The Boulet Brothers' Holiday of Horrors

Selamat liburan, jelek.

Sekilas, musim Natal tampak penuh sukacita, hangat, dan mengundang.

Cahaya gemerlapnya lampu.

Tawa riang di sekitar api unggun.

Oh, aroma pinus dan kayu manis.

Tapi putar berliannya itu sedikit saja

maka gambar-gambar bahagia itu bisa berubah jadi sangat dingin.

Semacam rasa dingin yang meresap ke dalam sumsum tulang dan menggerogoti jiwa.

Tawa menjadi terdengar dipaksakan.

Api yang bergemuruh membisikkan rahasia yang sebaiknya tetap terkubur.

Bagi sebagian orang, Natal bukanlah sukacita, melainkan perayaan kesendirian.

Ruangan-ruangan kosong tempat tawa pernah bergema.

Hadiah-hadiah yang belum dibuka di bawah pohon yang sekarat.

Bahkan bagi mereka yang diselimuti kehangatan keluarga, ada kengerian lain.

Santa yang tersenyum dan berlama-lama di luar jendelamu.

Hadiah ceria, penuh kilauan dan pita, dengan sesuatu yang tajam di bawah pita.

Ya, untuk setiap kisah sukacita, ada kisah teror.

Natal adalah waktu pemberian hadiah dan berkumpul bersama,

tapi juga waktu untuk hantu dan kesedihan.

Terkadang hal yang paling menakutkan tentang liburan...

adalah orang-orang yang menemanimu.

Ngomong-ngomong, kami juga punya tamu istimewa Natal ini.

Drac, tolong bantu aku dan jelaskan pada tamu kita.

Lagipula, tak ada yang lebih menggambarkan keceriaan liburan selain kerlap-kerlip lampu Natal.

Ah, ya.

Semangat sejati

dari memberi seseorang sedikit percikan kehidupan.

Atau lebih tepatnya, banyak sekali.

Oh, jangan meronta, sayang.

Ini hanyalah sensasi menghidupkan kembali.

Pesonanya tak pernah hilang.

sayang...

ku.

Seharusnya aku sudah tahu aku akan menghabiskan liburan bersama kalian.

Suka atau tidak suka.

David, benarkah?

Apa artinya Natal tanpa tamu yang dipaksa ikut merayakannya?

Ya, tapi harus kukatakan, tak ada yang lebih mengerikan

daripada bangun tidur di sini bersama kalian tahun demi tahun.

Ini seperti hantu Natal masa lalu.

Dengan dendam kesumat.

Nah, sekarang setelah kau bangun dan cukup bersemangat,

ayo kita mulai perayaan kita dengan semestinya.

Ya, untuk sungguh menangkap semangat musim liburan,

inilah saatnya kisah pertama kami tentang keceriaan liburan.

Sebuah cerita tentang keluarga.

Tentang ikatan yang tak pernah putus.

Bahkan dalam kematian pun.

Karena terkadang kengerian terbesar bukanlah yang datang tanpa diundang.

Tapi yang kau sambut dengan senang hati.

Sekarang berkumpullah dan ingatlah,

bagi sebagian orang, pelukan dingin kematian hanyalah permulaan.

Kisah ini diberi judul yang tepat, "Gaudete."

"DAMAIBET" Bonus Slot 100% Setiap Hari Max 1 juta CASHBACK Up to 25% KETIK DI GOOGLE, DAMAIBET

Dengar, aku tahu ini bukan saat yang paling membahagiakan.

Tapi ini malam Natal.

Kita perlu memanfaatkan situasi ini sebaik mungkin.

Dia pasti ingin kita bahagia.

Kita bahkan belum membongkar barang-barang.

Sama sekali.

Semua barangku masih di dalam kardus.

Semua barang-barangnya masih di sini.

Ke mana pun aku memandang, aku melihatnya.

Aku tahu, itu...

Begini, ini cuma...

Rasanya tidak tepat menyingkirkan apa pun, ini terlalu cepat.

Kalian seharusnya senang.

Dia meninggalkan rumah besar ini untuk kita, sebagai awal yang baru.

Sedih memang apa yang terjadi padanya, tapi dia sudah menjalani hidup yang penuh makna.

Kita harus pergi sesekali.

Dia benar.

Kita tidak akan pernah mampu beli rumah setelah ayahmu pergi.

Maksudku, kita tidak mampu sebelum John muncul.

Tepatnya, bagaimana John membantu?

Nenek meninggalkan rumah dan uang untuk kami.

Judy, jangan mempersulit keadaan.

Oke, ini cukup sulit.

Oke.

Sialan.

Kenapa kau meninggalkanku sendiri di sini bersama mereka?

Judy.

Sayang.

Maafkan aku.

Dengar, aku tahu kejadian ini

yang begitu dekat dengan Natal membuatnya 100 kali lebih buruk.

Tapi aku juga merindukannya, sangat merindukannya.

Aku bahkan tak percaya ini kehidupan kita sekarang.

Aku tidak suka, Bu.

Aku tidak... aku tidak mau di sini bersamanya.

Menurutku menjijikkan sekali dia ada di rumah ini!

Judy, tolong.

Cobalah mengerti.

Ayahmu sudah lama meninggal.

Apa kau lebih suka aku sendirian selamanya?

Jika ini alternatifnya.

Kalau begitu, ya, aku mau.

Dengar, lupakan saja, Bu.

Selamat natal.

Selamat menikmati, mayat-mayat Natal kecilku.

Kita mulai mempersiapkan hidangan pesta liburan lebih cepat.

Oh!

Tolong, hindari menyajikan hidangan yang mengerikan itu.

Jujur saja, Drac, percobaanmu dalam bidang makanan sungguh mengerikan.

Ini indah.

Aku bisa merasakannya berkedut.

Sungguh meriah.

Dasar orang-orang tak tahu terima kasih!

Baiklah, karena kita sudah membahas soal hadiah,

kami punya hadiah untuk kalian.

Sebuah kisah tentang kengerian liburan yang sebenarnya.

Dan nafsu makan yang sangat buruk.

Sebuah kisah musim dingin singkat tentang binatang buas

yang tidak hanya menghantui pegunungan, tapi juga memburu.

Dan ingat, bagian paling menakutkan dari liburan

bukan apa yang tersembunyi di bawah pohon Natalmu,

tapi yang mencakar-cakar pintumu.

Kami menyebut yang ini, "Yeti atau Bukan."

Semakin dekat!

Lewat sini!

Ayo, ke sini! Ke sini!

Ayo, cepat, jalurnya ke sini!

Kita sudah bahas ini selama berjam-jam.

Oke, kita perlu ambil keputusan.

Aku sudah bilang seribu kali.

Kita akan bunuh dia dan saat matahari terbit,

kita cari jalan kembali ke mobil.

Lagipula, lihat yang bajingan itu lakukan pada lenganku.

Itu kan binatang, apa yang kau harapkan darinya?

Lihatlah.

Ia takut, ia terluka.

Oh, dia kesakitan? Dia takut?

Ia mencoba membunuh kita dan pasti dia yang merenggut nyawa Tara.

Tidak tidak tidak.

Kita... kita tidak tahu pasti, oke?

Ya, itu alasan kenapa delapan orang hilang.

Kita tidak tahu pasti apa dia yang menyebabkan kematian delapan orang.

Saudariku salah satu orang-orang itu.

Tepat sekali, dan lihat juga matanya.

Jangan!

Hanya karena kita menjebaknya bukan berarti kau harus bersikap kejam.

Kawan-kawan, dengar, matahari akan terbit sebentar lagi.

Sebaiknya kita biarkan saja di dalam perangkap dan pergi mencari bantuan.

Itu adalah keputusan yang cerdas.

Lihat, lihat, ia melambai padaku.

Raven, diamlah.

Ia baru menggerakkan lengannya! Kau gila!

Jangan, hentikan!

Baiklah, berhenti, oke?

Kita di sini untuk Tara, oke?

Aku mau tahu apa yang terjadi padanya.

Aku mau tahu apa makhluk ini yang merenggut nyawanya.

Ya!

Jangan!

Jangan sentuh aku, brengsek.

Kau kurang ajar!

Tidak. Astaga, Raven, sialan!

Zoe, kau baik-baik saja?

- Maaf, maaf. - Aku baik-baik saja.

Tidak, cukup sampai di sini. Aku sudah selesai.

Aku sudah muak.

Ini tidak masuk akal, oke?

Aku akan coba kembali ke mobil sekali lagi.

Sebentar lagi akan terang.

Aku mungkin tidak akan tersesat dan...

Semoga masih ada sinyal di sana.

Tapi kawan-kawan, kita harus tetap bersama, oke?

Demi Tara.

Jagalah mereka.

Mereka?

Jebakan itu mencekiknya.

Raven, menjauhlah dari makhluk itu!

Maaf.

Ini seharusnya manusiawi.