Switched at Birth

‫PREVIOUSLY ON ‫"SWITCHED AT BIRTH"...

‫THERE HAVE BEEN RUMORS ‫THAT MR. REYCRAFT

‫IS HAVING ‫AN INAPPROPRIATE RELATIONSHIP

‫WITH ONE OF THE EMPLOYEES.

‫ARE YOU GONNA LOSE YOUR JOB?

‫I ALREADY QUIT.

‫WHY WOULD YOU QUIT?

‫I WANT HIM MORE THAN ‫I WANT THE JOB!

‫- I CARE ABOUT YOU. ‫- THAT MEANS...

‫( voice breaking ) ‫"I DON'T LOVE YOU BACK."

‫Bay: ‫ WHAT ARE YOU DOING HERE?

‫TRAVIS, ARE YOU ‫SLEEPING HERE?

‫WE HAVE BEEN ‫CUTTING YOU SLACK

‫EVER SINCE WE FOUND OUT ‫ABOUT THE SWITCH!

‫- AND WE'RE DONE. ‫- YEAH, I GOT IT.

‫I CAN'T BELIEVE YOU ‫CAME OUT

‫ALL THIS WAY ‫JUST TO FIND ME.

‫HAVE YOU REACHED ‫A VERDICT IN EACH ‫OF THESE TWO CASES?

‫WE FIND IN FAVOR ‫OF THE PLAINTIFFS,

‫JOHN KENNISH ‫AND KATHRYN KENNISH...

‫IN THE AMOUNT OF $1.

‫IN THE MATTER ‫OF ANGELO SORRENTO

‫VERSUS CHILDREN'S HOSPITAL

‫OF KANSAS CITY, WE FIND ‫IN FAVOR OF THE PLAINTIFF...

‫IN THE AMOUNT OF ‫FIVE MILLION DOLLARS.

‫( all gasp )

‫- HI. ‫- HI.

‫HI.

‫I'M LOOKING FOR ‫ANGELO SORRENTO.

‫DO YOU KNOW ‫WHERE HE IS?

‫WELL WELL WELL!

‫HMM, GOOD MORNING.

‫- GOOD MORNING. ‫- MM-HMM.

‫YOU KNOW, I GOTTA ADMIT,

‫I SAW THAT YOUR BED WAS MADE, ‫AND I THOUGHT MAYBE--

‫I NEVER SLEPT IN IT, ‫AND YOU WERE GOING ‫TO CATCH ME TRYING

‫TO SNEAK BACK IN?

‫- KINDA. ‫- THAT WAS THE OLD BAY KENNISH.

‫THE NEW BAY KENNISH

‫WOKE UP AT 6:45 A.M.,

‫MADE YOU A POT ‫OF FRESHLY-BREWED COFFEE,

‫RAN OUT AND PICKED UP ‫SOME SALTED CARAMEL ‫STICKY BUNS...

‫- ( gasps ) ‫- ...FROM LA CREMERIE.

‫AND JUST FINISHED

‫48 PAGES OF ‫"EYES ON THE PRIZE."

‫THAT'S WHAT ‫I'M TALKING ABOUT.

‫MM-HMM, I LIKE ‫THIS NEW BAY KENNISH.

‫I MAY NOT MAKE ‫VALEDICTORIAN...

‫- NEVER SAY NEVER. ‫- ...BUT I'M DETERMINED

‫NOT TO BE ‫IN THE BOTTOM 10 EITHER.

‫( panting ) HEY.

‫- ( door closes ) ‫ - YOU'RE UP ALREADY?

‫SIX MILES, 100 SIT-UPS ‫AND 10 PUSH-UPS.

‫ARE WE IN TRAINING ‫FOR SOMETHING?

‫NO.

‫I'M JUST TRYING ‫TO GET IN SHAPE.

‫ARE YOU WAITING ‫TO HEAR BACK FROM SOMEONE?

‫( car approaching, ‫horn honking )

‫Toby: ‫ DUDE!

‫THIS IS AWESOME.

‫COMPLETELY RESTORED.

‫John: ‫ NO KIDDING.

‫AT THIS RATE, HE'LL BLOW ‫THROUGH IT IN SIX MONTHS.

‫Adrianna: ‫ LOOKS LIKE

‫THE CHECK JUST CLEARED.

‫YOU LIKE IT?

‫IT IS SO PRETTY!

‫I LOVE OLD CARS.

‫BUT YOU'RE NOT ‫PAINTING THIS ONE, NO.

‫COULD I PLEASE TAKE IT ‫FOR A SPIN?

‫- ABSOLUTELY. ‫- NOT!

‫- ( chuckles ) ‫- REMEMBER THE CAR

‫WE USED TO HAVE?

‫( scoffs ) ‫1979 SILVER ‫CONVERTIBLE BUG.

‫I THINK WE PAID ‫600 FOR IT.

‫WE'VE COME A LONG WAY.

‫- JOHN? ‫- YEAH?

‫CATCH.

‫- OPEN THE TRUNK. ‫ CHECK IT OUT. ‫- ( Daphne giggles )

‫John: ‫ OH, NO, I DON'T NEED TO--

‫Angelo: ‫ NO, REALLY. GO AHEAD.

‫OKAY.

‫Angelo: ‫ WHOA!

‫WHAT'S ALL THIS?!

‫ADRIANNA.

‫- AND THIS IS FOR YOU. ‫- WHAT?

‫THIS IS FOR YOU.

‫OH, MY GOD! ‫IS THIS REAL?

‫- TOTALLY REAL. ‫- IT'S A LETTER

‫FROM FRIDA KAHLO ‫TO DIEGO.

‫Regina: ‫WHAT?! LET ME SEE THAT.

‫NO, YOU'RE NOT SERIOUS.

‫THREE HOURS OF STUDIO TIME.

‫I HOPE IT'S ENOUGH.

‫DUDE, THIS GUY RECORDED ‫THE FLAMING LIPS!

‫THIS IS AMAZING!

‫- THANK YOU SO MUCH. ‫- YOU'RE WELCOME.

‫- NO, I CAN'T ACCEPT-- ‫- PLEASE.

‫WITH ALL THE HOSPITALITY ‫IN LETTING ME STAY HERE.

‫THANK YOU SO MUCH. ‫AND THIS IS...

‫- FOR YOU. ‫- Kathryn: A CAPPUCCINO MAKER.

‫I HAVE BEEN DYING ‫TO GET ONE OF THESE!

‫- YOU MENTIONED THAT ONCE. ‫- OH! THANK YOU!

‫- I'M GLAD YOU LIKE IT. ‫- UM, DID YOU

‫GET DAPHNE ANYTHING?

‫- OH, NO. ‫- NO NO NO NO, IT'S OKAY.

‫I DON'T-- ‫I DON'T NEED ANYTHING.

‫Angelo: ‫ ACTUALLY...

‫I GOT A LITTLE ‫SOMETHING FOR YOU.

‫COME ON!

‫THAT LOOKS LIKE ‫A FOOD TRUCK!

‫TA-DA!

‫- IT IS A FOOD TRUCK! ‫ - Regina: YOU GOT MY DAUGHTER

‫- A FOOD TRUCK? ‫- SHE CAN TAKE IT ‫ ON THE WEEKEND.

‫SHE CAN TAKE IT ‫AFTER SCHOOL.

‫SHE CAN COOK ‫WHATEVER SHE WANTS.

‫- VEGETARIAN FOOD-- ‫ - John: WHOA WHOA WHOA! ‫ HOLD ON ONE SECOND!

‫- SHE'S IN HIGH SCHOOL. ‫- I GOT THIS, I GOT--

‫SHE WON'T HAVE TO DEAL ‫WITH BOSSES

‫OR-- OR KITCHEN POLITICS.

‫- Bay: UH, THIS IS ‫ PRETTY ROCKING. ‫- YEE-HAW!

‫WHAT DO YOU THINK?

‫( exhales ) IT'S--

‫HOW IS SHE SUPPOSED ‫TO DRIVE THIS THING?

‫- SHE WILL LEARN. ‫- ANGELO, I KNOW

‫- THAT YOU MEANT WELL-- ‫- TRUST ME.

‫THIS IS WHAT SHE NEEDS.

‫HELLO, SIR. ‫MAY I TAKE YOUR ORDER?

‫UH, WE GOTTA TAKE ‫THIS THING TO BUCKNER.

‫AND I COULD HELP! ‫I CAN HELP!

‫I'M JUST NOT SURE--

‫KEEP IT FOR ONE WEEK, OKAY?

‫JUST ONE WEEK.

‫PROMISE ME.

‫SURE.

‫YOU'RE GONNA LOVE IT!

‫( exhales deeply )

‫LOOK AT YOU.

‫ALL YOU NEED ‫IS A RED SUIT ‫AND A SLEIGH, HUH?

‫YUP! ‫( exhales )

‫MERRY CHRISTMAS.

‫( sighs )

‫WOW!

‫UH, YEAH!

‫WHAT SHOULD WE ‫ASK FOR NEXT? ‫A PONY?

‫OKAY, SO IS HE...

‫RICHER THAN YOUR PARENTS?

‫OR IS IT ALL ‫SORT OF AT THE SAME LEVEL?

‫YEAH, IT'S DEFINITELY ‫NOT THE SAME.

‫AND THERE ARE LEVELS ‫OF RICHNESS.

‫AND RICH PEOPLE LOVE ‫TO COMPARE THEMSELVES

‫TO EXTRA-RICH PEOPLE ‫AND CLAIM POVERTY.

‫( chuckles )

‫HE JUST LOOKS SO NATURAL ‫BEING RICH.

‫DOESN'T HE? LIKE IT-- ‫IT JUST FITS HIM.

‫NOT LIKE ME OR MY MOM.

‫DO YOU THINK ‫SHE'S REGRETTING ‫NOT TAKING THE MONEY?

‫NO WAY.

‫DO YOU ACTUALLY ‫SEE MY MOM

‫LIVING OFF ‫OF ANGELO'S MILLIONS?

‫SHE WOULD CUT OFF ‫HER RIGHT ARM

‫BEFORE SHE'D BE ‫SOME KEPT WOMAN.

‫FIRST HE PUNCHES OUT ‫YOUR BOYFRIEND,

‫THEN HE JUST GIVES YOU ‫A FOOD TRUCK.

‫HE DEFINITELY SWINGS BIG.

‫WELL, I APPRECIATE ‫ALL THE EFFORT,

‫BUT I AM NOT DRIVING ‫AROUND TOWN

‫- SELLING CORN DOGS. ‫- ( scoffs )

‫YOU KNOW, ‫I DON'T THINK MERKIE

‫AND IVAN RONAN ‫HAVE EVEN SPOKEN

‫10 WORDS TO US ‫OVER THE YEARS.

‫WHY WOULD THEY ‫INVITE US TO GOLF?

‫THEY MUST WANT SOMETHING.

‫WHEN ARE WE GETTING RID ‫OF THAT FOOD TRUCK?

‫NEXT WEEK?

‫OH! SHE'S ON THE BOARD ‫OF THAT SPINAL CORD CHARITY.

‫THAT MUST BE IT.

‫I CAN'T BELIEVE ‫HOW YOU FAWNED OVER ‫THAT COFFEE MACHINE.

‫YEAH, WELL YOU SAY THAT,

‫AND THEN YOU ENCOURAGE HER ‫TO ACTUALLY USE THE TRUCK?

‫THE DUMBEST GIFT ‫IN THE WORLD?

‫I WAS JUST TRYING ‫TO BE SUPPORTIVE.

‫SHE'S BEEN SO DOWN LATELY.

‫HOW ABOUT THAT CAR?

‫IS THAT A CLICHE?

‫WIN A BUNCH OF MONEY, ‫BUY A SPORTS CAR.

‫DO YOU WANT ME TO PUT ‫THE CLUBS IN YOUR PORSCHE?

‫I EARNED MY MONEY.

‫( sighs ) ‫HE'S JUST NEVER BEEN ABLE ‫TO GIVE HER A PRESENT.

‫HE WAS JUST TRYING TO--

‫HE'S SHOWING US UP, KATHRYN, ‫THAT'S WHAT HE'S DOING.

‫HE RUBBING OUR FACE ‫IN THE DOLLAR-- EXCUSE ME.

‫THE 66 CENTS ‫THAT WE ACTUALLY WON.

‫HI.

‫HI.

‫- HI. ‫- BYE.

‫- BYE. ‫- HAVE A NICE DAY.

‫John: ‫ YEAH, HAVE A--

‫- ( clears throat ) ‫- ( door opens )

‫( door closes )