Smallville

‏في الحلقات السابقة من "سمولفيل"...

‏- على متن سفينة فضائية. ‏- أين؟

‏"أرملة تظفر بمقعد في (الشيوخ)"

‏أصبحت شخصية عامة الآن أيتها السيناتور.

‏من المحتمل أن أي ارتباط بي...

‏قد يكون خطرًا.

‏أعلمُ أنه يجب أن يكون بمقدوري المضي قدمًا، ‏ولكن الحياة من دونه...

‏لا تبدو حقيقية.

‏لماذا قد تكذب على شخص تحبه؟

‏لم أكذب.

‏لا تبدأ أبدًا لعبةً لا يمكنك الفوز بها...

‏يا سيد "لوثر".

‏أعتقد أنّه كان نوعًا ‏من الذكاء الاصطناعي الكريبتوني.

‏أريد تحديد مكان "فاين"،

‏وإلا فسيتساءل أحدهم ‏عن المكان الذي اختفيت فيه.

‏هناك مشكلة. السفينة اختفت.

‏سأتخذ الخطوات اللازمة لتصحيح هذا الوضع.

‏وأنا كذلك.

‏سرّك في أمان معي...

‏يا "كال إل".

‏أخبرني بالحقيقة يا "كلارك".

‏ألا تزال تحبني؟

‏لطالما أحببتك.

‏وسأحبك دائمًا.

‏"(سييرا دي لا بوتيخا) ‏(هندوراس)، (أمريكا الوسطى)"

‏"خطر حيوي"

‏هناك يقع الكوخ.

‏لنأمل أن أنباء أوامر الإخلاء وصلت إلى هنا.

‏هيا بنا.

‏عجبًا.

‏اللعين.

‏فلنأخذ عينات الدم. ‏عشرة سنتيمترات مكعبة من كل واحد.

‏حسنًا.

‏مهلًا، هذه منطقة موبوءة تخضع للحجر الصحي. ‏اخرج من هنا! الآن!

‏هل سمعتني؟

‏أنت تعرّض نفسك لفيروس فتّاك.

‏"خطر حيوي"

‏"(تالون)"

‏أنت مذهل يا "كلارك".

‏لن تفوز بأي مسابقات للرقص،

‏لكنك لست الأسوأ على الإطلاق.

‏يا "لانا"، كنت على وشك التسبب في تصادم ‏لعشرة أشخاص وأنا أحاول أداء رقصة الخطوتين.

‏يجب أن نتوقف عن الرقص ‏قبل أن يتعرض أحدهم للأذى.

‏ربما ينبغي لنا تجربة شيء آخر بشكل متكرر.

‏مثل ماذا؟

‏سأعطيك تلميحًا.

‏يُصادف أن "كلوي" تقضي الليلة بطولها ‏في العمل في "دايلي بلانيت".

‏إذًا، أصبحت غرفة السكن الجامعي لك وحدك.

‏لنا وحدنا.

‏يبدو هذا رائعًا، يبدو كذلك حقًا.

‏لكن عليّ العودة إلى المزرعة.

‏ستمطر غدًا ‏وعليّ أن أضع بعض الأغطية البلاستيكية.

‏يا "كلارك"، متى أصبحت مستعدًا، ‏سأكون في انتظارك.

‏مهما استغرق الأمر من وقت. لا ضغوط عليك.

‏"لانا".

‏يجب أن أذهب، لقد تأخر الوقت. ‏لكنني سأحدّثك غدًا.

‏- حسنًا. ‏- حسنًا.

‏ظننت أنها لن ترحل أبدًا.

‏مرحبًا، أنا "سيمون".

‏كنت أهمّ بالرحيل.

‏لم العجلة؟

‏لن ترحل من هنا حتى آذن لك.

‏حسنًا.

‏ستصدّق كل ما أقوله،

‏وستفعل كل ما آمرك به.

‏بدءًا من الآن.

‏ماذا يدور في ذهنك؟

‏"سمولفيل"؟

‏ماذا تفعل؟

‏"لويس"، أود أن أعرّفك إلى "سيمون"،

‏حبيبتي الجديدة.

‏"(هندوراس)"

‏"د. (ملتون فاين)"

‏وصلتني رسالتك.

‏يا "لانا"، أعتذر لمقاطعة ليلتك يوم السبت،

‏ولكنني ظننت أن الأمر سيهمك.

‏لا بأس. لقد كنت في طريقي ‏للعودة إلى "متروبوليس" فحسب.

‏ماذا يجري؟

‏علّمني أبي ألّا أكشف أوراقي أبدًا،

‏لكنني أعتبرك شريكتي.

‏لولاك، لما علمت قط ‏بوجود تلك المركبة الفضائية.

‏- هل وجدت السفينة؟ ‏- لا.

‏لكنني نجحت في تعقب أثر "ملتون فاين".

‏- ما علاقته بكل هذا؟ ‏- شُوهد عدة مرات

‏حول المستودع ‏الذي خزّنت فيه المركبة الفضائية.

‏وقد اختفى من "سمولفيل"

‏في يوم اختفاء السفينة تمامًا.

‏لا أظن أن هذه مجرد مصادفة.

‏إذًا، إما أنك تخططين لرحلة سياحية غريبة،

‏وإما أن هذا البروفيسور ‏موجود في مكان ما في أمريكا "الوسطى"؟

‏شُوهد لآخر مرة في "هندوراس". ‏طائرتي الخاصة ستقلع بعد ساعة.

‏"ليكس"، دعني آتي معك، ‏فربما يمكنني تقديم المساعدة.

‏أقدّر حماسك يا "لانا"، ‏لكن ليس لديّ أدنى فكرة عمّا سأواجهه هناك.

‏لا يمكنني المخاطرة بوضعك في خطر.

‏أعدك بأنني عندما أعود، سأخبرك بكل شيء.

‏تفضّلي.

‏فطيرة تفاح. ماذا أيضًا؟

‏- أعدّتها أمي للتو. ‏- بالطبع أعدّتها.

‏إنها لذيذة.

‏كل ما أحتاج إليه الآن هو كأس من الشمبانيا.

‏لا أظن أن لديكم منها.

‏"كلارك"؟

‏"كلارك"؟

‏ماذا...

‏- من أين جلبت هذه؟ ‏- متجر "هال" للخمور في "متروبوليس".

‏ماذا؟

‏"متروبوليس"؟ كيف؟

‏أستطيع الركض بسرعة كبيرة.

‏إذًا، إذا قلت: "(كلارك)،

‏أريد فراولة مغطاة بالشوكولاتة."

‏تفضّلي.

‏أنت أروع من أن تكون حقيقيًا.

‏أجل.

‏أظن أن الوقت قد حان لتخبر حبيبتك بأمرنا.

‏اتصل بها واطلب منها الحضور إلى هنا.

‏أنا أول من تعترف

‏بأن كل شيء ممكن في هذا الكون،

‏ولكن أن يتبادل "كلارك كينت" ‏القُبلات مع فتاة أخرى؟

‏"كلوي"، أؤكد لك ‏أنها كانت رقصة التانغو الأخيرة في "تالون".

‏للأسف، كنت في المقاعد الأمامية.

‏لا بد أن أمرًا ما قد حدث له،

‏لأنه مستحيل أن يفعل ذلك.

‏أعلم أنك تقدسين هذا الشخص وتعدّينه بطلًا،

‏لكن واجهي الحقيقة، ‏"كلارك" مثل أي شاب آخر تسيطر عليه غريزته.

‏عقله ليس هو الآمر والناهي لديه حاليًا.

‏أنت لا تعرفينه كما أعرفه. إنه مختلف.

‏- لم يكن ليفعل هذا بـ"لانا". ‏- لقد فعل ذلك بالفعل.

‏- إذا كانت "لانا" صديقتنا، فعلينا تحذير... ‏- لا، تريّثي.

‏قبل أن تنطقي بكلمة واحدة لـ"لانا" ‏عن هذا الأمر، أريد فحسب...

‏كلمة واحدة عن ماذا؟

‏ماذا يجري؟

‏تحتاج "لويس" إلى مكان لتقيم فيه. ‏تحتاج إلى أن تقيم معنا في غرفتنا في السكن

‏- لبضع ليال. ‏- صحيح، وجهاز التدفئة معطل.

‏أردت أن أتأكد من أن أطرح الأمر عليك

‏قبل أن تقول هي أي شيء.

‏حسنًا.

‏"لويس"، أنت مرحّب بك هنا دائمًا.

‏- رائع. ‏- رائع.

‏ظننتُ أنك ستسهرين طوال الليل للعمل.

‏بقدر ما أستمتع ‏بجرعة جيدة من الحرمان من النوم،

‏- إلا أن موعد التسليم أُجل. ‏- رائع.

‏مرحبًا.

‏هل كل شيء على ما يُرام؟

‏أجل، سآتي بأسرع وقت ممكن.

‏- من كان ذلك؟ ‏- كان ذلك "كلارك".

‏قال إنه يحتاج إلى التحدث إليّ. ‏وبدا الأمر عاجلًا.

‏أراكما لاحقًا.

‏إذًا، أيها السريع كالبرق،

‏هل لديك أي مهارات خاصة أخرى؟

‏- أنا... ‏- أريد أن أعرف

‏كل شيء أنت قادر على فعله.

‏حرف "إس" لـ"سيمون".

‏منذ أن كنت صغيرة، ‏كنت أحلم بفارسي الذي يرتدي درعًا لامعًا.

‏والآن، تحقق هذا الحلم.

‏انزع قميصك.

‏دورك.

‏والآن، اخلع بقية ملابسك.

‏"سيمون"،

‏بقواي،

‏قد أوذيك.

‏هذه مخاطرة أنا مستعدة لخوضها.

‏ضاجعني يا "كلارك".

‏بئسًا.

‏بئسًا.

‏لم تعد تهتم لأمرها يا "كلارك".

‏اذهب وأخبرها بأن علاقتكما انتهت.

‏انتظري يا "لانا".

‏ألهذا السبب لم تستطع قضاء الليلة معي؟

‏"لانا"، لقد وقعت في حب فتاة أخرى.

‏سيد "لوثر"؟

‏مرحبًا يا "سيمون".

‏تبدين فاتنة وجذابة للغاية هذا المساء.

‏هل سأتمكن يومًا من مقابلة ‏الفتى الملياردير المعجزة وجهًا لوجه؟

‏بقدر ما أود تأمّلك عن قرب وبشكل شخصي،

‏إلا أنني أفضّل الحفاظ على إرادتي الحرة.

‏ما حجم التقدم الذي أحرزته؟

‏لنقل فحسب ‏إن "لانا لانغ" لن ترسل إلى "كلارك"

‏أي بطاقات معايدة في عيد الحب مجددًا.

‏وماذا عن "كلارك"؟

‏هل اكتشفت أي شيء غير طبيعي بشأنه؟

‏بكل تأكيد.

‏ما هو؟

‏"كلارك كينت" هو الشخص الأكثر

‏براعة في التقبيل.

‏لا بد من وجود المزيد.

‏لو كانت لديه أسرار أخرى، لعلمت.

‏"كلارك كينت" شخص بسيط وواضح. ‏مجرد شاب ريفي تقليدي.

‏نفذت جميع أوامرك.

‏والآن، اخرج من حياتي واتركني وشأني.

‏صبرًا يا "سيمون".

‏هناك شخص آخر أود منك مقابلته

‏- في "هندوراس". ‏- مستحيل. كان هذا اتفاقًا لمرة واحدة فقط.

‏- هل تتذكر؟ ‏- هل تتذكرين أنني استخرجت للتو

‏أدلة يمكنها أن تزج بك في السج ‏لما تبقى من حياتك؟

‏والآن، أظن أن أقل ما يمكنك فعله ‏هو تقديم معروف صغير آخر لي.

‏سأعود ليلة غد.

‏سنتكلم حينها.

‏سيدي، "روبرتس" على الخط الآمن.

‏اتضح أن "ملتون فاين" ليس الشخص الذي نظنه.

‏الحمد لله أنك ترتدي ملابسك بالكامل.