ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Eh... Stan.
Hmm.
Jeg tror vi har endnu en sag.
Forbandede lortearbejde.
Jeg smutter til lighuset nu.
Kom.
Lod du bagdøren stå åben? Kom.
Det ved jeg ikke.
Kom.
Åh gud.
Stan. Er alt i orden der?
Rummet er totalt raseret.
Nogen må have været her. Kom.
Okay.
Morguen er sikret. Jeg skal...
For helvede! Stan, det er ligtyven!
Jeg har endelig fanget dig, du er bare et barn?
Pas på, Edgar! Han løber væk.
Forbandet!
Vi er så færdige!
For helvede!
Godmorgen.
Dette er WKR7 Nyhederne.
Du står op med Becky og Rob i dag, og vi har seneste nyt
fra politiet i Lincoln.
Ja, vi har hørt, at myndighederne har fokus på en mistænkt
i ligtyverisagen.
Den mistænkte antages at være en lokal studerende.
Det lyder hverken godt eller normalt.
Må Gud hjælpe den stakkels dreng. Rob, hvordan er vejret i dag?
Jo, Becky, man kan mærke den skarpe efterårsluft,
men det plejer ikke at være sådan på denne tid.
Nej, det kan da ikke passe! Det er jo juleaften.
Jeg kan næsten ikke tro det. Det er snart tolv år
siden vinteren tog slut!
Og julens glæde er væk.
Ingen kan helt forklare, hvorfor nissen stoppede med at dele gaver ud,
men den glæde vi engang følte,
er nu blevet et koldt og fjernt minde.
I morgen.
Det må blive i morgen.
Efter måneder med forberedelser
flyver nissen fra hus til hus.
Ned gennem skorstenen kryber han,
til både artige og uartige gir han.
Han tjekker sin liste, én gang og to,
for at se om du har været artig hele året.
Men hvis du har været uartig,
bare en eneste gang,
så vil du se hans vrede, og ingen gave får du i fang.
At skuffe dig er nissens mål,
så bliv ikke overrasket hvis sokken er fyldt med kul.
Jeg kan næsten ikke vente med at se Austins og Peters ansigter.
Tror du det her er nok?
Ja.
Okay.
De kommer aldrig til - pas på!
Mobbe os igen.
Tror du vi kan havne på den uartige liste, hvis vi gør det her?
Sandsynligvis, men kun i ét år.
Ja.
Ellers forstår nissen nok.
Vi holder ham jo ikke som gidsel eller noget.
Nej. Så ender vi nok på listen for evigt.
Ja.
Hvis han slipper løs, altså.
Ja. Lad os ikke holde ham som gidsel.
Og han giver os jo gaver på juleaften.
Hej unger! Har I brug for noget mere?
Nej, tak, far.
Så, eh... Hvad er det her egentlig?
Hvad laver I?
Vi prøver at bevise at nissen findes.
Åh.
For det ville være en kæmpe opdagelse.
Ah. Okay. Held og lykke.
Skynd dig.
Det er snart jul.
Okay, vi er klar.
Det føles som om vi har glemt noget.
Hvad?
Mælk og småkager!
Selvfølgelig. Bedstemor bagte i morges.
Jeg går og henter dem.
Skynd dig.
Ah! Endnu en Paige her...
Max Causey.
Skulle du ikke ligge og sove?
Prøver du at bevise at jeg findes, hva'?
Ho ho ho! Ho, ho, ho!
Smart opfindelse.
Du og Paige har virkelig livlig fantasi!
Ret i seng nu, begge to. Og glædelig jul.
Vent... Nissen!
Åh. H-h-va?
Nissen?
Hej, min pige.
Kan du huske hvilken dag det er?
Ja.
Eh, juleaften.
Mor og jeg skal ud senere i dag.
Vi håber at festen hos din ven
giver dig den glæde, vi ikke længere kan give.
Elsker jer begge...
Elsker?
Hej Max, vent!
Åh hej, godmorgen.
Mener du ikke; Glædelig jul?
Åh, allerede?
Mhm.
Ja, jeg så mine forældre have en eksistentiel krise i morges.
Kan ikke tro vi tog denne højtid seriøst.
Åh, vi fik da de to ugers ferie.
Det var da noget.
Hvem har tid til ferie, når man er så optaget -
med eksperimenter på døde rotter?
For eksempel.
Du burde få dig et liv.
Ja, som om du er så travlt optaget med at depreme.
Jeg funderer også.
Så, er du klar til i dag?
Ja.
At bryde naturens love foran klassen.
Af uinteresserede elever.
Det bliver fedt.
Håber bare skolens generator klarer det.
Ok, hør. At slå strømmen ud var helt fint, så...
Du har bare held at den kom tilbage.
Okay, Paige, matten er klar.
Skolens generator kommer helt sikkert til at starte.
Jeg lover, det virker.
Biologien derimod, kan jeg ikke garantere...
Biologien er på plads.
Hvad end du siger. Jeg stoler på dig.
Max. Biologien er på plads!
DMT og Krampus.
Det var her jeg indså, jeg var på sporet af noget.
Dick Cheney, Vlad Putin, Tim Allen, Al Gore, Bigfoot.
Hvad har alle disse til fælles med nissen?
Kulindustrien!
Nissen uddeler gratis kul til millioner af folk.
De må have ham af vejen.
De skubber ham sikkert lige ind i en ovn.
Det var sådan, de tog livet af nissen!
Tak, Joseph, for den interessante præsentation.
Næste gruppe, der skal præsentere i dag, er
Paige Byers og Max Causey.
Godmorgen, alle sammen.
I vores projekt har vi undersøgt
elektrisk ladnings rolle på levende organismer.
Vores hypotese var at...
Det er kedeligt! Gør eksperimentet nu!
Vogt dit sprog, hr. Greenwald.
Paige, fortsæt venligst.
Klar?
Ja.
Det der var ulækkert.
For helvede.
Men, hvad fanden?
Vogt dit sprog, Peter!
Vi indså, at hvis vi skaber
en stærk elektrisk ladning,
kan vi give kroppens organer et spark.
Hvis ladningen aktiverer hjernen,
kan neuronerne måske genkoble sig til organerne
og øge chancen for opvågning.
Max?
Systemerne er...
Kom nu, da.
- Nej, nej, nej. - Frøken Byers!
Det stabiliserer sig, giv det lige et øjeblik!
Det lugter klamt herinde!
Austin!
Jeg tolererer ikke bandeord i klasselokalet!
Hvad fanden?
Ja!
Smart trick.
Jeg vedder på, at nørden havde en til i tasken.
Eh...
Skal vi ringe...
forskningsrådet eller noget?
Eh...
Topscore.
Du skulle have set Newhams ansigt
da han så rotta bevæge sig.
Nej, du skulle have set mit ansigt!
Hvorfor en rotte?
Kunne du ikke have brugt en kanin eller noget?
Åh Gud...
Nej!
Max, vent!
Paige! Vi skal dele flyers ud!
- Et øjeblik. - Åh Gud!
Tror du Mr. Newham mente det med præsentationen?
Ved ikke, prøver stadig at fatte, det skete.
Hvad synes du, vi skal kalde det?
Wow, Causey, min ven.
Ser lidt spinkel ud der.
Får du ikke nok protein fra den pik, du sutter på?
Åh, du er så sexet når du mobber!
No comments yet. Be the first to leave one.