Watchman (வாட்ச்மேன்)

MALAM INI Pukul 08:16:28 pm KANTOR POLISI TONDIARPET

Minta dia memaafkan ku, Pak.

Bawa uangnya.

Pergi.

Pak...

Pak...

Pergi.

Pak...

Inspektur meminta mu untuk pergi. Enyah.

Polisi, bawa dua cangkir teh.

Aku akan bawakan, Pak.

Tanpa gula. - Oke, Pak.

Mereka membawa pelakunya dalam kasus perampokan itu.

Siapa, Robert? - Ya Pak.

Motormu?

Tahun berapa?

Tanggal 4 Juli, '97.

Barang panas?

Berapa?

Rs. 12K, tuan.

Punya buku RC?

Sudah waktunya, tuan.

Berapa yang kau harapkan?

Tanpa bunga, jika aku mendapat Rs. 30rb ...

Model '97.

Kau membelinya hanya Rs. 12 rb

Buku RC sudah tak berlaku,

Kau ingin Rs. 30K?

Tidak, Tuan, untuk keadaan darurat.

Jika aku memberikan uang untuk keadaa darurat ini ...

... Aku harus mencuri.

Tuan, kurangi bunganya dan berikan sisanya.

Kau gila?

Pergilah

Atau aku akan menyerahkan mu kepada polisi.

Hati-hati.

Penjual kematian.

Mereka datang dengan kegilaan.

Tak masalah baik kau memohon atau mencuri,

Lakukan apapun yang kau inginkan.

Aku ingin pinjaman dibayar dengan bunga hari ini.

Jika aku memberikan uang untuk keadaan darurat ini ...

... Aku harus mencuri.

Jika aku tidak mendapatkan uang dengan bunga besok pagi pukul 8:00 ...

Kau siapa?

Apa yang kau inginkan?

Mereka sudah memesan makanan.

Tidak ada orang di rumah.

Setiap orang keluar dari stasiun.

Nomor ini, 25?

Nomor lama adalah 25.

Jika kau ingin tahu nomor baru ...

... tanya di ujung jalan.

Oke, terima kasih.

Maaf saudara

Saudara, dua cangkir teh, dua piring camilan.

Kemarin pagi, dari penjara di Guwahati, ibu kota Assam ...

... lima orang dari kelompok terorisme POTA kabur, menembak sipir penjara.

Para teroris diduga telah menyusup ke Chennai.

Departemen intelijen telah memperingatkan polisi Tamil Nadu.

Pada tahun 2012, selama perburuan pencarian di distrik Chirang,

Rasheed Khan, petugas pasukan khusus dari Chennai yang memimpin pasukan keamanan perbatasan ...

... menangkap para teroris ini.

Perlu dicatat, selama aksi ini, kepala kelompok teroris ini,

Muluksha terbunuh.

Meskipun keamanan ditingkatkan di Chennai, ...

Dinding itu kelihatan rendah di sisi itu.

Jika kau memutuskan panggilan dan kabur ...

Hooligan akan di rumah mu.

PAGI HARI INI Pukul 10:18:06 ROYAPURAM TSUNAMI COLONY

Ini.

Oke, tuan

Ayo, ayah.

Ayo.

Dinding akan dicat untuk Pongal.

Apa terburu-buru untuk menikah sekarang?

Mereka saling mencintai.

Pada generasi ini, daripada mengambil keputusan sendiri, mereka malah mendekati kita.

Demi itu ...

Demi itu?

Dia mengalami kerugian dalam bisnisnya.

Dia tidak punya uang sekarang.

Kau sendiri yang memberi tahu ku,

Bagaimana putri ku akan tinggal di rumah ini?

Dia akan bahagia begitu dia menikah.

Disebutkan dalam horoskopnya.

Karena itu, segera selesaikan pernikahan.

Kita kambing kurban?

Matikan teleponnya.

Saat ini...

Bagaimana menentukan pernikahan secara tiba-tiba?

Bukankah kita harus bersiap-siap?

Katakan, bu.

Tunggu enam bulan lagi.

Biarkan dia mendapatkan pekerjaan pada saat itu.

Sayang, kau setuju untuk semuanya di rumah dan datang ke sini.

Kenapa kau menunda sekarang?

Cinta ini tidak akan bertahan lama.

Itu akan berakhir dalam enam bulan.

Kenapa mereka berkata seperti ini?

Bu, bicaralah.

Bukan itu..

Bisnisnya akan berkembang hanya setelah pernikahan.

Begitulah, horoskopnya.

Lebih baik mereka menikah.

Dia akan bahagia.

Pernikahan akan terjadi hanya setelah dia mendapatkan pekerjaan.

Siapa peramal itu?

Berikan alamatnya.

Aku akan periksa, dia akan menikahkan putrinya?

Lalu, setidaknya pertunangan?

Kau membuka mulut mu.

Oke, mari kita lakuakn.

Mari kita pertunangan besok.

Jika itu terjadi, meskipun ia tidak akan mencapai ketinggian,

Dia mungkin mencapai tingkat yang baik.

Hei Bala, kau di sini?

Sial.

Hei...

Ke mana kau kabur?

Kau...

Keluar.

Pergi, saudara.

Keluar.

Pergi...

Aku akan datang.

Aku akan datang, saudara.

Pergi, saudara.

Siapa itu?

Temanku.

Teman!

Aku tidak memberi tahu dia secara langsung tentang pertunangan ku.

Itu sebabnya dia marah.

Aku akan memberitahunya.

Pergi ...

Aku akan datang.

Teman ...

Beraninya kau memutuskan panggilanku?

Lepaskan bajuku, saudara.

Berapa kali kau akan memanggil ku ...

... sebelum mengambil uang dari ku?

Saudaraku, jangan keras.

Keluarga pengantin wanita datang.

Aku akan memberi mu besok.

Kau tidak punya uang untuk membayar pinjaman,

Kenapa kau menikah?

Siapa yang memberikan putrinya itu?

Saudara...

Jangan berisik.

Aku akan membayar mu dalam seminggu.

Kenapa kau melakukannya?

Kau berjanji selama berminggu-minggu, tetapi berbulan-bulan telah berlalu.

Itu tidak mungkin sekarang.

Aku ingin uang diselesaikan dengan bunga hari ini.

Saudaraku, aku tidak punya uang, sekarang.

Kapan kau punya uang?

Dengar, tak masalah baik kau memohon atau mencuri,

Lakukan apapun yang kau inginkan.

Aku ingin pinjaman dibayar dengan bunga hari ini.

Beri aku waktu satu hari.

Aku akan siapkan uangnya.

Tolong, saudara. - Dia terus mengatakan ini setiap hari.

Hei, dengar.

Kau punya waktu sehari.

Jika aku tidak mendapatkannya besok pagi pukul 8:00 ...

... kau tidak akan menikah.

Sebagai gantinya, upacara pemakaman akan dilakukan.

Kau mengerti? - Saudara.

Aku akan menghancurkan pertunangan besok.

Saudaraku, aku akan memberinya.

Sial, aku akan memberinya.

Pergi, saudara.

Hei ... - Pergi

Jika aku tidak mendapatkannya besok, maka kau akan tahu ...

Pergi.

Kau akan mendapatkannya. - Kau akan tahu ...

Hei...

Jika kau memutiskan panggilan ku...

48:34 DI ANNA NAGAR.

PAGI Pukul 10.44 ROYAPURAM.

Paman...

Paman...

Mari ipar, besok pertunangan mu, kan?

Entah bagaimana, kau berhasil meyakinkan keluarganya.

Aku mendapat telepon.

Duduk.

Aku akan memasak sambar lezat.

Apa yang dimasak ...

Paman...

Aku butuh uang.

Berapa?

Tiga lakh rupee.

Jika aku punya tiga lakh rupee ...

... kenapa aku menjadi suami rumah bagi saudari mu?

Ya, kenapa kau butuh sebanyak itu?

Aku meminjam untuk bisnis air, kan?

Itu sebabnya.

Itu kerugian dan kau meninggalkan itu karena ...

... kesalahpahaman dengan pasangan mu.

Aku harus membayar hutang ku.