Someone Great

Someone Great

Italian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Someone Great Web
കമന്ററി എഴുതിയത് JGL
Original Netflix Subtitles

ടാഗുകൾ

web
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2019-04-19
ഡൗൺലോഡുകൾ: 26
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Italian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

- Chi è stato il tuo preferito stasera? - Mi piace ASAP Rocky.

È la tua prima volta al Neon Classic?

- No. - Ok. Stavo per dirti "prego".

È la prima volta che ci vengo con te.

Sei il numero uno.

Sì! E ora si beve!

Sì.

Attento.

Sai che voglio fare?

Salirti sulla schiena.

Vuoi farlo sempre. Chinati, dai.

Ehi, amico.

Chiedo scusa, permiso.

Devo consegnare quest'uomo attraente che ho sulla schiena...

Qui non si fuma!

Come butta, ragazzi?

- Che si dice? - Come va?

Che si beve?

- Un whisky con ginger. - Ok.

Una vodka Ketel soda.

Va bene.

- Per non ubriacarmi. - Ehi, il set di oggi di Postal Service.

Perché è triste?

Sembra un pane a cassetta che porta gli occhiali.

Parli del tipo di Postal Service? È accurato.

Tesoro, tu no.

Brindiamo a un altro Neon Classic di successo.

È l'anno migliore!

Una Polaroid per voi.

- Cosa? - La sventolo io!

Tesoro, no! È solo un mito.

Non è un mito.

Guarda.

Guardaci. Siamo così felici.

Idioti.

Non so se lo sai, ma l'amore è una bugia.

Ma per favore.

Mi dispiace.

Stasera è stata orribile.

Ho lasciato il mio ragazzo dopo nove anni. Niente di che.

Vado a San Francisco per il lavoro dei miei sogni.

Sono una donna in carriera, e vado alla grande.

Lui non voleva una relazione a distanza.

- Wow. - Lo so.

Davvero? Con FaceTime?

- Con tutto. - E Internet?

- Gliel'ho detto anch'io. - Che casino.

Grazie, l'ho detto anch'io.

Perché ti ha lasciata così?

Non voleva provare.

Perché? Guarda che bella dentatura che hai e tutto il resto.

Grazie, gliel'ho detto anch'io.

Oddio, quale uomo non metterebbe il cazzo nella tua bocca

con quei bei denti che lo mordicchiano?

Grazie.

Sai, devo smettere di cercare i cazzi online.

- Lo fai. - Certo!

- Sei bellissima. - Vero?

Andiamo.

Sembriamo le foto di prima e dopo.

Quando arriva il treno?

Sono stufa di questa conversazione.

Che cazzo è successo?

VUOI IMPOSTARLA COME IMMAGINE DEL PROFILO?

Che stai facendo?

Sono a lezione e penso a te.

Anch'io.

Penso che lo sposerò.

Calmati, hai 22 anni.

Oddio, posso fare la damigella?

Incontro i genitori del mio ragazzo. Che colore sta bene con l'ansia?

PLAYLIST QUARTO ANNIVERSARIO TI AMO

Ho avuto una promozione! Una rubrica tutta mia!

Sono fiero di te.

Ti amo.

Per sempre.

CINQUE ANNI CON LA MIA PERSONA PREFERITA AL MIO POSTO PREFERITO

Ho il lavoro al centro sociale. Non vedo l'ora di raccontarti tutto.

Sì, è fantastico!

Non ce l'avrei fatta senza di te. Ti amo.

Per sempre.

Tesoro, scusa. Devo finire questa storia. Non riesco a venire

al pub stasera. Ti amo! Scusami! Jenny.

Scappi sempre. Molto maturo, davvero.

Forse sei ancora al lavoro. Sono stanco e vado a letto. Ci sentiamo domani.

Ho grandi novità. Potete venire da me?

Oddio! Ti ha chiesto di sposarlo, vero?

Mi ha presa Rolling Stone. Ma c'è un problema.

Devi trasferirti, vero...

- Penso che dobbiamo parlare. - Ok. Vengo da te.

Non posso credere che ci siamo lasciati. Ti amo.

Che cazzo?

POP-UP SHOW SEGRETO STASERA AL NEON CLASSIC A SONY HALL

Cazzo, non posso farlo.

- Perché? - Era molto fuorviante, vero?

Voglio farlo, ma ho molti impegni oggi.

Metto in mostra un'arenaria a Cobble Hill per tre milioni di dollari.

Dio benedica i bianchi di mezz'età.

Farmi pagare è una specie di risarcimento, sai?

Vorrei farti incontrare alcuni miei amici.

Che ne dici?

Mi piace baciarti, ma non ti esonera dal rispondermi.

Al diavolo. Parliamo dopo.

Cavolo,

sono andata ad accarezzare un Chihuahua fuori

ed era un ratto.

Oddio, ho bisogno di caffè. Caffè, caffè, caffè.

Per favore...

Nottataccia?

Mi sono incontrata al Casablanca con Sasha e Rory, ok?

Prima di andare da Leah.

Sasha sta uscendo con questa dea di 22 anni. Cercala su Instagram.

La mia tazza preferita. Mi vuoi davvero bene.

Penso che è carino che ti sei fatta una ragazza.

State insieme da quattro mesi, vero?

Non ho una ragazza.

Leah

è una ragazza che è mia amica e che vedo

più notti di seguito e la cui compagnia preferisco

rispetto a tutte le altre.

Lascia quelle etichette eteronormative

in una cazzo di scatola in soffitta. Grazie.

- Tu la ami. - Come ti pare.

Buongiorno.

Mi sono svegliato tardi?

Giorno.

Scusa, alito mattutino.

Vado a...

- Sì? - Rompi con lui oppure...

Ci siamo abituati alla routine.

Non serve stare sempre appiccicati per mostrare che ci amiamo.

Sì, ma tu lo odi, quindi...

Ricordi che ti avevo detto di pulire la tua stanza?

Non mi avevi sentita? O ti sei rifiutata di farlo a priori?

Cosa posso prepararti per colazione?

Bene.

Sono venuto nel pigiama.

Proprio lì.

Ecco la mia colazione.

Ecco fatta la colazione.

È tutto quello che mi serve. Ti amo.

Ti amo.

Vado al mercato.

- Non dire niente. Pulisci la tua stanza. - La mia stanza?

- Un po'. - Ti voglio bene, solo...

Smettila.

Porca...

...miseria. - Cosa?

Merda, la tua stanza.

È l'Instagram di Jenny?

No, non può essere.

Non so. L'ultima volta che ascoltò questa roba

fu quando Matt la mollò all'ultimo anno.

Magari la sta solo ascoltando. Non è niente di che.

Sì, certo.

TUTTI MUOIONO SOLI.

No. Non ci credo che lei e Nate hanno rotto.

Cazzo.

Ehi!

- Bello, avete visto la storia. - Come stai?

Chi devo uccidere?

Stai bene?

Abbiamo rotto ieri sera, ma sto benissimo.

Siamo stati insieme per nove anni, e ora non più.

Nate è uno stronzo.

E dovrebbe morire.

- Cristo. - Cosa?

Sto scherzando.

No, non è vero.

Accidenti.

Aspettate, ho una notizia mitica.

Ho due parole per voi: Neon Classic.

Sono tre anni che non andiamo al festival. Hanno annunciato

che sta per fare

un pop-up show a Sony Hall, e sarà fantastico. Va bene?

Show segreto, star segreta.

Ho tre pass totali grazie a Rolling Stone.

Evvai, bella!

La folla mi mette a disagio in questo clima politico. Ahi! Che male!

Chiamate in ufficio e dite di avere il ciclo

e venite da me.

- Fatto. - Non posso. Mi dispiace.

Devo incontrare dei lanciatori di tendenze la settimana prossima

e oggi presento la mia strategia Instagram al team,

e c'è il lancio degli hashtag. - Quello che hai detto fa davvero schifo.

Parli del lancio degli hashtag o dell'hashtag della parola "lancio"?

Va bene...

Allora vengo dopo la tua riunione a pranzo.

Erin, prendi tu le arance per le Mimose? - Ok.

E serve anche lo champagne.

Perché ho solo questo e potreste non ritrovarcelo.

Capite che intendo?

Vi voglio bene. A dopo!

- Ciao. - Ti vogliamo bene, ciao!

Hai presente l'inizio del film catastrofico, appena prima

che quella che mi assomiglia muore e quella che assomiglia a te

va fuori e fa: "Oddio, com'è strano il cielo"?

La sensazione è la stessa.

Già.

Che canzone è? La conosco?

More Italian subtitles for Someone Great

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left