White Famous

"إليكم ما حصل في الحلقة السابقة"

الرجل الذي سيعرض فيلمه الأول

لطالما كان الهدف الحصول على شعبية عند البيض

ربما أنا الأبرز بين الكوميديين ألا يكفي ذلك؟

ماذا لديك لي؟ - مشروع يتطلّب مسؤولية رجل أسود -

تيدي سنو) يتولّى الكتابة والإخراج) - !هذا الحقير مجنون -

!(لويد) - -

(هذه (غوين ستلعب دور ابنتي في الفيلم

(لا بد من أنك (فلويد موني - هذا صحيح -

ها هي ذا يا صاح إستير بلايز)، إنها عبقرية)

كان ذلك جميلاً - هل أنا المرأة المتزوجة الأولى؟ -

ماذا قلت؟ - ألم تعرف ذلك؟ -

أنهيت مكالمة مع (آيمي) تواً عرضت عليّ وظيفة لا يمكن رفضها في وكالتها

وأفضل ما في الأمر يمكنني اصطحابك معي

آيمي) تقدّرك كثيراً) - آيمي)؟) -

زوجته - تعالا إلى بيتي لنتناول الطعام معاً -

(لا، أنت لا تفهم يا (فلويد لا يمكنك الرفض

(دائماً لدي خيار الرفض يا (مالكوم

وعند استعماله في الطريقة الصحيحة الرفض هو سلاح الدمار الشامل

والرفض يعني لا أيها الحقير - (عليك أن تذهب يا (فلويد -

أنا رجل بالغ ليس عليّ أن أفعل شيئاً

إنها مديرتي

أجل، لكنها ليست مديرتي بل أنا مديرها من حيث المبدأ

من حيث المبدأ هو مديرك - وعندما يحين وقت العمل، سأذهب -

على حد علمي، لا شيء في العقد

يذكر توجّب تناول العشاء (مع مجموعة مجانين (هوليوود

إنهم مجانين، لكن أتعرف؟

بيتر) هو رئيس الشبكة) وهو الذي يحرّر الشيكات

لذا يمكننا التلاعب بهم لكن هذا لا يعني أنه لا يمكنك أن تخرّب

قم بالأعمال السيئة في حمّامهم ووسّخ الستائر، استمتع يا صاح

(لن أفعل ذلك، سأذهب إلى (جاي سبوت لم أفعل ذلك منذ وقت طويل

(هذه فكرة رائعة يا (فلويد !واسمع

يمكنك أن تفعل ذلك لاحقاً

لأنها حفلة عشاء والبيض يتناولون في ساعة باكرة جداً

ستتناول الطعام (ستتناول الطعام يا (فلويد

بولز)، اسمع، سنذهب إلى حفلة) عشاء خاصة بـ(هوليوود) الليلة

اسمع يا صاح استمتع بوقتك والتقط الصور لأراها

بحقك يا صاح، عليك أن تأتي معي

إنني رجل بالغ ليس عليّ أن أفعل شيئاً

بلى، أنا مديرك الآن أيها الحقير وأنت مساعدي

لذا آمرك وأطلب منك أن تأتي

لم أطلب وظيفة المساعد قط كما أنه لدي وظيفة

لا بد من أنك ستحب النقود المجانية

النقود ليست مجانية إن كان علي أن أعمل لكسبها أيها الصديق

بحقك يا (بولز)، أحتاج إليك

أنت مهم جداً لصحّتي العقلية في هذه الأوضاع

لا، لن أتحرّك من هنا يا صاح

هذا هو المكان الذي ستجدني فيه عندما تعود إلى البيت

!أرجوك

حسناً، تقول (آيمي) إن امرأة ما تدعى إستير بلايز) ستقدّم الطعام الليلة)

ما هذا؟ هل يعني ذلك أي شيء معيّن؟

(لا أعرف يا (بولز هل يعني ذلك شيئاً؟

متى سننطلق أيها الصديقان؟ عليّ أن أستحم

على (بولز) أن يغسل منطقته الخاصة - حسناً، أجل -

ربما عليك أن اقضي كافة احتياجاتك

لا أريدك أن تفعل شيئاً على طاولة العشاء

أجل، إننا نعيش حياة البيض الآن - !هذا الحقير غني جداً -

بولز)، سأبتاع لنا منزلاً كهذا يوماً ما)

وسأوظّف نساءً ليطعمنك العنب ويضعن المرهم على جسدك الكبير

يبدو ذلك جميلاً يا صاح لن أنسى وعدك

أجل - إذاً ما هي الخطة يا صاح؟ -

الخطة؟ ماذا تعني؟

ماذا سنفعل إذا أرادت الوكيلة إقامة العلاقة معك من جديد؟

في المنزل الذي تشاركه مع زوجها؟

لا تعرف ما قد يفعله هؤلاء البيض لا شيء كما يبدو عليه أيها الحقير

هذا صحيح، ابق بالقرب مني، اتفقنا؟ لا تتركني مع آكلة الرجال

كما تريد، حسناً - حسناً -

هل ستهتم بي؟ - أجل -

هل أنت متأكد؟ - أجل -

هل تعبث معي؟ - لا -

ستهتم بي؟ أنت متأكد مئة بالمئة؟ هل ستعطيني كلمتك؟

أجل - كلمتك هي (جايمز بوند)؟ -

هذا صحيح؟ - كلمتك هي 007؟ -

سأبقى معك؟ - ...صفر، صفر، صفر -

بحقك، حسناً - حسناً، حسناً -

مرحباً أيها الصديقان

كيف حالك؟

كيف حالك؟ هذا عناق طويل

حسناً، ها توفى أحد ما؟ لمَ تعانقيني لوقت طويل؟

- مرحباً، كيف حالك؟ -

إستير) في المطبخ) إذا أردت أن تلقي التحية

أجل

إلى أين ذاهب؟

عمّ تتحدّث يا صاح؟ (سأتحدث مع (إستير

ماذا حدث لكلمتك بالبقاء معي؟

أنت رجل بالغ، كن قوياً وتصرف بشكل لائق

ما كان ذلك؟ - ماذا؟ -

ذلك الحديث الصغير - لا شيء، كنت أتحدّث مع صديقي -

هل تخاف البقاء معي بمفردك؟

لا، لا تكوني سخيفة، لمَ سأخاف؟ - هل حقاً تعتقد أنك مغر لهذه الدرجة؟ -

لا أعرف إذا كنت مغرياً لكن لدي جاذبية خاصة

هالة معينة أو ربما (فنغ شوي) أو ما يشابه

هذا ليس ما تعنيه الكلمة لنقم بجولة، اتفقنا؟

هذه غرفة الضيوف

إنها جميلة

بئساً، في منزلك؟

لا، (بيتر) في النادي الرياضي إنه يمارس الرياضة، لدينا بضع دقائق

ماذا عن اتفاقنا بعدم القيام بذلك عند وقت العمل؟

أجل، أنت تعمل مع وكالتي

لكن (مالكوم) هو مدير أعمالك لذا ليست مسألة مهمة

مهلاً، لمَ لم تخبريني؟ - لمَ تتصرّف كالجبناء؟ -

هل ترتدي فوطة تحت هذا الفستان؟

!يا للهول إنني آسف

لكن ربما كان عليّ أن أعرف أنني أقيم علاقة مع زوجة مسؤول الشبكة بأكملها

(بصراحة، ظننتك تعرف ذلك يا (فلويد إنني أضع خاتماً كبيراً جداً

لا أعرف ما يعني ذلك أو كيف تجري الأمور في عالمكم

لا أعرف من تزوج ممَن

بت تعرف الآن فلنصنع الذكريات الآن

إذاً، لمَ وظّفت (مالكوم)؟ - لأنني أعتقد أنك موهوب، لهذا السبب -

(أريد أن أعمل مع (فلويد موني - إنك تعملين معه كثيراً -

أجل، هذا اختصاصي أنا أمثل كل المناطق

كهذه المنطقة، كيف تريدني؟ أتريدني بهذه الوضعية؟

إيرما)! ماذا قلت لك) !عن التسلّل عليّ؟ بئساً

إنها جديدة وخدّاعة تتسلّل بهدوء كالفئران

إنني متأكدة من أنها تسرق دوائي المضاد للصرع

يا للهول يا امرأة أنت أكثر لطفاً بكثير في الخارج

حسناً، اسمع لن نواجه أي مشكلة

لن أقع في حبّك ولا أريد إنجاب ولد من عرقين

أحياناً أتصرّف بفضاضة فحسب

تقول معالجتي إنه اضطراب التحدي الاعتراضي

هذا يجعلني أشعر بتحسّن لأنني ظننته متلازمة المجنونة المنحلّة البيضاء

لكنها مجرّد تسميات مختلفة للأمر عينه

آيمي)، أين أنت؟)

بئساً! لمَ يجعلني صوته أرغب في اقتلاع عينيّ؟

!(مرحباً، (فلويد كيف حالك يا أخي؟

مرحباً يا صاح - حبيبتي -

لا تجرؤ على لمسي مع عرقك المقزز والمسبّب للتآكل

يا للهول، حسناً

(كنت أقوم بالتمارين الرياضية يا (فلويد تعرف كيف تجري الأمور

أجل

ماذا تفعلان هنا؟

ولمَ (إيرما) تبكي؟

كنت أقوم بجولة في المنزل معه ومن يعلم لما تبكي (إيرما)؟

إنها غبية مجنونة إنني متأكدة جداً من أنها تسرقنا

لم أجد دوائي هل يمكنك أن تجده؟

لا تسرقنا يا (آيمي)، اتفقنا؟ يمكنك أن تعامليها بطريقة ألطف

ستو) يحبّها)

فلويد)، أريد أن أريك شيئاً) أعتقد أنه سيذهلك

أجل، تفقّد ذلك يا صاح

أجل، أجل، هذا هو (هذا مكاني الخاص يا (فلويد

هنا تجري كل الأمور

إذا كان يومي عصيباً في العمل (أو تشاجرت مع (آيمي

وغضبت كثيراً لدرجة أنه يمكنني أن أصيب نفسي بالأذى

آتي إلى هنا وأفرغ غضبي في ...التمارين الرياضية وأخرج من منطقتي

كرجل جديد

(عليّ أن أعترف يا (بيتر هذا مثير جداً للإعجاب

ما الوزن الذي ترفعه على المقعد؟ - لا أعرف -

لمَ لا تحاول رفع هذا؟ - لا، شكراً لك -

(أصرّ على ذلك يا (فلويد لقلت إن عملك يعتمد على ذلك

إنني أمزح، أو ربما لا هيا

...استلق على ظهرك يا بني على ظهرك

إنه نوع ما مغر كيف قمت بلمس ذلك

!رائع

ها نحن ذا

فلنفعل ذلك - سأكون هنا يا (فلويد)، أمسكت به؟ -

لست رجلاً ضعيفاً - أجل، أجل، أجل -

أجل، رائع! أنزله أكثر، أكثر أجل، ادفع

أجل! أجل، أنزله أكثر، أكثر أجل، هيا، أنزله أكثر

ادفع، ادفع أجل، أجل، ادفع

ما هذا؟ - ادفع، أكثر، أكثر، أجل -

بئساً! إنني آسف - ...أنت، أنت، أنت -

هل ظهرت؟ - أنت... أجل -

عليّ ألّا أنسى ادخالها

!(لويد)

(ما زلت أدعى (فلويد ماذا تفعل هنا يا صاح؟

ستو) هو صديق قديم) هو الذي ساعدني في الانطلاق في عملي

إنه يقيم معنا لفترة - أجل، إنني أعيد تصميم المنزل -

أحاول التخلّص من كل ذكريات زوجتي الراحلة العزيزة

كانت حب حياتي

أحبّها أكثر من أي شيء

بئساً يا صاح! توفيت زوجتك؟ يؤسفني ذلك

لا، إنها على قيد الحياة

إنها تعيش مع وكيل ذي مستوى متوسط الذي لا ينفك يمتع نفسه بنفسه

أحضر معه (إيرما) وكان ذلك مثالياً

طردت (آيمي) الخادمات الـ3 الأخيرات قد تميل إلى الغضب

أجل، لاحظت ذلك

(لتوخيت الحذر يا (بيتر مثل القط الجائع

المرأة التي لا تقيم علاقة تميل إلى الانحراف

أجل، إذا لم تعطها ذلك بشكل منتظم ستبحث عنه في مكان آخر

(هذه فكرة جيدة (ستو أحياناً أركّز كثيراً على عملي وجسدي

كنت مضحكاً جداً في ذلك الفيلم بالمناسبة

شكراً لك يا صاح - أجل، ربما مضحك درجة مبالغة -

مضحك درجة مبالغة، ماذا تعني؟ - أعني أنك أضحكت الناس كثيراً -

ما المشكلة في ذلك؟ كيف يعقل أن يكون ذلك سيئاً؟

لم يكن (فوكس) راضياً - لكن أليس ذلك جيداً للكوميديا؟ -

أجل، بالطبع لكنه ليس جيداً لغروره بالنسبة لنجوم الأفلام

بئساً! لم يكن لدي أدنى فكرة - !لا بأس، لا بأس -

لكن لا تقلق يا صاح لن يخرجوك

أعني... ربما لا أعتقد ذلك

لكنهم قد يفعلون ذلك لكن لا أعتقد ذلك

أتعرف؟ ربما سيقلصون الدور جزء قليل فحسب

سيقلصون الدور؟ بالكاد أظهر في الفيلم

(الغضب لن يفيدك الآن يا (لويد

سبق وحدث الضرر دع الأمور تجري كما تشاء

وانتقلت إلى الفيلم التالي أنت نجمي الآن

آمل ألّا تمانعا مغادرتي يا سيدين أشعر بأنه عليّ أن أتفقّد امرأتي

كما عليّ أن أستحم للعشاء

!يا للهول

آيمي)، مرحباً) شكراً لاستقبالنا في بيتك

(عليّ أن أعرّفك إلى (راينا (إنها كاشفة البضائع الأهم في (يوتيوب