The Croods: Family Tree

- Oh, man, aku sangat lapar sehingga aku bisa memakan seekor burung gagak yang dimasukkan ke dalam pigator

dimasukkan ke dalam kangadillo.

Mm! Crowverpigadillo.

Makan malam disajikan.

Dan makan malam selesai.

Tidak!

Eh, kenapa buru-buru?

Kita harus tidur.

Karena kita sangat lelah.

Bukan begitu, Harapan?

Benar, Fil. Lelah. Lelah sekali!

- aku sangat lelah sehingga aku hampir tidak bisa membuka mata.

Betulkah? tapi kau tampak bersemangat.

Itu adalah gejala kelelahan yang luar biasa.

Ini lebih buruk dari yang aku kira. Selamat malam.

Aha!

Ohh!

Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88

Makan malam kedua disajikan.

Hei, ada orang lain yang memperhatikan,

para Betterman bertingkah agak aneh, ya?

Terutama Phil.

Tapi, Phil selalu bertingkah aneh.

Mungkin mereka hanya lelah.

Sebelum matahari terbenam?

Tentu. Hidup di pertanian tidak mudah.

- Uh, kita tinggal di pertanian dan kita masih terjaga.

- Aku yakin Hope membuat makanan penutup rahasia yang tidak ingin dia bagikan dengan kita.

Tapi Sandy akan menemukannya.

Bukan begitu, Sandy?

Atau mereka hanya lelah.

- Bagaimana jika mereka bertemu keluarga baru dan mereka menggantikan kita?

Bagaimana jika kita harus pindah?

Bagaimana jika Dawn punya sahabat baru?

Bagaimana jika kau bereaksi tidak berlebihan?

- Bagaimana jika mereka memiliki jendela raksasa yang mereka simpan sendiri?

Dan mereka telah melatih monyet pemukul untuk menunggu di tangan dan kaki mereka

sementara mereka menonton aksi jendela dari dinding ke dinding?

kalian semua salah.

Ada bulan purnama malam ini.

Saat itulah Bettermans berubah menjadi

binatang setengah manusia, setengah beruang, setengah ikan!

Terlalu banyak bagian.

Karena mereka digigit bearacudas!

Dan itu membuat mereka menjadi wereacudas!

Wereacudas?

- Oh. Apakah itu sebabnya mereka menyelinap di atas sana?

Ayo pergi. Tanpa suara.

- Ayo, teman-teman, tidak ada yang namanya--

Wereacudas.

Hai teman-teman. Aku naik lift.

Pipa ke bawah!

Ini rencananya. Aku menangkap Phil.

Ugga, kau tangkap Hope.

Eep, kau selidiki Dawn. Mm-hm.

Thunk, cobalah untuk tidak digigit.

- Dan, yang paling penting, bidik insangnya!

- Atau kita bisa bicara dengan mereka karena Betterman bukan wereacudas.

- Ah, aku suka kau selalu melihat sisi baiknya, Guy-Boy.

Tapi kali ini mungkin bisa membuat kita terbunuh.

Jadi lebih sedikit bicara, lebih banyak menguntit.

- Oh. Apakah kau yakin ingin melakukannya?

Hanya mencoba untuk membantu.

Jangan dengarkan dia, Bu.

Ayah hanya mencoba mengacaukan kepalamu.

- Jauh daripada itu, Dawn. Kami sudah menikah, ingat?

Itu berarti kau adalah buktinya.

Eh!

Hah! aku menang!

Ah, nektar kemenangan yang lezat.

Kalian berdua tahu betapa manisnya itu.

Oh, tunggu, kau tidak.

Karena aku dan akan selalu tak terkalahkan.

Phil, kau berjanji tidak akan melakukan itu.

Lakukan apa, sayang? Menang?

Tidak, jadilah olahraga yang buruk.

kau bilang malam ini akan menyenangkan, tidak sombong, ingat?

Benarkah?

Iya! Itu sebabnya aku dan Dawn ada di sini.

Tapi kau tidak berubah sama sekali.

- Ya, Ayah. kau membuat malam permainan yang memalukan.

Malam permainan?

Oh, ya, malam permainan. Ha ha!

aku ingat ini sejak aku masih kecil.

The Bettermans biasa mengundang keluargaku untuk bermain game.

Itu-- Sangat menyenangkan.

Tentu, karena permainan itu menyenangkan.

Jadi tidak ada wereacudas di sini, Bu. Hanya permainan.

Apa itu wereacuda?

Separuh manusia, separuh beruang, separuh ikan...

Eh, kau tahu bagian-bagiannya, karena kau adalah satu!

Tangkap mereka!

Pokoknya, aku suka game.

Ya, bukan penggemar game.

Ini terlalu banyak pekerjaan.

Tapi aku penggemar berat game snack.

Mm! Keripik pisang. Ini tidak buruk.

Tapi aku tidak akan puas.

Aku akan menemukan makanan ringan permainan pamungkas.

Karena itulah takdirku.

- Eh, kenapa kau tidak mengundang kita? kita suka kesenangan.

Aku juga.

Itu sebabnya aku suka game.

- aku hanya berasumsi kau tidak akan tertarik.

Permainan ini lebih bersifat otak daripada jasmani.

Otak, bukan otot.

Ohh!

Jadi itu untuk kebaikanmu sendiri.

Bagaimanapun, strategi dan konsentrasi,

dan, yah, berpikir bukanlah secangkir jus daun pahitmu.

- Dari apa yang aku ingat, malam permainan adalah untuk semua orang.

aku suka game! otakku bagus. Bermain kasar.

kau membuktikan maksudku.

Jadi kalian bisa pergi,

Hope dan Dawn sangat ingin menantang kemenangan beruntunku.

Tidak, Phil. kau gagal.

Aku sudah selesai bermain-main denganmu malam ini.

Ya, Ayah. aku telah kehilangan mood-ku.

Kabar baik, Croods.

Sebuah kursi di meja baru saja dibuka.

kau tidak memiliki kesempatan untuk mengalahkanku, tapi itu semua menyenangkan.

Selamat datang di malam permainan!

Aku bermain dulu.

Stack Sticks cukup sederhana.

Ambil tongkat dari bawah dan letakkan di atas

tanpa menjatuhkan tumpukan.

Seperti begitu.

Jika aku memfaktorkan sudut keluar tongkat,

hitung kecepatan pemindahan

untuk menjaga integritas struktural stack,

kemudian pertimbangkan tongkat penahan beban di bawahnya,

aku memilih

yang ini.

Keuntungan, Phil.

Giliranmu, Grug.

Hah! aku bisa melakukannya.

Dan aku menang.

Apa? Tapi aku hampir tidak menyentuhnya.

- Iya. Begitulah cara tumpukan tongkat tersandung.

Poin untukku.

Aku akan bermain lagi.

Dalam permainan Rock, Leaf, Sharp Rock,

batu mengalahkan batu tajam,

batu tajam mengalahkan daun dan daun mengalahkan batu.

Sentuh satu saat aku bilang pergi.

Pergi!

Daun mengalahkan batu. aku menang.

Daun mengalahkan batu? Pfft.

Itu konyol.

Batu mengalahkan segalanya.

Tidak dalam permainan ini.

Poin untukku.

Aku akan bermain lagi!

sayang, mungkin orang lain harus bermain.

Giliranku!

Akhirnya, cangkang biru bergerak secara diagonal

sedangkan kulit merah bergerak vertikal.

Dan itulah Shell Game.

Ada pertanyaan?

Tidak. aku mendapatkannya.

kau pindah tepat ke perangkapku.

Poin untukku! aku menang!

Yang berarti aku bisa memakai mahkota pemenang.

Ya!

Tidak... satupun... mengalahkan...... Phil!

Pfft! Ups besar.

Game-game ini bodoh.

Ayo pergi, Croods. kita memiliki hal-hal yang lebih penting untuk dilakukan.

Seperti menghentikan wereacudas!

Tangkap mereka!

Wah, ini membawa kembali kenangan.

Terima kasih untuk malam permainan yang indah.

- aku harus mengatakan, Grug, kau menangani kekalahan lebih baik dari yang aku harapkan.

aku bangga padamu.

Ah, terima kasih.

Sekarang aku akan sibuk untuk beberapa hari ke depan berlatih game

sampai aku bisa mengalahkan Phil karena tidak ada hal lain yang penting.

Dan itu dia.

Ini seperti saat gagak mengalahkanmu dalam perlombaan.

- Hanya karena kau mengalahkanku tidak berarti kau menang!

kau hanya pecundang yang buruk, Grug.

Jadi aku ingin kau menjauh dari itu.

tapi aku...

Oke, aku akan pergi.

Terima kasih.

Aku akan pergi setelah aku mengalahkan Phil.

Itulah semangatnya, Ayah.

kita bersamamu sepanjang jalan.

Kalahkan Phil! Kalahkan Phil!

- Ya! Kalahkan Phil! Kalahkan Phil! Kalahkan Phil! Kalahkan Phil!

Eep, apa yang kau lakukan?

Jika Grug kalah, bukankah dia akan merobohkan rumah pohon?

Dengar, kita tidak akan pernah menghentikannya.

Jadi sebaiknya kita bantu dia mengalahkan Phil.

Jadi menurutmu Grug bisa menang?

- Oh tidak. Ayah tidak bisa mengalahkan Phil dalam permainan otak.

Tapi aku bisa mengalahkan Phil dengan batas waktu.

Jadi kau memancingnya ke ruang tamu dan, boom, Ayah menang.

Jadi rencanamu adalah memukul Phil dengan tongkat?

Mungkin kita harus berbicara dengan Phil sebagai gantinya.