Black Mirror

Black Mirror

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 6

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Black Mirror S06E01~05
Black Mirror S06 WEB H264-RBB
Black Mirror S06 720p WEB H264-EDITH
Black Mirror S06 1080p WEB H264-ETHEL
കമന്ററി എഴുതിയത് Mandoz
⚜ NF S06 SRT ♥ ⚜ ⚜ ترجمة نتفلكس الأصلية ♥ ⚜

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2023-06-15
ഡൗൺലോഡുകൾ: 273
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

‫"(جون) شخصية بغيضة"‬

‫"ركوب الأمواج أو الموت"‬

‫شهي.‬

‫- مرحبًا يا "جون".‬ ‫- "مايك".‬

‫"(سونيكل)"‬

‫كيف وجدت القهوة؟‬

‫"(جون تايت)، قائدة فريق"‬

‫بصراحة…‬

‫- سآمرهم بفحص الآلة.‬ ‫- شكرًا.‬

‫وأيضًا، "ساندي" في الخارج‬ ‫تنتظر موعدها معك في الساعة الـ10:15.‬

‫يا إلهي.‬

‫أعرف.‬

‫حسنًا.‬

‫أمهلني خمس دقائق. أحتاج إلى تأهيل نفسي.‬

‫أنا آسفة جدًا.‬

‫"(ماك)، أفتقدك…"‬

‫"أنا في المدينة…"‬

‫ستستغنون عني؟‬

‫حسنًا، لكنني ما زلت أعمل‬ ‫على خوارزمية ضغط الصوت.‬

‫لسوء الحظ،‬ ‫يرى مجلس الإدارة أن خوارزميتك الضاغطة‬

‫ليست مشروعًا يودّون استكماله.‬

‫حسنًا، من دونها،‬ ‫سنحتاج إلى المزيد من خوادم البيانات.‬

‫أعرف.‬

‫مما يعني ترك بصمة كربونية أكبر.‬

‫سنخرق كل تعهداتنا البيئية.‬

‫آسفة. هذا رأي مجلس الإدارة.‬

‫دفعت مؤخرًا وديعة لشقة جديدة.‬

‫أنا واثقة بأنه لم يكن قرارًا سهلًا عليهم.‬

‫"جون".‬

‫أرجوك ألّا تفعلي هذا.‬

‫أرجوك، ليس الآن.‬

‫لا أستطيع…‬

‫ظننت أننا صديقتان.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- "جون"!‬

‫سأمهلك دقيقة حتى تتماسكي.‬

‫أشعر بالتماسك الشديد.‬

‫أنا آسفة جدًا بهذا الشأن.‬

‫دعوتك إلى حفل الانتقال إلى المنزل. "جون".‬

‫"الأمن"‬

‫- طلبت من "بروتوس" مرافقتها إلى الخارج.‬ ‫- يا إلهي.‬

‫سأساعدك في جمع أغراضك يا "ساندي".‬

‫"أنا في المدينة، سيسعدني أن أراك…"‬

‫"مرحبًا، يسعدني تواصلك…"‬

‫"جون"، أهذه أنت؟ أعرف أنك هناك.‬

‫جبانة. أنت جبانة يا "جون"!‬

‫حسنًا يا "ساندي"، علينا الذهاب.‬

‫تبًا!‬

‫"جون". تفضّلي بالدخول.‬

‫شكرًا.‬

‫إذًا، إلام توصّلنا؟‬

‫- أليست شهية؟‬ ‫- لا.‬

‫كان حلمي أن أدير المقهى الخاص بي.‬

‫ما كنت سأسمح ببيع هذه القهوة‬ ‫وهي تحمل اسم مقهاي.‬

‫ولا القهوة المتاحة في عملي.‬

‫كيف يسير عملك؟‬

‫على الورق، أعمل بوظيفة مرموقة، على ما أظن.‬

‫لكنني مجرد وسيط بين مجلس الإدارة‬ ‫الموجود في السحاب‬

‫وبين الموظفين الذين يعملون تحت إمرتي.‬

‫لذا أشعر بأنني أؤدي عملًا يتكرر كل يوم.‬

‫كيف الأوضاع في المنزل؟‬

‫أنا مخطوبة لـ"كريش".‬

‫- أجل.‬ ‫- إذًا، هذا جيد. الوضع جيد.‬

‫"كريش" رجل رائع، وهو ذكي ويهتم بي.‬

‫لكنه…‬

‫مملّ بعض الشيء.‬

‫أتفهمين؟ حتى الطعام الذي يطهوه بلا مذاق.‬

‫وأقول دائمًا…‬

‫آسفة، أشعر بأنني عديمة التهذيب بقولي هذا.‬

‫حين كنت مع حبيبي السابق…‬

‫- "ماك"؟‬ ‫- "ماك"، أجل.‬

‫كانت حياتي سلسلة متصلة من الجنس والجنون و…‬

‫وكانت الشجارات…‬

‫لكنني لم أتجاوزه قط.‬

‫ثم قابلت "كريش".‬

‫ثم قابلت "كريش".‬

‫ووجدته لطيفًا ومأمون الجانب.‬

‫فمضيت مع التيار.‬

‫لكنني…‬

‫أشعر بأنني لم أقم يومًا،‬

‫باختيار هذا بنفسي.‬

‫أشعر وكأنني موجّهة بالطيار الآلي.‬

‫ألا تتحدثين دائمًا عن قصة الحياة؟‬

‫كنت أفكّر في ذلك،‬

‫وأشعر بأنني لست الشخصية الرئيسية‬ ‫في قصة حياتي.‬

‫وهل تريدين أن يتغيّر ذلك؟‬

‫"رسالة من (ماك)،‬ ‫أنا في المدينة، سيسعدني أن أراك…"‬

‫"سأمكث ثلاثة أيام فقط، هل نلتقي؟"‬

‫"حسنًا، أين؟"‬

‫مرحبًا.‬

‫مرحبًا.‬

‫كم تسرّني رؤيتك!‬

‫أحب شعرك هكذا. الخصلات الفاتحة، رائعة.‬

‫أليس مبالغًا فيها؟‬

‫"فيليس" التي تعمل في الصالون أقنعتني بها.‬

‫"فيليس" التي تعمل في الصالون تستحق علاوة‬

‫لأنك تبدين مثيرة جدًا.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- أنا أعني ذلك.‬

‫حسنًا.‬

‫أعني، لقد أتيت لرؤيتي.‬

‫كي نتحدّث، لأنك طلبت مني ذلك.‬

‫أجل.‬

‫أخبريني، كيف حالك…‬

‫"كريش".‬

‫أجل. "كريش" بخير.‬

‫عجبًا. تبدين متيّمة به.‬

‫حسنًا.‬

‫جرّبنا الارتباط لمدة عامين.‬

‫هل تتذكّر كيف انتهى ذلك؟‬

‫- أجل.‬ ‫- لذا، أجل، سأتزوج "كريش".‬

‫يا إلهي، أنت تدفعني…‬

‫لقد أنهيت علاقتنا وحطمت قلبي،‬

‫وحين بدأت أجمع شتات حياتي،‬

‫تعود إلى الظهور من جديد مثل…‬

‫مثل براز لم يدفقه المرحاض.‬

‫أجل. ليس هذا ما كنت سأقوله، لكنه صحيح.‬

‫إذًا، كيف لي أن أثق بك؟‬

‫أنت على حق. أنا متفهّم. لكن…‬

‫العلاقة التي جمعتنا أنا وأنت كانت حقيقية.‬

‫أنت تعرفين ذلك.‬

‫أريد أن أكون معك.‬

‫سأمكث هنا ثلاثة أيام،‬ ‫ثم أعود إلى "سان خوسيه".‬

‫تعالي معي.‬

‫أنا جادّ.‬

‫لا أستطيع.‬

‫اسمعي.‬

‫لديّ شقة رائعة، وعملك له مكتب هناك.‬

‫أعني، يمكنك أن تطلبي نقلك.‬

‫وهناك مطعم مذهل للسوشي في الجوار،‬

‫ويقدّمون لفائف "التنين الأخضر"‬ ‫المعدّة بطريقة لا تُصدّق.‬

‫لا يمكنني أن أترك "كريش".‬

‫كلا، لا يمكنك ترك "كريش".‬

‫لا أستطيع يا "ماك".‬

‫صحيح. لا يمكنك أن تتركي "كريش".‬

‫لا.‬

‫- اسمعي.‬ ‫- ما كان يجب أن آتي إلى هنا.‬

‫- ما كان يجب أن آتي إلى هنا.‬ ‫- "جون".‬

‫أنا في جناحي المعتاد،‬ ‫وسأمكث هنا ثلاثة أيام.‬

‫أهذه أنت يا عزيزتي؟‬

‫أجل.‬

‫مرحبًا.‬

‫"فروغي" شربت الكحول.‬

‫أجل. كان حفل وداع.‬

‫أرجو أن تكوني جائعة.‬

‫مذهل.‬

‫أهذا ملح؟‬

‫حسنًا.‬

‫مرحبًا.‬

‫- ماذا تريد أن تشاهد؟‬ ‫- أنا سهل الإرضاء.‬

‫- لنر ماذا يوجد على "ستريمبيري".‬ ‫- حسنًا.‬

‫"(ستريمبيري)"‬

‫"بحر السكينة"‬

‫ما رأيك في "بحر السكينة"؟‬

‫قال "إريك" إنه سيئ.‬

‫حسنًا، إن قال "إريك" إنه سيئ…‬

‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬

‫"لوك هنري"، جريمة القتل الإسكتلندية؟‬

‫لا أحتمل مشاهدة قصة أخرى عن جريمة حقيقية.‬

‫- آسف، بعد مشاهدة "غايسي"…‬ ‫- حسنًا.‬

‫"(راودي) و(بينات)"‬

‫ما رأيك في…‬

‫"(جون) شخصية بغيضة"‬

‫ماذا…‬

‫يا إلهي.‬

‫ماذا؟‬

‫"مسلسل جديد. (جون) شخصية بغيضة."‬

‫أهذه "سلمى حايك"؟‬

‫حتى شعرها مثل شعرك.‬

‫هذا لا يشبه شعري.‬

‫في الواقع، يشبه شعرك كثيرًا.‬ ‫بل وتُدعى "جون".‬

‫حسنًا. ما موضوع المسلسل أصلًا؟‬

‫لا أعرف، لكن…‬

‫- حسنًا، سنشاهده.‬ ‫- لا، لن نشاهد "(جون) شخصية بغيضة".‬

‫أيًا يكن محتواه.‬

‫اضغطي زرّ التشغيل فحسب.‬

‫هيا. اضغطي زرّ التشغيل.‬

‫"الساعة الـ7"‬

‫"(ستريمبيري) تقدّم"‬

‫"(جون) شخصية بغيضة"‬

‫تشبه غرفة نومنا إلى حدّ كبير.‬

‫هذا لا يشبه شعري.‬

‫- إنها تستخدم معجون أسنانك نفسه.‬ ‫- حسنًا، كفّ عن…‬

‫هذا غريب.‬

‫هذا مخيف بعض الشيء.‬

‫"جون" هذه مريبة.‬

‫عزيزي.‬

‫- عزيزي؟‬ ‫- يجب أن ترى هذا.‬

‫ماذا أرى؟‬

‫ما هذا؟‬

‫عنوانه "(جون) شخصية فظيعة".‬

‫تشارك فيه "سلمى حايك".‬

‫إنها تشبه "جون".‬

‫كانت تلك الوظيفة فظيعة على أي حال.‬

‫أجل، على ما أظن.‬

‫"رسالة من (إيلا)"‬

‫"(جون) شخصية بغيضة"؟ ما هذا؟‬

‫"العثور على (ريتمان)"‬

‫"(جون) شخصية بغيضة"‬

‫يا إلهي.‬

‫هل سنشاهد مسلسلًا تلفازيًا في حانة؟‬

‫نعم، سنشاهد مسلسلًا تلفازيًا في حانة.‬

More Arabic subtitles for Black Mirror

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left