Reasonable Doubt

エマは？ エマはどこ

エマ

エマ どこにいるの エマ

エマ

エマ よかった

大丈夫？

よかった

怖い人を見たの

マリガンが 彼女の家へ 行ったことに

運命や社会は無関係だ

運命や社会が

彼に武装強盗を 命じたわけではない

彼がそう選択したんだ

弁護側は

弁護側は

“被告の身になって” と言うでしょう

僕には分かります 出身はリバーデール

ひどい場所だ

皆 同意見でしょうが

出身地で人間の本質は 決まらない

彼は この事件の 犠牲者ではない

だから 誰かの 身になって考えるなら

どうか グロリアさんの 身になって考えて

以上です

陪審員は 評決を審議するように

いい閉め方だった

よかった？

人間の本質についての セリフがな

- 行くよ - 評決がまだだ

有罪 懲役5年 執行猶予2年だ

甘い判事で 銃弾を受けた者もいない

それから？

- 僕は負けない - それもそうだ

だからお前がキライだ

こっちを向いて

頼むよ

- もう1枚 - いいえ お断り

なんて かわいい 手なんだ

完ぺきすぎて 夢みたいだ

安らかな寝顔だ

ありがとう

私たちは幸運だわ

仕事のつきあいで 今夜はすまない

そばにいたいよ

- 助けてくれ - 気をつけろ

じゃあ また明日

おやすみ

テキーラはキライだ

皆 同じはず

すべてを手にいれる 男は いるんだ

キャリアも かわいい赤ん坊も

- 僕の赤ちゃん - セクシーな妻も

それで ひらめいた

“男を2日酔いに してやる”と

ミッチ 明日に 酒を残すなよ

- ああ そうするよ - 私も協力した

ちゃんと帰れるか？

ああ タクシーを呼ぶ

コンコード刑務所の 収容者から

コレクトコールです

電話を受ける場合は 1番を…

- 平気か？ - ああ

じゃあ 明日な

いいか 吐く時は

赤ん坊を避けろ

赤ん坊に吐くな

ミッチ 赤ん坊にゲロするな

- しないよ - また明日

明日な

遅刻するな

都心タクシーです

おい

都心タクシーです

何か用か

何なんだ

クソ

クソ

大変だ

まずいぞ

すみません

大変だ すみません

今 救急車を呼びます

なんてことだ

これを

大丈夫ですよ

救急車を呼びますから

2分待ってて

行かないでくれ

救急車を呼んで 2分で戻ってきます

911です どうしましたか

救急車を 人が車にはねられた

住所をお願いします

- キーラー 26番だ - お名前は？

お願いだ 急いでくれ 重傷なんだ

救急車が向かってる

- 行かないで - それはできない

行かないと

すまない

そばにいてくれ

離せ

ああ クソ

救急車が来るから

行かないでくれ

パパがいるわ おはよう

どうしたの？

- よく眠れなかった - 2日酔い？

そうだ

君は？

2時間ごとに起きて ミルクを欲しがるの

手伝おうか？

ガレージのドアを 直してちょうだい

おむつ取ってくる

ミッチ

私に何か言う事は？

言う事？

昨日の夜のことよ

- 何？ - 車のこと

レイチェル

運転して 帰って来たの？

そうだ

タクシーで帰る約束よ

飲酒運転で捕まれば クビになるのよ

わかってる すまない 2度としないよ

父親なんだから 慎重に行動して

わかってる ごめんよ

すまない

ほら エラも 同じ考えだわ

エラ？

決定？

ええ 話をそらさないで

君たちを失ったら 僕はおしまいだ

僕が面倒みるから ベッドで休んで

お願いするわ

ありがとう 1時間だけお願いね

おはよう

病院や診療所に 問い合わせてくれ

昨夜 ひき逃げされた 青年を探してる

- どの件に関連が？ - とにかく調べて

- そうだ - あちらです

どうも

おはようございます

こちらです

警察署前からです

青年が悲劇の 死を遂げました

交通違反の取り締まりが

殺人捜査へと 変わったのです

警官は ライトが 切れていたため

この車を止めました

血がしたたっており

運転手に ドアを 開けるよう要求した所

仮釈放中の24歳

アッカーマンさんの 死体を発見しました

運転手は

路上に倒れていた 彼を見つけ

病院へ搬送しようと していただけだと

主張しています

こんにちは

カノン刑事？

"committed" のTの数は？

- 2つ - ああ イヤになるわ

早かったのね

ええ

アッカーマン氏の 事件よね？

担当になったの？

仮調査です

こっちよ

容疑者は クリントン・デイビス

55歳 車の修理工

過去に数回 暴行で告発されてる

数年前 住居侵入に遭い

妻と娘を失った

牧師が来てたの

彼はハエも殺せない 人間だそうよ

ニュースで 彼は 男性を発見しただけと

その場所に事故の痕跡は 何もなかったわ

朝になるまでに 雪が解けたから…

被害者の血や 髪の毛の付着した服

車には 血まみれの 工具やシート

十分 起訴できるわ

あなた方 検事局の 決断待ちよ

- 怯えてるようだ - 当然ね

この件だけでも 終身刑の可能性がある

この件だけでも？

他の殺人事件にも 関係していそうなの

彼が連続殺人犯だと？

まだ殺人かどうかも 定かじゃない

ボスに 資料を送ると伝えて

- ミッチ - お願いがあります

どうも

検事局の ブロックデンです

同僚のウィルソン

公選弁護士の ロバーツです

4日の夜のことを 質問しますので

できるだけ 正確に答えて

この件の 担当検事なのか？

裁判になったら そうなる

俺は何もしてない 無実だ

なら心配は無用だ

デイビスさん

4日の夜の あなたの 行動について話して