...‬ ‫أطلقوا على أنفسهم اسم "الأرنب".‬

‫- لم أعرف أن "بايلي" كانت في الدفاع.‬ ‫- كانت في 3 حكومات‬

‫ومجلسي البرلمان كليهما لـ 30 سنة.‬

‫إنها كالصرصور وستنجو من حرب نووية.‬

‫- والأجزاء المشطوبة؟‬ ‫- هذه تنقيحات.‬

‫هل يمكن معرفتها؟‬

‫تسمح حرية المعلومات بالاستثناءات‬ ‫حين يتعلق الأمر بالدفاع‬

‫والأمن القومي.‬

‫هل ترين ما يدعونهم؟ هذا الاختصار:‬

‫عدو قتيل في الاشتباك.‬

‫أبي، أمي، زوجي، ابني الصغير.‬

‫إنهم هم بحسب الموقع والتاريخ يا "هاري".‬ ‫و"بايلي" كتمت الأمر.‬

‫- كان يجب أن أكون هناك.‬ ‫- كنت تجلبين دواء لابنك.‬

‫يجب أن أرى "بايلي".‬

‫- لا أستصوب الفكرة.‬ ‫- أنت تعرفينها،‬

‫- يمكنك إيصالي إليها.‬ ‫- لا أملك مصداقية.‬

‫- فأنا شخص غير مرغوب فيه.‬ ‫- أنا مضطرة.‬

‫لديك فتاة صغيرة وحياة جديدة.‬

‫اجعليني أجتمع بـ"بايلي" يا "هاري".‬

‫أنت تدينين لي بهذا.‬

‫بالإذن حضرة السفير.‬

‫هل أصبحت عاملة حمامات يا "هارييت"؟‬

‫أنت تترقّين في وظائفك.‬

‫كنت أعتقد أنك ستكونين رئيسة وزراء‬ ‫حين أخرج يا "كاتريونا".‬

‫ولمَ سأقبل بخفض درجتي؟‬

‫الكل يعرف أنك تركت مجلس الشيوخ‬ ‫لتدخلي مجلس النواب‬

‫لأجل انتخابات زعامة الحزب‬ ‫وحيازة المنصب الرفيع.‬

‫أعتقد أنني سأرضى بالسلطات الواسعة‬ ‫والوزارة الأساسية.‬

‫أودّ أن أطلب منك خدمة‬ ‫وأعتقد أنها أقل ما يمكنك فعله لأجلي.‬

‫"هارييت"، أنا أصلاً أفعل أقل ما يمكنني‬ ‫لأجلك.‬

‫حسنًا.‬

‫ثمة مسألة لم تعد مخفية.‬

‫2003، "العراق".‬

‫أوقفت تحقيق قوات الدفاع الأسترالية.‬ ‫القوات الخاصة زرعت أسلحة‬

‫عند عائلة بريئة ليبدوا من المتمردين.‬

‫بقي شخص من تلك العائلة‬ ‫وهي والدة صبي عمره 4 سنين.‬

‫وتريد أن تجتمع بك.‬

‫لن أسمح لخائنة وطنها أو لصديقتها المجرمة‬ ‫أن تهدّدني.‬

‫خائنة؟ من بيته من زجاج‬ ‫لا يرشق الناس بالحجارة.‬

More Arabic subtitles for Secret City

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left