Harrow

Aiemmin tapahtunutta...

- Missä sinä olet? - Airlie Beachillä. Töissä.

- Kenen kanssa? - Nicholsin.

Olet se liikunnanopettaja.

Jesse Walsh.

Stephanie Tolson.

Miten hän voi?

Hänellä on ikävä sinua.

Lopettiko hän?

Hän oli oikeasti lopettamassa, ja sitten...

Rakastan häntä, mutta isäsi on itsekäs, Fern.

Tarvitsen tarkan arvion siitä, kauanko hän on ollut joessa.

Katso. Se on sarjanumero.

Voimme selvittää tämän avulla, kuka tämä on.

Se on lähellä erinomaisia kouluja ja hyvin lähellä bussipysäkkejä.

Ja siinä on iso takapiha lapsille.

Okei. Pojat?

- Saan sinut. - Paljonko se on viikolta?

720, mutta ehkä he tinkivät.

Hei, Eli. Katso!

Katso. Haluatko kiivetä siihen?

Tule. Se on naapurin pihalla.

- Kiivetään kilpaa huipulle. - Pois tieltä!

Minä voitan.

En pääse ylös.

Eli!

Hei! Ette saa olla täällä!

Häipykää täältä tai saatte katua!

Kuristan teidät pikku paskiaiset!

Pois tontiltani! Häipykää!

Ajattelinkin, että tekisit näin.

Varastat värttinälevyn, piiloudut tänne,

ja kun tulen etsimään sinua, livahdat takaisin sisälle -

- ja viet kaiken kunnian Dassin kanssa. - Olenko noin läpinäkyvä?

"Tri Harrow, mikä löytö."

Ainoa asia, minkä Dass tietää minusta on se,

miten paljon en pidä North Queenslandista.

Kysytään häneltä.

- Hän on ykköshuoneessa. - Idiootti.

Mitä jännittävää löysit?

Simon löysi tämän betonista joesta. Se on värttinäluun kompressiolevy.

Uhrillamme oli siis murtunut ranne.

Miten se auttaa meitä?

- Näytän hyvät uutiset. - Kiitos.

Katso tätä.

Sarjanumero.

Sinä komea, nokkela mies.

Kiriakos perui sukellusaikani, joten ei kalloa. Mutta tämän avulla...

Löydämme miehemme.

Kuka pitää kirjaa sarjanumeroista?

Sairaalat? Valmistajat?

Kerro nyt huonot uutiset.

Kuten pomokin, tämä malli on aika vanha, ja sen tausta on hyvin hämärä.

Se on Simi-Tech 90-luvulta.

Simi-Tech meni konkurssiin vuosia sitten.

Vienkö sen takaisin tiedeosastolle ja alan soitella sairaaloihin?

Ei, anna meidän etsiä tätä.

- Olemme nopeampia. - Minulla on lain pitkä koura.

Mutta me tunnemme lääketieteellisen järjestelmän.

Oletko kuvannut tämän?

Kuvasin, luetteloin ja varmuuskopioin.

Okei.

Katsotaan, kuka on nopeampi.

Hei sitten.

Kisa kuolleen miehen luurangosta löydetyn luulevyn tunnistamiseksi.

- Eroottista. - Pitäisi antaa sinun tehdä se.

Hyvä on, teen sen.

Minä teen sen.

Haluat tehdä sen.

Mene vaikka steriloimaan jotain.

Minä veikkaan Dassia.

Arvelin, että pidät vanhemmista naisista, mutta siinäkin on rajansa.

Se on lahja Symposium-komitealta.

Kiitollisuudenosoitus upeasta avauspuheestani,

kokonainen video, joka on nyt suosittu.

- PuuduttavampiKuinValium. comissa? - Kansainvälisessä ortopediafoorumissa.

- Kuule, luuekspertti... - Älä pilkkaa minua.

En pilkannut.

- Simi-Techin ortopediset levyt. - He lopettivat.

- Tiedän. - He menivät konkurssiin.

- Tiedän! - Miksi siis juttelemme yhä?

Missä sairaalassa ortopedit työskentelivät 90-luvulla?

St Catherine'sissa.

Anteeksi.

Pidämme tietoja täällä, mutta mitään ei ole digitoitu.

Kaikki pitää etsiä manuaalisesti.

Kaikkiko?

Ovatko ne järjestetty mitenkään? Vuoden, potilaan tai kirurgin mukaan?

Vuoden mukaan.

Tiedättekö yhtään, mitä vuotta etsitte?

En. Onko mitään muuta keinoa?

Voisitte jäljittää kaikki ortopedit, jotka työskentelivät täällä 90-luvulla,

ja pyytää heidän tietojaan,

mutten tiedä, miten se onnistuisi.

Jätän teidät sen pariin.

Kiitos, Meredith.

Ensimmäinen erä Harrow'lle.

Meredith kertoi, että nukkavieru ruumishuoneelta ehti ennen minua.

Tervetuloa vuoden kestävään seulontaan.

Pidän Meredithin ideasta jäljittää ortopedit.

Vanha kunnon Meredith.

Aloitatko sen nyt?

En. Etkä sinä. Työ kutsuu.

En halua, että tulette kotiini.

- Ette tule sisälle. - On pakko.

Meidän pitää tutkia talo.

Ette tule ilman... Kuulkaas,

tarvitsette etsintäluvan.

- Tiedän. - Tunnette säännöt.

- En välitä. - Tässä lupa.

Harrow.

Ette tule talooni.

Mitä mietit?

Kaksi kolme vuotta?

Kolme, neljä, viisi.

Nainen makasi tuossa,

mutta eläimet ovat levittäneet loput.

Nainen?

Lantioluusta päätellen.

Nainen.

Hän on siis maannut tässä vuosia,

- perustuksissa, huomaamatta. - Tai vain ei ilmoitettuna.

Ette tule talooni! Teillä ei ole oikeutta tulla tänne...

Vilkaistaan taloon.

Hitto vie. Teette tästä tarpeettoman vaikeaa, herra Connelly.

Miksette avaa komeroa?

- Ne ovat henkilökohtaisia tavaroitani. - Tiedän sen,

mutta takapihallanne on kuollut nainen.

En tiennyt, että takapihallani oli kuollut nainen,

- ja kerroin sen jo teille. - Milloin vaimonne katosi?

Kerroin sen jo! Jestas, viisi vuotta sitten.

Älkää menkö sinne!

Seis!

Minä pyydän!

Paljonko juotte päivässä, hra Connelly?

Sekään ei kuulu kellekään.

Etsintälupa kattaa komeron.

- Joko avaatte sen, tai murtaudumme siihen. - Ne ovat minun tavaroitani.

Jack?

Tässä lisää tarvikkeita.

Haluatko jutella siitä?

Haluatko sinä?

En vielä.

Simi-Tech. Miksi he menivät konkurssiin?

Simi-Tech teki aika hyviä kojeita,

kunnes he teetättivät levyjä Virossa. Ei, Armeniassa.

Levyt aiheuttivat kaikenlaisia ongelmia,

mikä johti ryhmäkanteeseen -

paria ortopedia vastaan.

Sinä tietäisit, keitä.

Liittyykö tämä jotenkin yölliseen vierailuusi -

hiljattain kuolleen Hovardin luona?

Kyllä.

Minun pitää katsoa pieneen kirjaani. Hankin sinulle nimiä.

Musiikista ei välitetty tänään.

Yksi tyyppi tarjosi minulle viisi taalaa Nickelbackin soittamisesta.

Tässä.

Fish, pelkän takuun pitäisi olla...

720 ja kahden viikon vuokra etukäteen.

Tässä on puolet. Meidän pitää päästä turvaan.

Pitää vain työskennellä lujempaa.

- Ja sitäkö sinä haluat? - Niin.

Hyvä on.

Outoa.

Mikä on outoa?

Joitain luita puuttuu, mutta useimmat tästä kädestä.

- Eläimetkö? - Miksi vain yhdestä kädestä?

- Vanhako se kadonnut vaimo oli? - 51.

Ranko näyttää olevan myöhäiskeski-ikäisen.

Tämä on lievä nikamamurtuma.

Ja tässä on toinen.

Ja tässä näkyy luiden ohentumista.

Osteoporoosia? Sopii myöhäiskeski-ikään.

Ehkä, mutta katso tätä.

Hänen hampaansa ovat täynnä kariesta. Huono hammashygienia.

Tarkistetaan julkisesta hammashoidosta.

Niin, mutta huonot hampaat, kehno ruokavalio...

Mitä jos hän ei olekaan 51, vaan 31,

jolla on ollut hyvin rankka elämä?

Etkö siis usko sen olevan Connellyn vaimo?

Tiedätkö, mikä minusta on outoa? Se että sinusta alkoholisti,

jolla on PTSD, kaappi täynnä veitsiä -

ja kuollut nainen takapihallaan, ei ole tappaja.

Hän voi olla tappaja tai vain huono hoitamaan nurmikkoa.

Tarkistamme järjestelmät ja julkiset hammastiedot,

niin näemme, kuka on oikeassa.

Oletko kunnossa?

Olen.

Odota.

Mitä?

Tähystyskamera.

Tuossa.

Tuo olisi voinut tulla terästä.

Onko sinulla hänen paitansa?

Puukotettu.

Puukotettu nainen, monta veistä.

Kerron Nicholsille.

- Auttaisitko meitä, Simon? - Joo.

Uskot siis, että murha-ase on kaksiteräinen veitsi?

Saapasveitsi. Useimpien sotilaiden vakiovaruste.