Six Feet Under

Tad? Er det dig?

Du er tidligt på den.

Nu er det nat med dig, skattebasse.

Mange siger, at min scene er den eneste, der er uhyggelig.

Du gør et stort indtryk i filmen.

Nogle sagde, at Angelicas scene slet ikke er uhyggelig-

-den var morsom. Det var ikke positivt ment.

Nu må du ikke blive hængende. Hold op med at vise bryster.

-Sikken en møgfilm. -"Blair Witch 2" var bedre.

Der var så megen meningsløs vold.

Det specielle ved filmen er, at volden ikke er meningsløs.

Hele filmen handler om den psykologiske side af frygt.

Han brugte en formue-

-men en på Joe Roths kontor sagde, at den var genial.

Du får lov at skrive manus. Dine digte er gode.

-Jeg bør også instruere den. -Der skal være rigtige sexscener.

-Som de europæiske. -Jeg viser ikke min røv.

Min manager siger, jeg ikke må.

-Elskede, det går ikke. -Hvad?

Nej, nej, nej, det går ikke for mig.

Der sker intet. Det går ikke for mig. Undskyld.

-Hvad er der? -Det er ikke personligt ment.

-Giv ikke mig skylden. -Drejer det sig nu kun om sex?

Vent lidt. Det var dig, der vækkede mig.

Jeg ved ikke, hvad der er i vejen.

Jeg er måske blevet underlig efter den bilulykke.

Hele mit liv føles som en ond drøm. Det føles...

Det føles, som om det er en andens liv.

Hvis mit liv var en film, ville jeg falde i søvn eller gå ud.

-Har du stadig ingen kunder? -Jeg kan ikke.

Jeg kan ikke.

Af og til skal man tvinge sig selv til at være aktiv.

-Når man er... -Når man er hvad?

Tror du, at jeg er deprimeret?

-Er du det? -Ja.

Det betyder ikke, at jeg vil tale om det.

-Dette er min svigerinde, Angie. -Angelica...

-Glæder mig. -I lige måde. Det er Brody Farrell.

-Er De nærmeste pårørende? -Nej. Beckys forældre døde tidligt.

Hun voksede op hos sin mormor, som også er død.

-Hun havde ikke andre end os. -Jeg forstår.

-Må jeg spørge, hvem der...? -Skuespillerne betaler.

-Vi skal bruge en til... -Det klarer Brody.

Hun var nærmest min kæreste.

-Hvilken slags begravelse ønsker De? -En billig.

Vi har mange alternativer til vores prisbevidste kunder.

-Undskyld. Jeg slukker for den. -Tag den blot.

-Jeg skal nok klare det. -Undskyld.

-David Fisher... -Du svarede på min kontaktannonce.

-Jeg er brandmanden. -Javel, hej.

Vi kan begynde med den enkleste, som omfatter denne kiste.

Vi bør ikke begrave hende. Becky var enormt mørkeræd.

Javel, så kan vi have en lit de parade-

-uden at lukke kisten, og derefter bliver hun kremeret.

Bagefter kan vi sprede hendes aske på et sted, hun holdt af-

-som Griffith Park eller Lava Lounge ved La Brea.

Så kan vi droppe kisten.

-Du lyder også vældig flink. -Skal vi mødes i eftermiddag?

Jeg har et møde kl. 15, men vi kan ses bagefter.

Skal vi sige kl. 16? Jeg har en rød kasket på.

Rød er en af mine yndlingsfarver.

-Jeg har flere. -Godt. Så ses vi.

Dette er en smuk og usædvanlig urne.

Asken udfylder de udskårne delfiner.

Hun gik ikke op i delfiner. Nogle bad hende boykotte tunfisk-

fordi delfinerne sad fast i nettet.

Hun sagde: "Pyt med delfinerne, jeg vil have nicoisesalat."

-Hvad er det? -Det er miniatureurner.

-Det er ligesom medaljoner. -Så får alle et stykke af hende.

Ja, det er en gammel thailandsk skik.

-Becky elskede thaimad. -Hvad er jeg gået glip af?

Hej.

-Undskyld, jeg kommer for sent. -Hvorfor var du ikke i skole i dag?

Jeg var i skole, men ikke til historie.

Hvem har brug for at vide det pladder?

Den, der vil vide, hvordan verden hænger sammen.

Hvad er der i vejen med dig? Det er jo ikke andet end løgn.

-Hvor har du været? -Andy og jeg tog på bilmuseet.

-Blev I høje? -Ja.

Jeg er 18 år. Må jeg ikke blive høj?

Jeg er urolig for dig. Det har jeg grund til.

Jeg...

Undskyld, men du behøver ikke være urolig for mig, det lover jeg.

-Lyv nu ikke for mig. -Det gør jeg heller ikke.

Alt er i orden. Og sådan fortsætter det-

så længe jeg har dig.

Lad os se på prøverne.

Jeg har gode nyheder. Hiv-testen var negativ.

-Herren være lovet. -Du skal testes igen om et halvt år.

Klamydiaprøven var negativ, hepatitis, syfilis...

-Men gonorreprøven var positiv. -Hvad?

-Har du svært ved at tisse? -Nej.

-Udflåd fra penis eller anus? -Nej.

Gonorre kan være symptomfri, men kan give alvorlige problemer.

-Jeg skriver en recept på Ciproxin. -Det er meget pinligt.

-Har du dyrket usikker sex? -Ja.

Uartige dreng.

NU, DA DU VED DET: FORSTÅ DIT HOMOSEKSUELLE BARN

-Hvordan gik det i skolen, Claire? -Kedeligt og deprimerende.

-Hvad læser du? -"Nu, da du ved det..."

-Nu, da du ved hvad? -At David er bøsse.

-Det vidste du åbenbart allerede. -Ja.

Hvad synes du om det?

Er du såret? Vred?

-Ønsker du, at han ikke var bøsse? -Nej.

De følelser er helt forståelige.

Det vigtigste er, at han er lykkelig.

Ifølge denne bog skal vi være åbne.

Vi skal udtrykke vores følelser, for nærhed kræver ærlighed.

Javel.

-Har du været tiltrukket af kvinder? -Hvad? Nej, mor.

-Man skal ikke skamme sig. -Det ved jeg.

Da jeg var på din alder-

var jeg ret lun på Jane Fonda.

Hun er alene igen, så nu har du chancen.

Jeg har aldrig brudt mig om promiskuitet.

Den første fyr, jeg gik i seng med, var jeg sammen med i fire år.

Jeg holder mig til en mand. Hvad med dig?

Bestemt. Hvorfor dyrke sex blot for at få sex?

Misforstå mig ikke. Jeg elsker sex.

Jeg synes blot, det er bedre, hvis der også er følelser med i det.

Det er mine forældres fortjeneste. De har været sammen i 40 år.

De er stadig vilde med hinanden. De har altid støttet mig.

-Jeg må gå. Dejligt at møde dig. -Ja, det var sjovt.

-Skal vi gøre det igen? -Det tror jeg ikke.

Du virker flink, men jeg tænder ikke på dig.

Man kan ikke tvinge det frem.

Ja, det ligner afgjort AVM.

Pokkers.

-Hvad sker der nu? -Hvilke symptomer har du haft?

-Hovedpine. -Hele tiden?

Nej, af og til. Mest i venstre side.

Har du haft krampeanfald, synssvigt eller svigtende lugtesans?

En gang flimrede det i udkanten af synsfeltet.

Jeg er stæreblind. Engang vågnede jeg og så fint med venstre øje.

Det varede en dag og forsvandt. Gad vide, hvad det var?

-Hvad sker der nu? -Tja, lad mig se.

Det påvirker ikke en særlig hyppigt brugt del af hjernen.

-Er du venstrehåndet? -Nej.

Det var ikke godt. Den er større, end jeg kunne ønske.

Den er også større, end jeg kunne ønske.

Mulighederne? Du har tre stykker:

Kirurgi. Ikke ligefrem en skovtur.

Embolisering.

Man forsegler blodkarrene ved at hælde lim i dem.

Og endelig er der strålebehandling.

Vi bestråler selve misdannelsen.

Dø, dit lille svin!

Havde jeg ikke fået taget røntgen, ville jeg aldrig have vidst det.

-Indtil der skete noget. -Men der sker måske aldrig noget.

-Alt er muligt. -Tror du, jeg skal opereres?

Jeg må tage flere prøver. Du kan få det bedre efter embolisering.

Men når man lukker arterier-

vokser de små blodkar sig større.

Det virker altså ikke?

Vores indflydelse er begrænset.

Du godeste. Godt, så lad være med at gøre noget.

Jeg slår det ud af hovedet og lever videre.

-Jeg tror nu ikke... -Jeg er ligeglad, hvad du tror!

-Selv om vi ikke gør noget... -Glem "vi". Det er min beslutning.

-Jeg vil have endnu en MR-scanning. -Og jeg vil have ren besked.

Det er ironisk. Du ryger ikke, og du spiser sundt.

Hold kæft.

Jeg røg, drak og spiste, hvad jeg havde lyst til.

Jeg indåndede balsameringsvæske i mange år-

-men havde det ikke været for bussen, var jeg blevet 93 år.

Det er første gang, jeg kører bil siden da. Spænd sikkerhedsselen.

Hvem er det, der er død? Ikke mig.

Gå ad helvede til!

NATHANIEL OG ISABEL I RUMMET

Vi takker dig, Herre, for alle dine gaver, amen.

Jeg har inviteret Nikolai. I skal alle sammen komme.

-Nikolai med blomsterne? -Vi har et seksuelt forhold.

Jeg ved ikke, om det varer ved, men sådan er det.

Vi er alle voksne, seksuelle skabninger.

Godt.

Nate, inviter Brenda. Claire, inviter Gabriel.

David, hvis du har en speciel ven, må han også komme.

Hvorfor er min ven speciel?

Hvis du går i seng med en, vil jeg møde ham. Er det bedre?

Egentlig ikke.

Hold op med at opføre jer som spædbørn.

-Hvor skal du hen? -Jeg skal have en aspirin.

-Har du hovedpine? -Nej. Aspirin fortynder blodet.

Vores blod kan ikke blive tyndere.

Hvad mener du? Er det en fornærmelse?

Det var for sjov. Jeg har nok det tyndeste blod af os alle.

-Kommer du sammen med en? -Nej.

Hvorfor ikke? Sex er nyttigt. Der er ingen grund til at skamme sig.

Det ved jeg, men jeg får ikke noget i øjeblikket.

Hvad skete der med ham, betjenten? Den sorte fyr.

Han mødte en anden.

Tak.

-Har du tid i morgen? -Det tror jeg ikke.

-Jeg vil gerne møde dig. -Jeg har tre shiatsu-kunder.

-Du sagde, at jeg skulle videre. -Du kommer til middagen, ikke?

Det tegner til at blive underholdende.

-Det tror jeg. Muligvis... -Jeg savner dig.

-Du har jo lige mødt mig. -Det ved jeg.

Jeg ville gerne være sammen med dig lige nu.