The Flash

‫- "ماذا هناك يا (تشيستر)؟"‬ ‫- عدة إنذارات لحريق في مختبرات (أيفو)‬

‫آمل ألا تكون حالة الإفراط في طهو‬ ‫شرائح الدجاج المقلية في المايكرويف‬

‫- "قلت إنني آسف حيال ذلك"‬ ‫- تلقيت ذلك، لكن يا رجل...‬

‫- "تطلبنا وقتاً طويلاً للتخلص من الرائحة..."‬ ‫- مهلاً، مهلاً‬

‫- سبق وتم إخماد الحريق‬ ‫- (فلاش)، لقد عدت‬

‫- لقد وصلت تواً إلى هنا‬ ‫- لا، لم تفعل‬

‫أبعدتنا عن الطريق وأخمدت النيران‬ ‫بواسطة رياح قمعية‬

‫- كما فعلت مع (ذا هاتنس)‬ ‫- حقاً؟‬

‫لو لم يكن الأمر لسرعتك الفائقة‬

‫كانت أبحاثنا لـ٧ سنوات‬ ‫لتحترق بالفعل‬

‫- على الرحب والسعة‬ ‫- (فلاش)، ماذا يجري؟ عمَ يتكلمون؟‬

‫لا أعرف‬

‫أعتقد أنه قد يكون هناك‬ ‫رجل جديد فائق السرعة في البلدة‬

‫رجل جديد فائق السرعة؟‬ ‫هل أنت متأكد؟‬

‫قال موظفو مختبر (أيفو)‬ ‫إن أحداً ما نقلهم إلى الأمان‬

‫وثم استخدم رياحاً قمعية‬ ‫لإخماد الحريق كما كنت لأفعل‬

‫يبدو هذا كرجل فائق السرعة بالتأكيد‬ ‫ألديك أي دليل عن من قد يكون؟‬

‫ليس بعد، لا يزال (أوغست هارت)‬ ‫سجيناً في (آيرون هايتس)‬

‫لا يملك (ثون) قوة السرعة‬ ‫هو تحت الحراسة الشديدة في (أرغوس)‬

‫وكل قوى السرعات الخارقة‬ ‫هي في مختبرات (ستار)‬

‫ولا أزال غير قادر على التواصل‬ ‫مع (نورا) المسرعة أو أي قوى أخرى‬

‫هل هنالك المزيد؟‬

‫لم تعاود (كايتلين) الاتصال بي منذ‬ ‫أن أوقفت تجربتها لإعادة إحياء (فروست)‬

‫فعلت أكثر من مجرد إيقافها‬

‫لا أقول إن ذلك خطأ لكن خسرت‬ ‫(كايتلين) الشخص الأكثر أهمية لها‬

‫وقد تخسر أمراً بالأهمية عينها‬

‫الأمل‬

‫سوف نتأخر‬

‫- مرحباً، نجري مقابلات مع الحضانات‬ ‫- مرحباً!‬

‫من أجل (جينا) في كل مدرسة‬ ‫وطيلة اليوم‬

‫المنافسة محتدمة بشدة‬

‫رائع، لقد أحضرت حقيبة ظهر (جينا)‬ ‫وأنا أحضرت الأعمال الورقية‬

‫جهزت أسئلة المقابلة‬ ‫وسوف نتفقدها مجدداً في السيارة‬

‫- ما الذي ينقصنا؟‬ ‫- (جينا)‬

‫مرحباً، أحتاج إلى ملاحظات حول‬ ‫ملف التعريف عن تقاعد القاضي (هانكرسون)‬

‫سبق وأرسلتها إلى بريدك الإلكتروني‬ ‫وهذا ملخص كتبته لك للعمل التالي‬

‫أسيتم إغلاق (فورت ديلاني)؟‬ ‫هو يقع في شارع سكني‬

‫- (أليغرا)، هل وقعت على...؟‬ ‫- تقارير النفقات؟ أجل‬

‫- إنها مع مسؤولي المحاسبة‬ ‫- حسناً إذاً‬

‫(أليغرا)، أود التحقق من البشري الخارق‬ ‫الضوئي الذي يعمل مع (فلاش)‬

‫حسناً، سأترككما لفعل ذلك‬

‫كنت أجمع بعض الصور ومهمن هي هذه‬ ‫وجهها مخبأ بالضوء دوماً‬

‫لكن أعتقد أنني قادرة على التعرف‬ ‫على هويتها مع المصادر الكافية‬

‫- قد لا ترغب بالتعرف على هويتها‬ ‫- لا نعرف ذلك‬

‫ووجود بطل جديد في البلدة‬ ‫هو خبر مهم‬

‫- لذلك، علينا القيام بذلك‬ ‫- لا‬

‫هذا ليس ملائماً لشركة (سي سي سي)‬

‫هذا ما تقوله رئيسة التحرير المؤقتة‬

‫سبق وأخبرت (آيريس)‬ ‫عن هذه القصة قبل رحيلها‬

‫- ماذا قالت؟‬ ‫- إنها قصة مثيرة للاهتمام‬

‫وقد تفكر في ذلك‬

‫إذاً، علينا انتظار عودتها‬ ‫قبل المضي قدماً في ذلك‬

‫لا أفهم، اعتقدت أنك تركت الـ(آراناز)‬

‫بعد حصولك على إطلاق سراح مشروط‬ ‫من (آيرون هايتس)‬

‫هذا صحيح، لكن تحاول‬ ‫العصابة القديمة إعادة سحبي إليها‬

‫تتوسع فرقة الـ(آراناز)‬

‫سيطرت على كل جزء من (كيستون)‬ ‫وترغب الآن بمدينة (سنترال)‬

‫- كانت العصابة ترتكب جرائم القتل‬ ‫- ماذا؟‬

‫أفراد الـ(آراناز) ليسوا قتلة‬ ‫كنا نسرق السيارات‬

‫ليس بعد الآن‬

‫بسبب القيادة الجديدة‬ ‫ليس هناك من حدود لا يتخطونها‬

‫من هم هؤلاء الناس؟‬

‫الذين لا ترغبين بالعبث معهم‬

‫اسمعي، أسديت لي صنيعاً كبيراً‬ ‫حين كتبت ذلك المقال عني‬

‫وبفضلك، تمكنت من عيش حياة‬ ‫جديدة وأفضل في هذه المدينة‬

‫ولا أريد التخلي عن ذلك‬

‫لكن عليّ الرحيل‬

‫لأن سبب رغبتهم بإدارتي للأمور‬

‫هو السبب عينه لعدم نجاتي‬ ‫إن رفضت ذلك‬

‫(ليديا)، إن كان ما تقولينه صحيحاً‬

‫علينا إيقافهم قبل أن يتعرض‬ ‫أي أحد آخر للقتل‬

‫- لا يمكننا فعل ذلك‬ ‫- ماذا لو ساعدت (سي سي سي) في نشر القصة؟‬

‫كما قلت، تعرفين كل شيء عنهم‬

‫أين يحتفظون بأموالهم‬ ‫من هم معارفهم ومخابئهم‬

‫(ليديا)، أنت الوحيدة التي تستطيع‬ ‫مساعدتي في القضاء عليهم‬

‫هذا محال، أتعرفين ما قد يفعلونه بي‬ ‫إن وشيت بهم؟‬

‫ستعاملك شركة (سي سي سي)‬ ‫كمصدر مجهول‬

‫- سوف نحميك‬ ‫- كيف؟‬

‫أعرف شخصاً يستطيع إخراجك بسرعة‬ ‫من البلدة إن ساءت الأمور‬

‫اسمعي، أعرف أنك خائفة‬

‫تعمل فرقة (آراناز) بالسر‬

‫الطريقة الوحيدة لسلبها قوتها‬ ‫هي تسليط الضوء عليها‬

‫فكري في كل الفتيات الأخرى‬ ‫في العصابات ‬

‫اللواتي تحاولن الخروج‬ ‫لكن لا يستطعن‬

‫قد يساعد الكشف عن قصتك‬ ‫في استرجاعهن لحياتهن أيضاً‬

‫حسناً‬

‫لكن ليس هنا‬

‫وبعد مقابلتنا، سأستقل‬ ‫الحافلة الأولى للرحيل من هنا‬

‫ستكونين بأمان، أعدك بذلك‬

‫"عثرت على (ليديا)"‬

‫يبدو أنها تحاول الهروب من البلدة‬

‫هذا ليس كل ما تفعله‬

‫(رولينز)، تتكلم (ليديا)‬ ‫مع نسيبة (إسبرنزا)، الصحفية‬

‫لا يمكننا السماح لهم بفضحنا‬

‫لن يحصل ذلك‬

‫لا أحد يتحدى عصابة الـ(آراناز) وينجو‬

‫كنت أتفقد قراءات أقمار‬ ‫مختبرات (ستار) الصناعية طيلة اليوم‬

‫لم أعثر على أي مضخم ضال‬

‫إذاً، لا يستخدم الرجل خارق السرعة‬ ‫قوة السرعة‬

‫وقد اختفى الآن‬

‫- ما الخطب؟‬ ‫- مصدر النار هو هنا‬

‫لكن الأمر الوحيد الذي قد تسبب‬ ‫باندلاعه هو هذا الأسيتون‬

‫لكن حتى مع نقطة وميض‬ ‫منخفضة بشدة‬

‫لا يزال بحاجة إلى مصدر اشتعال‬

‫(تشيستر)، ماذا لو كان خارق السرعة‬ ‫ذلك هو قوة الاشتعال؟‬

‫بئساً، الاحتكاك من سرعته الخارقة‬ ‫هي كافية للبدء بتفاعل‬

‫وقد يفسر ذلك كيفية‬ ‫وصوله إلى الموقع قبلك‬

‫لأنه هو من بدأه، لكن لماذا؟‬

‫انظر إلى القفل البيولوجي هذا‬

‫إنه محطم‬

‫أجل، مهما كان في داخله اختفى‬ ‫كالرجل فائق السرعة‬

‫يا رجل، السبب الوحيد للحاجة‬ ‫إلى علبة بوليميرية حافظة للحرارة كهذه‬

‫هو لوضع خلية كهروكيميائية فيها‬

‫كبطارية (نيوتن) لمختبرات (آيفو)‬

‫إنها اختبارية لكن قوية جداً‬

‫ماذا لو كانت النيران مجرد إلهاء‬ ‫ليتمكن من سرقة هذا؟‬

‫بئساً، أعتقد أنه بإمكاننا استبعاده‬ ‫عن لائحة قائفي السرعة الصالحين‬

‫- ماذا سنفعل الآن؟‬ ‫- سنحصل على الأجوبة من الشخص...‬

‫الذي يعرف فائقي السرعة‬ ‫الأشرار أفضل مما أفعل‬

‫ما يعني أنني سأكون بعيداً‬ ‫سيكون فريق (فلاش) بمفرده لبعض الوقت‬

‫هل ستذهب لرؤيته؟‬ ‫هل أنت متأكد من أنها فكرة سديدة؟‬

‫عليّ معرفة إن كان هو‬

‫حسناً، افعل ما تريده‬ ‫سنكون بخير‬

‫هذه عصابة (آراناز) ولسنوات عديدة‬ ‫كانت مهمتها سرقة السيارات‬

‫تم تأسيسها من قبل مراهقة‬ ‫في (كيستون)‬

‫الذي عُرفت لاحقاً بالبشرية‬ ‫الخارقة (آلترافايلت)‬

‫عملت (يو في) مؤخراً مع (ميلي رولينز)‬ ‫ود.(كوميو هوشي)‬

‫وتُعرفان بـ(سانشاين) ود.(لايت)‬

‫وتُعرفن بالقاتلات الثلاث‬ ‫عملن لصالح (بلاك هول) و(إيفا مكولك)‬

‫لكن وفقاً للشائعات‬ ‫توفيت (آلترافايلت) السنة الفائتة‬

‫ولمَ علينا الاكتراث لذلك؟‬

‫لأنني اكتشفت تواً أن (سانشاين)‬ ‫ود.(لايت) تديران عصابة الـ(آراناز)‬

‫نتكلم عن الابتزاز وسرقة ملايين الدولارات‬ ‫التي يجب أن تكون مستحيلة‬

‫وتتركان وراءهما جثث‬ ‫أي من يعترض طريقهما‬

‫وحصلت على كل تلك المعلومات‬ ‫من مصدر واحد‬

‫هل هناك أي أحد آخر‬ ‫يمكنه دعم قصتها؟‬

‫هي كل ما نحتاج إليه‬ ‫لهذا، سنجري معها مقابلة مباشرة الليلة‬

‫لا يمكنك أن تكوني جادة‬ ‫لا نملك الوقت للتحقق من قصتها‬

‫- وكيف نعرف أن المصدر موثوق به؟‬ ‫- أعرف ذلك ببساطة‬

‫لا أفهم ذلك، لمَ أنت شغوفة جداً‬ ‫تجاه هذه القصة؟‬

‫اسمعوا، أعرف أن هذا يبدو جنونياً‬

‫لكنني أقول لكم إنها الخطوة الصحيحة‬

‫عليكم الوثوق بأنني أعرف ما أفعله‬

‫- سأتصل بمربية أطفالي‬ ‫- سأسجل مباراة (شاركس)‬

‫"حسناً، لنفعل هذا"‬

‫(تشيستر)، هذه (ليديا)‬

‫- مرحباً‬ ‫- هناك موظفون صالحون الليلة‬

‫لحماية هويتها و(ليديا)‬ ‫لا تقلقي، أثق بـ(تشاك) بحياتي‬

‫- ما هو عملك هنا؟‬ ‫- الليلة، سأجري عملية بالذكاء الاصطناعي‬

‫لإخفاء صوتك ووجهك خلال المقابلة‬ ‫لذا، لا تقلقي...‬

‫لن تتعرف والدتك عليك حتى‬

‫أحتاج إلى الماء‬

‫- هل ستكون بخير؟‬ ‫- أجل‬

‫- ماذا عنك؟‬ ‫- أجل‬

‫كتابة مقال عن عصابة الـ(آراناز)...‬ ‫هذا أمر مهم بالنسبة إليك‬

‫كيف كان رد فعل موظفيك‬ ‫حين أخبرتهم عن صلتك؟‬

‫لم أخبرهم‬

‫(أليغرا)، هل أنت متأكدة‬ ‫من أنها الخطوة الصحيحة؟‬

‫أريدهم أن يثقوا بي‬

‫وإن أخبرتهم أنني كنت فرداً‬ ‫في الـ(آراناز)...‬

‫لا، لا يمكنني المخاطرة‬ ‫بخسارة ثقتهم بي‬

‫هذه القصة مهمة جداً‬

‫سأذهب لتفقد (ليديا)‬

‫أشعر بتوعك شديد‬

‫أنت خائفة، أتفهم ذلك‬

‫لكن المخاطرة التي نقوم بها‬ ‫تستحق العناء‬

‫فكري في حياتك قبل انضمامك‬ ‫إلى عصابة الـ(آراناز)‬

‫أتذكرين ما كانت عليه؟‬

‫كانت صعبة‬

‫كنت بمفردي وأكافح للمضي قدماً‬

‫دائماً ما تمنيت‬ ‫أن أكون جزءاً من شيء ما‬

‫عائلة‬

‫ما لم أعرفه هو أن الأمور قد تسوء‬

‫اعتقدت أن عصابة الـ(آراناز)‬ ‫هي ما كنت أبحث عنه‬

‫كنت مخطئة‬

‫كانت كل منا مخطئة‬

‫أجل، لكن تمكنت من الخروج بطريقة ما‬ ‫من دون التعرض للقتل‬

‫قد لا يحالفني الحظ‬

‫- ماذا يجري؟‬ ‫- انبطحي أرضاً‬

‫أي نوع من الأسلحة يفعل ذلك؟‬

‫عصابة الـ(آراناز)‬ ‫عرفت أنها ستعثر عليّ‬

‫حسناً، علينا الخروج من هنا الآن‬

‫مرحباً يا (ليديا)‬

‫هيا!‬

‫أنا آسفة أيتها السيدتان‬

‫هذه نهايتكما‬

‫بسرعة، من هنا!‬

‫لا يمكنكم إبقائي‬ ‫في الخارج إلى الأبد‬

‫- من كان هذا؟‬ ‫- الـ(آراناز) هنا، نحن نتعرض للهجوم‬

‫- إنها مصابة‬ ‫- سأتولى الأمر‬

‫- لا يمكن حصول هذا‬ ‫- علينا الوصول إلى موقع آمن‬

‫نحن في موقع آمن، شغلت للتو‬ ‫درع طاقة خارقة حول المبنى بأكمله‬

‫إنه مضاد للرصاص والنقل الفضائي‬ ‫ومضاد لكل شيء‬

‫كيف تعلمت فعل ذلك؟‬ ‫أنت مجرد تقني معلومات‬

‫حين كنا في صحيفة (سي سي سي)‬ ‫هاجمتنا د.(لايت)‬

‫لهذا السبب عينته‬ ‫(سي ديربورن) لتأمين المبنى‬

‫لمَ لا يعمل هاتفي؟‬

‫لا بد من أنهم يستخدمون‬ ‫جهاز تشويش لحجب التواصل‬

‫- تباً‬ ‫- ما الأمر؟‬

‫كان من المفترض أن يكون‬ ‫حقل القوة وقائياً مؤقتاً فحسب‬