ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Kom då.
Kom nu.
- Heja, Maja! - Anna!
En gång när farsgubben plöjde åkern -
uppenbarade sig tomtar för honom.
Hästen hans stannade plötsligt upp och vägrade röra sig ur fläcken.
Där hjälpte inga konster.
Då kom han ihåg att man ska kika mellan betslet och huvudet.
Och då såg han ett myller av tomtar i åkerfårorna.
Ja, ja, ja. Låt bli det där, Olle. Det är bara gammelfolks...
Läs hellre Skriften för ungarna. Inga finns det några tomtar, inga.
Varför skulle det inga finnas det?
Hördu, knappast finns dom om ingen har sett dom.
Tro inga på sånt som inga kan bevisas.
Men jag måste ju tro på Gud också, fast jag inga har sett honom.
Visst finns det såna.
Det står ju i katekesen att vi ska be Herren frälsa oss -
från skogsrån, sjörån, tomtar och häxor.
Månne det?
Så är det. Tro mig.
Erker.
- God afton i huset. - Stig på.
Hindrik, lägg på mera ved i spisen så vi ser gästerna.
- Är det här pojken din? - Visst är han det.
Inga stör vi väl?
Sätt er. Det är trevligt med lite långväga gäster.
- Vad heter du, då? - Janne.
Janne här är tredje äldst. Lusfattig, med andra ord.
Jag förstår. Jag har två pojkar, jag.
Och så dom där, då.
- Har ni brännvin också? - Drick på, så ni får värmen upp.
Olofs folk har en galeas, ett målat bord och silverklocka.
- Silverklocka? - Ja, det har dom.
Stämmer det?
Har ni sett!
Maja, vi har gäster i huset.
Jag kan duka.
Det är dåligt med fisk ute på Kullskär.
Vi har tvingats dra längre ut för att få fångst.
Så sägs det.
Men i yttre skärgården, där får man fisk.
- Jag hade tänkt mig ut dit. - Jaså.
- Vart då? - Till ytterskären.
Låt vara nu, Janne.
Var det några andra nyheter, då?
Ja. Såna nyheter -
att Telleskars båt gick under häromveckan, -
och alla män med den.
- Hur många? - Tre.
Josef... och båda pojkarna.
Skaparens verk.
Ge dom en salig hädanfärd, ge dom en evig fröjd.
Men allt sker enligt Din heliga vilja.
- Därför predikar jag dina under. - Amen.
Vad tycker vi om Janne, då?
- Vad med honom? - Visst var han grann?
Varför tänker du på sånt, -
du som tycker så mycket om Per?
Man får väl tänka på vad man vill.
Vad tänker du på?
- Ingenting. - Det tror jag nog.
Nå...
- Jag tänker på ord. - Va?
Ja, som "bra". Bra.
Och sen lägger man till "sa Boman".
"Bra, sa Boman."
Vem är den där Boman, och vad betyder Bomans "bra"?
Är det ett annat bra än mitt bra?
Och vad ska jag göra för att nån om hundra år ska säga:
"Sa Vestergårds-Maja"?
Och vad ska jag säga någge om?
Om kossan? Eller om skogen?
Du tänker aldrig på nåt vettigt, du.
Du är helt... Jag vet inga vad.
- Vad är det för ett ord som är jag? - Nu tävlar vi.
- Vem fyller sin hink först? - Jag.
- Du är inga vilig, du. - Det får vi se, det.
Ett, två, tre, nu!
Mjölkar du? Är du vilig? Jag vinner!
Färdig.
Ser du? Vem är det som är vilig? Vem?
Låt bli! Du skrämmer djuren.
Maja. Vakna, Maja.
- Kom med här. - Varför då?
Kom. Jag behöver din hjälp. Jag tror att du klarar det.
Det har hållit på i över ett dygn.
Dom bad om hjälp alldeles för sent.
- Vad är det jag kan göra? - Gör bara som jag säger.
Och håll dig lugn. Om inga annat, så kan du be.
Greta, nu får du krysta.
Bra! Krysta.
Bra, lite till, Greta!
Bra, bra! Ja! Ja...
Maja.
Det ligger i Herrens händer hur många dagar var och en har kvar.
Fader vår som är i himmelen. Helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike. Ske din vilja.
Min tid och stund -
är när Du vill.
Jag kommer när du säger till.
Du räknat mina huvudhår...
Gå hem du bara. Jag klarar resten själv.
Jag vill inga att livet ska vara så här.
Födelse och död måste alla möta.
Före det är man inga färdig för vuxenlivet.
Och du fick möta båda två på en och samma gång.
Vad hände?
- Är det Per? - Nä.
Krama henne.
Maja!
Böljemor, Böljemor, -
visa mig min tillkomma.
Visa mig en bild av min fästman, visa mig min lycka.
Böljemor, Böljemor...
- Visa... - Maja.
Syntes det någge? Såg du min bild?
Inga tror jag på riktigt på sånt där.
Tror du på riktigt på Böljemor och såna?
Vad tövlar du nu igen?
Har vi besök?
Jaha, när man talar om trollen...
- Vad? - Kan ni inga tänka på den andra ändå?
Hon är äldre, och förståndigare.
Det var nog hon som jag hade tänkt mig.
Det var nog Maja han menade, tydligt och klart.
Nå, vad är det vidare.
Inga har vi någge emot Janne. Det är överenskommet, då.
Gå, gå.
Maja!
Kom genast tillbaka! Maja!
- Sa du nåt? - Nej, jag sa inge.
Hon... Hon sprang...
Jag får be om ursäkt. Hon är bara sån.
Det gör inge.
Du kommer att vara fru snart. Före mig.
Och sen drar du iväg med han. Till nåt ytterskär.
Jag hörde när han talade om det med Erker.
Vad då?
När de kom på besök för första gången.
- Vart då? Inga hörde jag någge. - Nej, du var ju i dina egna världar.
Men det är dit han tänker ta dig. Det är jag säker på.
Han kommer tillbaka när dom är klara med jorddelningen.
Sen ska ni gifta er.
Sen måste du vara en vuxen kvinna. Och ni firar bröllopsnatt.
Det känns som en spik i köttet varje gång jag minns han där Janne.
Och att jag nu ska räkna honom som en del av mitt liv.
Det är så det går till.
Och när jag ber...
...ber jag också Gud om förlåtelse att jag inga kan tycka om Janne.
Och att det ska dröja riktigt länge innan jag behöver åka iväg med honom.
Du vänjer dig nog.
Jag vill åtminstone att Per ska fria snart.
Att mitt liv ska bli så som det är menat.
- Hur vet du hur livet ska vara? - Det vet ju alla.
Maja! Håll huvudet stilla så jag får ordning på torven din.
Jag står ju stilla som ett ljus.
Det här håret ska kammas riktigt slätt och grant!
- Sitter den bra och stadigt? - Ja, tack så mycket!
Som att sitta i ett skruvstäd!
Bete er som folk.
Här har du en brudpåse.
Ett att mina finare dynvar. Var försiktig med det.
Iväg med dig nu. Vallborg väntar på dig i byn.
- Jag vill se mig i spegeln först. - Att se sig i spegeln är en synd.
Så.
Grann är du.
God dag.
Har du ingen sticksöm med dig?
Mor bad mig inga att ta nån.
Kanske hon tänkte att det inga är en vanlig bygång.
Det kan hända.
Mor din är känd för att kunna ta vara på stunden.
Det tror jag hon lärt sina döttrar också.
Flytta på era koppar så det inga blir fläckar.
Men människa, du tänker väl inga ge allt heller?
Ska jag ge någge så ger jag så det räcker.
Ser du flicka lilla, nu har du fått ditt första boägg.
Magnus, gratulera bruden nu.
Jo...
Gratulerar.
Torparens Lisa gav av det lilla hon har.
Hur mycket slantar hade du där? Hur mycket var det?
Nämen!
Böljemor, Böljemor, visa mig min fästman.
Böljemor...
Och alla makter i skog och till havs som hör mig nu!
Varför måste jag?
Flickor. Bete er som folk.
Anna. Kom så går vi och kokar kaffe.
Välkomna!
Maja, Maja...
Erker, kom så går vi på kaffe.
God dag, Maja.
Man kan bära den över axlarna.
Den hamna inga i skiten, som tur är.
Man kan...
Tack.
Satan.
Jaså såna summor.
Det går nog inte an.
No comments yet. Be the first to leave one.