All About My Romance (Nae Yeonaeui Modeun Geot / 내 연애의 모든것)

Episode 12

But what if others realize that we are the only ones missing from the group?

Why? Are you worried?

No.

It's kind of thrilling.

Where in the world am I?

I hope you don't catch a cold.

I've been trying my best not to go crazy all this time.

But if I find out that someone's been lying to me...

I'm going to go crazy.

Not just your run of the mill crazy, but I'm going to completely go insane.

I'm going to go crazy.

I always thought that I was asexual.

Not a woman or a man, but just a politician.

But I'm a woman, and am happy to be a woman.

What's wrong, Uncle?

Huh? No, it's nothing.

- You really seem to like studying English. - Yes, it's fun.

Are you cold?

No, I'm warm.

But... why do you hate the rain so much?

There's more than one reason for that.

Even though it's gotten much better...

but back in the old days, the streets used to be full of worms whenever it rained.

I used to detest those worms so much, that I had to walk around on my tiptoes.

And whenever I'd go out wearing new clothes on a rainy day...

some mannerless jerks would splash me with mud as they would drive by.

The hems of my pants and my shoes would all get wet and feel damp on my skin.

The effort I put into drying my hair would turn into frizz from all the humidity.

And...

my sister died on a rainy day.

That...

happened on a rainy day?

Yeah. It happened on a rainy day.

I'm sorry.

Why would you be sorry?

It's not like you caused what happened.

I shouldn't have asked you about the rain. All it did was upset you.

It was an accident, wasn't it?

- The news... - You're right.

A simple car accident.

- But... - But?

It stopped raining.

Yes, it did stop raining.

Shall we go?

Let's go.

We've still got some time before we have to head back to the city.

Want to play around some more?

- You think it'll be okay to do that? - Why not?

- I don't think we can. - No arguing.

What the heck? You think I look like that?

You're much prettier in the picture.

What's that supposed to be? Is that like a Picasso painting?

- Why are you drawing an abstract picture? - Whatever. Let's just redraw it.

A prettier picture than this?

Doesn't it look just like you?

- Hello! - Hello.

Why are you staring at me so insultingly like that, Rep. Noh?

I'll see you back in Seoul, Min Young.

Rep. Noh!

Have a safe travel, and I'll see you back in Seoul.

Yeah, sure.

Soo Young, my bag is heavy.

What?

What?

What's wrong, Rep. Go?

Nothing.

Hi, Joon Ha.

Did you have a nice trip?

It was fun. I have something for you.

It's nothing special. But it's their local specialty.

I'll get it.

You can give me mine some other time.

I'll make sure not to forget to get it from you.

Okay, we'll do that.

You look happy.

Go in and get some rest.

Joon Ha.

Is it okay... if I ask you what's going on?

Have I done something wrong? If I had, I'd really like for you to tell me.

When you look that happy...

how can I even say anything.

I'm just saying that it's nice to see you happy.

As for the wrong you've done... there's just too many to list them all now.

Let's pick a day sometime and I'll list them for you.

Uncle found out that grandma is coming, and he ran out of here to escape her.

Why?

Grandma is really mad at him for being so rude during his blind date.

He was?

This is for you, Bo Ri.

[From Myung Ran- You left something, so I'm leaving it in front of your gate.]

Someone named Myung Ran says you left something...

so they're going to leave it in front of the gate.

I told you not to look through my cellphone.

Adviser Song.

Did you not hear me calling out your name?

Don't you think you should at least turn around and acknowledge me?

It's for your own benefit that I'm not acknowledging you.

Because I feel like I'm automatically going to punch you as soon as I see your face.

Want to have a drink?

Didn't you hear what I said?

Just seeing you raises my blood pressure and it stresses me out.

I can't control myself.

Let's not be petty.

Why don't you and I talk, Adviser Song?

Even though I let you get away with hitting me the first time...

I can't let you get away with it the second time!

What is this?

Just what is your reasoning for acting like this!

There is no reason.

You two stop right now!

What are you two rascals doing scuffling around on the street?

What the heck?

You two are old.

What are you two doing? You should know better at your age.

Sir, he's a senate representative.

And this guy is a lawyer.

Thanks.

Do you feel better now?

That wasn't enough to make me feel better.

You know, don't you?

Thanks.

For not letting it on to Noh Min Young.

Just because I didn't let it on, doesn't mean that I'm excusing her.

I'm just...

still thinking...

about what to do with the situation.

There's no need to think so hard about it.

Just be cool about it, acknowledge it, and then accept it.

I did over think it too much.

I didn't want to confuse or upset Min Young...

when she trust me like one of her family members.

And what about Bo Ri?

And our aunt?

I worried about it too far in advance, and thought about it over and over...

and I lost out to you, who didn't think about anything.

Song Joon Ha and Noh Min Young...

From what I know, they're each other's first love.

I find it sad seeing them just circle around each other like that.

What are you staring at?

You're pissing me off. Turn your gaze elsewhere.

Anyways...

I'll give you a break for the time being until I get my thoughts in order.

But if by any chance...

anything happens because of you...

I'm not going to let you get away with it then.

Okay, okay.

This isn't the first time hearing that threat coming from you.

Go home.

- You're such a jerk. - It's just an automatic reflex around you.

A request to build an international school in the district of Nakwon?

Yes.

I thought the issue was dead for a while, but they're making an issue of it again.

Release a press release opposing it...

and I'll talk to the Department of Education, and the City Committee directly myself.

Yes, I'll do that.

What happened to your face?

Please don't ask me any personal questions.

- Okay, good job. I'll take a look through it. - There's no need for you to do that.

Even if you did, all you'd be doing is just reading through it.

It's not like you're actually going to do anything with it.

- Why do you think like that? - Because those are your intentions.

Gather up all the young kids who doesn't know where else to turn to...

and tell them to just talk about themselves, and cool themselves that way.

I know that's the intention you had when you created this.

Then why don't you announce the results of the meeting to the press?

Then... all it would do is improve the image of the party and make it seem more youthful.

All this talk about the reform or whatnot...

there aren't many people out there

who has the time to see if it's being followed through or not.

I knew you had the brains.

I do, don't I?

Then it means what you're doing right now is just meaningless.

Yes, and that's why...

I'm wondering how I can turn this meaningless actions into something meaningful.

But to be honest, it's not easy coming up with the answer.

If I can be blunt and honest about it...

if you'd just listen to me better...

I can give you the power and the strength to actually be able to do something.

But I... find that power...

to be burdensome.

With big power comes big responsibility.

Didn't you know that?

That's a very famous saying.

- Who said that? - Spiderman's uncle.

Goodbye then.

What happened to your face?

I said, what happened to your face?

Whether or not that's the case, what does it have anything to do with you?

It's not because it matters to me at all, but I'm glad that you got beat up.

You got beat up from yapping around with that mouth of yours, didn't you?

Look here! This is all your fault!

You're saying that what happened to you is my fault?

Why are you blaming me for what happened to you?

- Do you think that everything is my fault? - Of course!

You're the culprit for everything!

Oh my goodness! What a crock of bull!

- You don't even know anything. - Why wouldn't I know anything?

Then what do you know? Huh?

Seriously!