ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
قالوا إن والدي كان قبطان سفينة.
لكنه غرق؟
أمر محزن، أليس كذلك؟
إذا كان والدي قد غرق في البحر،
فقد غرقت أمي في دموعها.
هذه مجرد صورة!
ظنت "لوي" أنها مجرد لعبة.
هذا يكفي! لنأكل!
كلاهما في قبر واحد؟
حسنًا، هذا هو قدري.
لقد تُركت وحيدة بسبب حب سخيف.
صباح الخير يا فلبين.
إليكم أهم الأخبار العاجلة اليوم.
قضية شروع في اغتصاب خلال رحلة ترفيهية للشركة تنتشر بشكل واسع.
المشتبه به هو ابن أحد مالكي الشركة.
الضحية متدربة لم يتم الكشف عن هويتها.
يجب إخصاء المغتصبين.
لا نزال ننتظر هنا للحصول على مستجدات بشأن قضية الشروع في الاغتصاب.
يتكهن المتابعون على الإنترنت
بشأن هوية المشتبه به المزعوم.
التي أسسها الملياردير السيد "لورينزو فرناندو ماداس".
- سيدتي! - أيتها المحامية!
- هل يمكنك إخبارنا عن القضية؟ - سيدتي!
لكن كما أخبرتُ وكيل النيابة سابقًا...
نحن لا نريد أموالهم.
أريده في السجن!
أنتِ محقة. إنه يستحق ذلك.
شركة "إم دي زد" للإنشاءات هي أكبر مجموعة عقارية هنا في الفلبين.
سيكون من السهل على السيد "ماداس الرابع" مغادرة البلاد إذا أراد ذلك.
وسينسى الفلبينيون هذه القضية.
لكن ماذا عن طفلتكِ؟
ستُترك هنا في الفلبين.
لا يزال أمام طفلتكِ حياة طويلة يا سيدتي.
تخيلي فقط، بمجرد أن تنفجر هذه القضية، سيعرف الجميع ابنتكِ.
ستظهر كل أسراركِ. وسينبش الناس كل الفضائح عنكِ.
سيشوه ذلك سمعتها.
سيلاحقها في المدرسة، وفي كنيستكِ، وفي وظيفتها المستقبلية،
وفي مسيرتها المهنية، وعلى وسائل التواصل الاجتماعي... في كل مكان.
سيعرفها الجميع
بأنها تلك الفتاة.
"تلك... التي تعرضت للاغتصاب".
معظم الأمهات يرغبن في أن يشكل التعليم مستقبل أطفالهن.
هل تفضلين أن تشكل هذه الفضيحة مستقبل طفلتكِ؟
لن نوافق أبدًا على تسوية!
سيدتي،
بغض النظر عن عدد أسماك اللبن التي تنظفينها في "مالابون"،
لن تتمكني أبدًا من توفير هذا النوع من المال لعائلتكِ.
هل كبرياؤكِ أهم من مستقبل عائلتكِ؟
أنتِ أيضًا امرأة.
كيف يمكنكِ أن تكوني قاسية جدًا على امرأة أخرى؟
ضاعفي عرضكِ.
يا طفلتي!
سنتوصل لتسوية.
أنتِ حقًا شخصية مميزة، أيتها المحامية.
المحامية "ماريا لويزا مانويل".
لقد توليتِ قضية أبناء الأثرياء المدللين.
ها أنتِ تعودين مجددًا للعب على وتر الشعور بالذنب.
على الأقل أنا لستُ مدافعة أو ممكّنة لشركة "إم دي زد".
أنا أحارب من أجل
المظلومين.
السؤال هو، هل تنتصرين؟
يا ابنة عمي، كيف كان موعدكِ الغرامي؟
أتعلمين يا ابنة عمي؟ كان مضيعة للوقت تمامًا.
ولديه طفل.
أنتِ في التاسعة والثلاثين.
خصم كبار السن يلوح لكِ في الأفق!
ربما عليكِ خفض معاييركِ قليلاً،
حتى تجدي شابًا صغيرًا يحتضنكِ حتى آخر يوم في عمركِ.
من الجيد أن إعادة توطين سكان "بليس" جارية.
أريد أن يبدأ العمل على الأرض في غضون عامين.
لن أنتظر خمس سنوات أخرى.
أظن أن هذا مقبول.
هيا، السيدة هنا.
في العام المقبل، لن أتمكن من زيارتكِ بعد الآن.
بمجرد أن أصل إلى الولايات المتحدة، ربما سأعود كل خمس سنوات فقط.
أخبر السيد "كيم" أن يصرف
ميزانية إعادة التوطين لسكان "بليس".
التعويضات؟
نعم، التعويضات.
حتى لا يوقعوا على حملة التوقيعات تلك، حسنًا؟
الظلام دامس هنا.
لا يوجد حتى مصباح شارع واحد.
يا إلهي، الجو مظلم جدًا.
قطة!
قطة!
- لا! لا يمكن أن يكون هذا! - مهلاً يا سيدتي.
- لا، لا يمكن أن يكون! - أرجوكِ، اهدئي.
- لا، لا يمكن أن يكون هذا! - حسنًا، انتظري.
لنأخذ شهيقًا وزفيرًا.
أزيله، ثم يعود مجددًا.
أزيله مرة أخرى، ويعود. مرارًا وتكرارًا.
- ما هذا؟ ماذا يحدث؟ - حسنًا، لنهدأ.
المحامية "ماريا لويزا مانويل".
- ماذا؟ - سيدتي، انتظري لحظة من فضلك.
ماذا؟ آنسة؟ انتظري يا آنسة؟
لماذا نكتشف وجود خطأ الآن فقط
بينما العميل قد وصل بالفعل إلى السماء؟
كان أمام "ماري جين ألكانتارا" شهر واحد لتعيشه!
لقد تحققتُ من الأمر جيدًا يا رئيس.
لا يمكننا الاستمرار في ارتكاب هذه الأخطاء المهملة!
ماذا تظن هذا المكان؟
مكتبًا حكوميًا فاسدًا؟
سيدي الرئيس! سيدي الرئيس! حالة طوارئ!
لقد حدث خلط في الأسماء.
لديهما نفس الأسماء تمامًا.
إحداهما امرأة مسنة، مريضة لكنها تعيش بسعادة.
محاطة بأشخاص يحبونها.
والأخرى مدمنة عمل.
ها هي، يا رئيس.
إنها على قيد الحياة!
الأصغر سنًا ليس من المفترض أن تموت حتى عام 2062.
كم من الوقت قبل أن نتمكن من تبديل الأرواح مرة أخرى؟
حوالي أسبوع يا رئيس.
ماذا عن السيدة "ألكانتارا"؟
لقد صعدت بالفعل إلى السماء،
لكن كان لا يزال أمامها شهر واحد على الأرض.
هذه هي المشكلة بالتحديد يا رئيس.
ذلك الشهر الواحد ضاع.
كان بإمكانها صنع ذكريات جديدة مع أحبائها.
تفضلي بالجلوس يا سيدتي "لوي مانويل".
أين من المفترض أن أجلس هنا؟
نعم، تفضلي بالجلوس من فضلك.
أنتِ حاليًا في مركز ترحيل ما بعد الحياة.
كل الأرواح تمر من هنا
قبل أن تصعد بالكامل إلى السماء.
أنتِ كذلك يا سيدتي.
مؤشر كتلة جسمي ممتاز. ولا أتباهى، لكنني أمارس تمارين "هايروكس".
فردي. محترف. أقل من ساعة. أجل.
السيدة "مانويل".
- لدي الكثير من المواعيد النهائية. - اهدئي. اهدئي. حافظي على هدوئكِ.
اجلسي أولاً.
أنا أتفهم ذلك.
يجب أن يكون الشعور مريرًا عندما تدركين أنكِ ميتة.
خاصة وأنكِ لا تزالين شابة جدًا.
لهذا السبب لدينا اقتراح.
لدينا برنامج خاص هنا
للأرواح التي لا تستطيع تقبل رحيلها.
يمكننا إعادتكِ إلى عالم الأحياء.
هل أنا مؤهلة لذلك؟
نعم، أنتِ مؤهلة.
شكرًا لك، شكرًا جزيلًا.
لكن لكي يحدث ذلك، ستحتاجين إلى التعاون معنا.
عليكِ أن تعيشي حياة شخص آخر.
هناك روح واحدة صعدت إلى السماء قبل أوانها بشهر.
يجب أن تأخذي مكانها
لإنهاء الحياة التي كانت متبقية لها.
وبمجرد إكمالها والعودة إلى هنا،
يمكننا إعادتكِ إلى حياتكِ الأصلية.
ماذا عن مظهري؟
سنهتم بذلك.
بالطبع، هناك قواعد.
لا يمكنكِ رفض الحياة التي تمتلكها.
ولا يمكنكِ القيام بأي شيء مرتبط بحياتكِ القديمة.
لا للخيانة.
إذا لم يعجبكِ الأمر، يمكنكِ المضي قدمًا إلى السماء بدلاً من ذلك.
لدينا رحلة متجهة إلى السماء، أليس كذلك؟
هذه فرصتي لمنافسي للحاق بمسيرتي المهنية.
سآخذ نظارتكِ أولاً يا سيدتي.
تفضل. لا بأس.
حسنًا، ببطء الآن.
حسنًا.
ما هذا... هل سارق الملابس الداخلية هنا؟
سأقاضيك!
اقتحام؟ هل اقتحم المكان؟ ذلك الوغد اقتحم المكان؟
مهلاً! بجدية! إذا أمسكتُ بك، أقسم أنك ستندم!
يبدو أن كل شيء هنا.
ما الذي تفعلينه في غرفتي؟
- غرفتكِ؟ - نعم.
لكنكِ ترتدين وجهي على ملابسكِ الداخلية.
انظري هناك.
مهلاً! مهلاً! مهلاً! ليس الآن.
سأتأخر.
أعرف ما هذا. أنتِ تقلدين شيئًا شاهدتِه الليلة الماضية، أليس كذلك؟
أي ممثلة تلك؟ أي ممثلة؟
سأرمي عليكِ شيئًا!
لا! لا! ليس ذلك!
هل هذا من فيلم جديد؟ لم أعد أشاهد أي شيء بعد الآن.
عذرًا، لقد كنت مشغولة جدًا.
عرفتُها! رعب كلاسيكي!
"كريس أكينو"! فيلم "فينغ شوي"!
أليس كذلك؟
يجب أن أذهب للحمام! هيا! لقد انتصف النهار!
ما كان ذلك؟
ماذا...
أمي،
سآكل النودلز كل يوم حتى تسجليني في ورشة تمثيل.
لماذا أهتم؟ من بحق الجحيم أنتِ؟
وانتظري، هل هذا نُزل؟ لماذا هناك الكثير من الناس؟
إذن هكذا تسير الأمور. لا مزيد من الألقاب.
ج.
إذا حققتُ ثلاث نقاط، ستسجلينني في تلك الورشة، حسنًا؟ أنا أولاً.
يجب أن تكون حياتكِ حزينة حقًا يا "جيني".
هل أنتِ "جيني"؟
لستُ "جيني". أنتِ هي. هذا هو الدليل! يا إلهي!
أمي!
أي طفل أنتِ؟
ابنتكِ!
مصروفي.
مصروفي.
يا إلهي، هل أنتم أطفالي؟
No comments yet. Be the first to leave one.