The Patient

أنا في شدة القلق مما سيحدث ، سام.

أعلم يا أمي.

كدت اتصل بالطوارئ ليلة البارحة.

كان الهاتف في يدي.

أنا آسف.

سام.

لا تترك العلاج.

يا الهي،لا!

لا لا.

مرحبًا يا تشارلي.

لقد عدتَ.

حسنًا ، إنها حالة طارئة.

أفهم ذلك.

انا...

أحاول أن...

أسيطر علي الأمر معه.

يبدو طبيعياً.

تحت السيطرة.

إذا رآني هكذا ...

كأنني حقاً ...

تنفس.

مجدداً.

أنت مثل بيث،حيال موضوع التنفس.

لا أستطبع. لا أقدر.

يجب أن نتحدث عن سام.

حسنًا ، لقد خنق شخصًا أمامي تواً.

أعتقد أنه من الجدير بالذكر

أنه اختار إحضارك إلى هنا للعمل معه.

ماذا أعرف عن السيكوباتية؟

لم أتدرب على هذا.- و لا أحد منا.-

تشارلي ، أحتاج الي خطة.

أنا بحاجة إلى خطة. أنا مثل طالب في السنة الثانية ،

يجرب كل الطرق بدون نفعة.

عليك أن تجد طريقة

للخروج من هذا حياً.

بالرغم من جنونية الموقف،

أعتقد أنه يوجد ضمير هناك.

في مكان ما.

ضمير ضئيل صغير.

تشارلي ، هذا ممكن ، صحيح؟

هذا يعني أن هناك تعاطفًا في مستوى ما.

ركّز على ذلك.

أنا أعمل مع الناس على التعاطف طوال الوقت ،

لكنني لم أبدأ من الصفر الفعلي قط.

- غير موجود تماماً - أجل

علاوة على ذلك ، سام هو المسؤول.

ليس لدي سلطة طبية.

عليك مساعدتي.

إذا لم أحل هذا الوضع ، فسوف يخنقني ،

و سأُلقي في ذلك القبر.

أو التالي.

أعلم أنه جنون ...

لكني كنت ...

بدأت في التواصل معه.

أو اعتقدت ذلك.

أعني ، أحِب مرضاك ، لكن بحقك.

مختل اجتماعياً؟

اعتدنا على مناقشة عدم حصر أنفسنا في الفئات.

صحيح.

إنه طيف.

ربما يمكنني منحه دفعه بعيداً عن اتجاه الطيف.

أو أنا أخدع نفسي.

كيف كانت الجنازة؟

كان يوما صعبا.

الحزن صعب.

لم أذهب قط إلى جنازة يهودية.

الجنازة هي جنازة.

ربما كان في هذه غناء أكثر من المعتاد.

الآن أنا واحد من هؤلاء الرجال الذين يدفنون الناس في قبو منازلهم.

شكرًا جزيلاً.

دورك.

قف.

هناك.

لا تتحرك.

امشِ

حافظ على هذه المسافة.

ابدأ.

احفر بزاوية أكثر حدة.

جيد.

واصل التقدم.

كنت أفكر طوال حياتي ،

و أفكر ، أحاول اكتشاف نفسي

حتى أتمكن من مساعدة الآخرين على فهم أنفسهم

حتى يتمكنوا من التواجد على علاقات أفضل ، و الآن ...

ها أنا ذا ، ابني بالكاد يتحدث معي.

قد أحتاج أسبوعين آخرين

قبل أن أظهر في غرفة مليئة بالأطفال مرة أخرى.

- هل تمانعين؟ - لا بالطبع.

قل لي كيف تشعر الآن.

دعنا نرى.

أنا أتحدث إلى طبيبي النفسي الميت.

لذا أنا أتَفكّك.

بخلاف ذلك ، بيث ماتت ،

و إزرا يكرهني،

وقد اُختطفت

من قبل قاتل متسلسل ، لذا ...

لماذا تستمر في النظر إلى ذلك الشيء؟

يراودني خيال بتحطيم رأسه بها.

و لما لا تفعل ذلك؟

ضربه بالابريق؟

لأنني لا أريد أن أموت بسرعة أكثر مما يجب.

هذا متشائم جدا.

لديك روح مقاتلة.

كنت تتصارع في المدرسة الثانوية.

في الحقيقة...

بينما كنتَ مسترخياً ، ميتاً ،

لقد تقدمت في السن و ضَعُفت قوتي كثيراً.

لا أعرف لماذا تشعر بالعجز الشديد.

أنا لا أشعر بالعجز.

أنا أفعل كل ما بوسعي للمقاومة بما متاح لديّ.

حقاً؟

رائع.

لقد نفد كريم القدم.

و أوشكت حبوب عدم انتظام ضربات القلب علي النفاذ.

إذا لم يقتلني هذا الرجل ، فسأموت بنوبة قلبية.

أو فطريات القدم.

تشارلي ، أحتاج إلي خطة.

حاولت إخراج قصة حياته منه.

حاولت إقناعه بإعادة التفكير في كل شيء من البداية

كحماية لوالدته.

حاولت تحويله بشكل كامل.

أنا لا أعرف ماذا أفعل بحق الجحيم.

سوف تضطر

لمعالجة حقيقة أن أمه

في جزء ما ، مسؤولة عن الإساءة