The Theatre Bizarre

TEATAR GINJOL

DOBRODOЉLI

UЋIVAJTE U PROGRAMU

MAMA KRASTAИA

Dragi prijatelji, ovde ima svakojakih gargojlova po zidovima.

Keni, moћemo li da idemo? - Oni su kao stanovnici.

Samo trenutak. Ovo je klasiиni paganski simbol plodnosti.

Moraљ ovo da vidiљ.

Tako su super.

Oprezno. - Љta?

Ako dodirneљ, moraљ da ga kupiљ. - Viљe ste nego dobrodoљli u Trezemoi.

Hvala.

Hvala lepo. - Vi ste Amerikanci?

Da.

Divan ste par.

Hvala.

Dragi, divne su. - Da te vidim.

Ћelim ih!

Da li ti se sviрaju? - To je znak stareљine.

O иemu priиaљ?

Znak stareљina, od H.P. Lovecrafta.

Nekronomikon i ostalo.

Tako je, u pravu si.

Zar to nije praznoverje?

Potiиe od davnina.

To je deo moje porodice veж generacijama.

Ja se bavim istraћivanjem tradicije.

On to zove antropologijom.

Ako ste zainteresovani, morate da svratite popodne.

Ne moћemo danas popodne, imamo planove. Seжaљ se?

MARIJA ANTOANETA - Ovo nam je usputno.

Mislim da moћemo stiжi. - Dogovoriжemo se onda u kolima.

Dovoljno?

Malo mi se zguћvalo u dћepu.

Govori na francuskom, niљta ne razumem. - U Francuskoj smo draga.

Sve je na francuskom i moraљ da se privikneљ.

Inaиe kao da nismo ni napustili SAD.

U redu draga, znaљ kako...

Zaљto ne odeљ u spa centar?

Idi malo na spa, pa me kasnije pokupi iz kuжe stare ћene.

To je blizu. Shvati me, rekla je da ima kopiju Nekronomikona.

Moram da proverim. Zato smo ovde.

Rekla je da ima kopiju na koju je naletela na pijaci.

Moram da proverim. Moћe biti joљ jedan laћnjak...

Ali moram da se uverim. Obavi ti svoje, sredi nokte...

Sve жe biti u redu. Sada hajde da uћivamo u voћnji.

Trebali smo da skrenemo levo kod Benea na prethodnoj raskrsnici...

Trebalo je levo nakon Benea, a nakon onog potoka...

Ne, ne...

Levo kod Benea... ne sluљaљ me.

Samo nastavi.

Љta je ono kog рavola? - Љta?

Draga, vidi ovo. Pogledaj lice.

Da, to je krst Martine. - Ne, duљo. Nije samo krst.

Ovo ovde nije joљ jedna raskrsnica. Tamo je bilo molitveno mesto Galima.

Da, dragi... ali kada bi viљe obratio paћnju na naљ odmor...

...ne bismo se izgubili. - Izgubili?

Da, gde smo? Kakvo je ovo mesto? Ne kapiram...

Nismo izgubljeni. Zar ne vidiљ љta se dogaрa?

Pogledaj znakove, pijacu... Ona ћena ima Nekronomikon,

dala ti je stareљinske nauљnice, a sada ovo...

Ovo je znak beskonaиnosti.

Shvataљ da je to kao povezivanje dva sveta, nebeskog i zemaljskog...

To je jebena osmica, Martine. Љta li ti sereљ?

Idem. Odoh u spa.

Ti radi љta god ћeliљ. - Љta li znaиi...

Vidim da si doљao sam...

Moja ћena je imala neke obaveze.

Nemate ista interesovanja.

Nju viљe privlaиe moderne teme.

Sedi.

To je obiиaj u ovom regionu.

Ova knjiga je dragocena.

Ne verujem... deluje kao prava.

Sve ћene u mojoj porodici su je koristile.

Na ovaj ili onaj naиin.

O Boћe...

Odliиno je.

Fantastiиno. Љta je ovo?

Majka krastavih ћaba.

Zaљto ideљ tako rano, maleni moj?

Zapravo, postaje jako kasno. - Popij jedno piжe za sreжan put.

Domaжe vino жe da te ugreje na tvom putu nazad.

Dobro, jedno s nogu.

Ugrejaжe tvoj stomak...

...i ostale delove.

Stvarno bih...

...sada trebalo da krenem.

Da li ti se sada dopadam?

Moj lepotane...

Sranje.

Jednoga dana жu dobro da ga izlupam zbog ovoga...

Kori!

Zaљto si otiљao u ћurbi, maleni moj?

Dalje od mene. Dalje od mene.

Zaљto me toliko voliљ?

Mogu da ti dam sve љto druge ћene daju i viљe!

Ti nisi ћena! Ti si jebena nakaza!

Ne, ne, ne, ne...

Ne!

Kakva priиa.

Tako maљtovita.

Nije svaka misao umna preraрevina.

VOLIM TE

Sranje.

Жao, ja sam. Nazovi me kada primiљ poruku.

Vaћno je.

Dћordћe, ja sam.

Probudio sam se sa gadnom posekotinom na ruci.

Valjda je od srиe ili tako neљto.

Moћda sam se potukao, ne seжam se...

Ne mogu da dobijem Monu.

Ne odgovara na moje pozive.

Ne zvuиi najbolje.

Potukao se sinoж a da se ne seжa.

Popriиaжu sa njim, uzeжu neke stvari i silazim odmah.

Mislim da to nije dobra ideja.

Treba odmah da se odvezemo za Pariz.

Naрemo stan, skrasimo se i nestanemo.

Pokuљaжe da me naрe.

Ne ћeliљ to, zar ne?

Reжiжu mu sve љto je potrebno kako bi shvatio.

Veruj mi, vaћi?

O Boћe, gde si bila?

Zaљto se nisi javila na telefon, ili me nazvala?

Rekla sam ti da idem kod roрake na nekoliko dana.

Ali nisi se javljala na telefon, a nije ni ona...

Ostavio sam ti gomilu poruka.

Znam. Trebalo mi je da malo posvetim vreme sebi i razmislim.

I jesi li? - Da jesam.

Godilo mi je. Bilo mi je neophodno. - Lepo. Drago mi je.

Jer si mi jako nedostajala.

Љta to radiљ?

Uzimam neke stvari. Onda moћemo da priиamo.

Љta жe ti stvari? Imala si vremena za razmiљljanje, sada ostajeљ kod kuжe, jel'?

Nije tako prosto, Aksele. Moram neke stvari da prelomim.

Jebemti mene!

Љta sam uиinio toliko straљno? Molim te, reci mi?

Nisi niљta uradio, ja sam u pitanju. Probaj da shvatiљ.

Pokuљavam da shvatim, ali mi niљta ne govoriљ!

Prestani sa tim i pogledaj me!

Љta je?

Ne nosiљ venиani prsten. - Znam, ostavila sam ga kod Danijele.

Uzeжu ga u povratku.

Ne ideљ nigde dok mi ne kaћeљ љta se dogaрa!

Љta je? Drћaжeљ me kao zatvorenicu? Odrasti bre...

Prestani.

Prestani! Prestani!

Jesi li...

U piиku materinu!

Ne skaиi mi na ћivce i skloni se.

Nisi bila kod Danijele zadnjih 5 dana, tako da, gde si bila?

Paranoiиan si. - Nisi bila tamo. Znam!

Proveravao si me?

Brinuo sam za tebe!

Volim te.

Jadna budalo.

Zar ne vidiљ zaљto ne mogu da ostanem ovde?

Jer me ubijaљ. - Kako te ja ubijam?

Aksele, ne daљ mi mira ni na trenutak.

Ako napuљtam stan, ћeliљ da znaљ gde idem...

...љta radim, kada se vraжam...

...ako kasnim, moram da se objaљnjavam.

Ako nekoga upoznam, ti moraљ da znaљ ko je i o иemu smo priиali.

Zar nemam pravo da znam sa kim se moja ћena viрa? - Ne!

Zoveљ me 20 puta dnevno, samo da me proveriљ.

Volim da te иujem. - Muka mi je da me pratiљ na svakom koraku.

U poиetku mi se svidela paћnja, bilo je lepo...

Ali sada mi je previљe, ne mogu ovako da ћivim.

Ћeliљ da ti se neko naрe u svakom momentu.

Da neko ћivi ћivot zbog tebe, e pa ja nisam takva osoba.

Niko nije takav.

Znam, u pravu si.

Neurotiиan sam.

Ali to je samo zato љto te puno volim.

Prestani to da govoriљ.

Da li uopљte znaљ љta to znaиi?

Znaиi...

...da te volim.

Ћao mi je љto se ovo desilo. Trudila sam se da uspe, stvarno jesam...

Proveli smo neke divne trenutke zajedno, ali ne mogu da ostanem.

Samo mi daj joљ jednu љansu. - Ne mogu.

Molim te. Uиiniжu sve љto ћeliљ, љta god da kaћeљ... - Ne.

Samo me ne ostavljaj. - Nema љanse.

Aksele... - Molim te Mona.

Poljubi me poslednji put, onda idi. - Aksele, idem sada.

Molim te, dragi. Jebi me jaиe, vaћi?

Hajde!

Ne ћelim da te povredim, Mona. - Hajde, neжu da se polomim. Udri!

Jebi me jaиe.

Molim te, Mona. Ne kvari mi.

Vidiљ, Mona? Moћeљ da me voliљ.

I dalje odlazim. - Zaљto?

Ne razumem.

Pripadamo jedno drugom. Mogu da te usreжim ako mi dopustiљ...

Neжe moжi ove noжi.

Molim te, samo nam pruћi joљ jednu љansu.

Preklinjem te.

Ne mogu.

Sluљaj, ako si upoznala nekoga, onda mi slobodno reci.