Picture This

NEGENDE MANDALA.

Zijn jullie klaar?

Mooi.

Nog een keer. Mooi. Nog een paar.

Dat is super.

Doe het nog eens.

Kom erbij. Vooruit, Erin.

Blijf doorgaan. Ja, geweldig.

Super. Kom, we maken een teamfoto.

Iedereen die lang is, achteraan. Klaar?

Nu draaien. Super.

Een applaus voor de Hackney Wick-meiden.

Drie, twee, een, Hackney.

Jim. - Hallo, Pia.

Wat doe je?

De vossen zaten weer in je vuilnisbak. Geen zorgen, ik los het op.

Kun je je penis wegstoppen terwijl je dat doet?

En je mag in de studio plassen, niet tegen de studio.

Ja. - Oké.

Sorry, oeps.

Succes, meiden. - Bedankt.

Verdomme.

Hallo? - Waarom nam je niet op?

Ik was druk. - Ben je het vergeten?

Nee, ik ben er bijna.

Wat?

Mam, rustig aan. Ik ben onderweg.

Je weet dat ik je daar nodig heb. Schiet op en ga.

Ik ben er zo. - Ze ligt vast nog in bed.

Zit mam niet zo te stangen.

Dat doe ik niet.

Wat was dat geluid? - Niets. Ik ben in orde.

Je kijkt nu vast in de spiegel.

Je lijkt op Cynthia uit Rugrats.

Pas op wat je zegt. Ik ben twee jaar ouder dan jij.

Achttien maanden. Mijn respect heb je, didi.

Ik ben een zakenvrouw, een pijler van de gemeenschap.

Ik weet niet wat ze zegt. - Wat zeg je?

Ik kom eraan. - P, schiet op.

Je loopt weer weg van goede smaak.

Hoeveel hebben we verdiend?

Niets, ik moet gaan.

We zijn geen liefdadigheid.

Gaat het? - Nu niet, Jim. Ik moet gaan.

Sorry, lieverd.

Sorry. Wacht.

Nee. Verdomme.

Wat is dit?

Alles is goed.

Beta, wat is er gebeurd? Waar zijn je schoenen?

Lang verhaal.

Kunnen we schoenen kopen? - De afspraak is over een half uur.

We gaan niet terug naar Londen.

Er wacht een magische schat op jullie beiden.

Wat bedoel je?

'Nieuwsgierigheid is geen zonde.

Maar we moeten er wel voorzichtig mee zijn.'

Is dat niet...

Dumbledore?

We keken gisteren The Goblet of Fire.

De strijd kan beginnen.

Mevrouw Jaswani. Ik ga graag met u mee.

Gaat uw gang.

Sommige stukken zijn al generaties in onze familie.

De rest heb ik in de loop der tijd verzameld.

Niet voor mij, maar voor jullie.

Mijn god.

Dit zijn je huwelijkssieraden.

Mijn god.

Lieverd, dit is voor jou.

Ben je blij?

Mam, dit is geweldig. Dank je wel.

Als je gaat trouwen, mag je alles hebben.

Tot die tijd blijft het veilig hier.

Wat als ik niet trouw?

Niet nu meteen. Ooit ga je natuurlijk trouwen.

Wat als ik niet wil trouwen?

Wat als ik de studio wil uitbreiden...

en een bijdrage wil leveren...

en geen deel wil uitmaken...

van het soort sociale contract...

dat me zal afleiden van mijn carrière?

Lomp. - Wat als ik dat niet wil?

Dit is geen grapje.

Je hebt de ware nog niet gevonden.

Ik maak geen grapje.

Ik bouw een leven voor mezelf.

Ik heb geen man nodig.

Jullie snappen het niet. - Wat?

Je hebt me opgevoed om een onafhankelijke denker te zijn.

Ja, en? - Nu ik ineens 30 word,

grijp je terug naar de oude manieren.

Dat zeg ik niet. - Kijk uit.

Er gaat zo een bom ontploffen.

Neem mijn sieraden maar. Ik doe hier niet aan mee.

Dat doe ik. - Hé.

Wat? - Rustig aan, Pia.

Wil je geen kinderen?

Nee. - Je bent dol op kinderen.

Ze passen momenteel niet in het plan.

Nee, het was per ongeluk.

Het achterwerk van een klant activeerde het alarm en nu...

Weet je?

Per ongeluk.

Als jullie nou er een bordje bij hadden geplakt,

zouden mensen de knop niet indrukken.

MUMBAI SPAARBANK

Pia.

Sorry, ik zal nieuwe schoenen kopen.

Beta, ik hou zoveel van je.

Wanneer besef je dat eens? Alles wat ik doe, doe ik voor jou.

Bryan Adams?

Toen je klein was, had je lekkere wangen...

en twee kleine voortandjes. Je was zo lief.

Je zocht nooit ruzie.

Was ik je gehoorzame hamster?

Je lijkt nog steeds op een hamster.

O, jeetje.

Wat? - Het is een MAMIL.

Jeetje.

Wat is een MAMIL?

Een matige man in lycra.

Wij regelen dit wel. Deur dicht.

Bedankt voor je steun. Fijn je te zien.

Hebben we iets verkocht?

Vijf pond, bitches. We zijn de pineut.

Hij komt binnen. Jij dealt met hem, ik niet. Doei.

Ik regel dit wel.

Welkom bij de Negende Mandala. Hoe kan ik je van dienst zijn?

Ik heb pasfoto's nodig.

ABSOLUUT GEEN PASFOTO'S

Ik moet mijn visum regelen en ze accepteren deze niet.

Ik weet niet waarom.

Interessante outfit. Ik kan je niet helpen.

Dit is een portretstudio.

Probeer het bij de supermarkt.

Je hebt allerlei camera's staan.

Ik zie een proefpersoon, daar is een printer.

Hiermee kun je ze snijden.

Je moet gaan. - Rustig aan.

Ik ben rustig, eikel. Oprotten. Ik meen het.

Eruit, eikel.

Elke teen heeft niet zijn eigen ruimte nodig.

Gelukkig is hij weg.

We moeten pasfoto's overwegen. Het brengt veel op.

Nee, Jay. Luister niet naar hem.

Denk eraan, we maken kunst.

Deze studio is opgedragen aan mijn oma.

En aan haar droom.

Ja, maar we krijgen alleen maar aanmaningen.

Het komt goed, geloof erin.

Het komt niet goed.

We moeten snel geld vinden.

Je moet wat losser worden.

Ik ben los.

Ik ben hartstikke los.

We kunnen wel diamanten met je kont slijpen.

Over diamanten gesproken.

Mijn moeder heeft allerlei sieraden voor me bewaard.

Voor de 'bruiloft'.

Ruim genoeg voor onze schuld.

Ze liggen bij een bank in Golders Green.

We moeten die bank beroven.

We krijgen ze alleen...

als ik ga trouwen en dat gebeurt nooit.

We moeten van de bank binnen vier weken...

onze schulden betalen, anders is het voorbij.

We moeten je uithuwelijken.

Of een date voor je regelen. Ga je mee?

Nee, ik heb plannen. Morgen is het Sonals verloving.

Ik mag iemand meenemen voor een privébezichtiging vanavond.

Het is vlakbij, dus geen smoesjes.

Er zullen veel schoonheden zijn.

Ik heb het druk.

Je kunt hier geen planten water geven.

Ik hou van mijn planten.

Je wordt nog melancholiek. - Nee.

Je gaat niet...

op Deliveroo kijken en dromen van Shashi Kapoor?

Daar ben ik dol op.

Wat heb je te verliezen? Misschien is er seks.

Dat is onwaarschijnlijk.

Het is daar net een verlaten metrostation.

Ga je metrostation wassen. We gaan uit.

Echt? - Ja, schrobben die handel.

Hoi. - Welkom.

Wat denk je van hem?

Nee. Kom, we moeten gaan.

Hem?

Ongewone uitstraling, maar nee.

Sexy, achter me.

Nee, Jay. Hou op.

En de apps?

Ga je ze downloaden?

Ik haat de apps.

Afwijzing is altijd nabij. Voor, na, tijdens seks.

Tijdens? - Maakt niet uit.

Ze brengen je in de war. Ik ben klaar met de apps.

En Big Dick Dinesh?

We praten niet over Big Dick Dinesh.