Miral (மிரள்)

Sai...

Ikut nyanyi juga.

Kita video, ya.

Kita video, ya.

Ya lakukanlah.

Hati-hati sekarang.

Ayah, ada orang nelpon.

Berikan padaku.

Halo.

-Jangan gunakan teleponnya. -Katakan padaku pak.

Beri aku waktu sebentar.

Halo.

Halo.

Bisa dengar aku?

Tak ada sinyal. Aku akan bicara dan kembali.

Halo.

Bisa dengar aku?

Tak tak sibuk.

-Lagi piknik keluaga. -Ibu, putar lagu di ponselmu dong.

-Lagi piknik keluarga. -Ibu, putar lagu di ponselmu dong.

Lagu apa?

Jika kau memberitahu aku tentang transaksi pembayaran,

Jika kau memberitahu aku tentang transaksi pembayaran,

dapat kita selesaikan semuanya berdasarkan itu.

Semoga kau sudah melihat rencananya.

Semoga kau sudah melihat rencananya.

Jadi tak perlu bagiku untuk datang dan menjelaskannya kepadamu.

Ya pak. Rician Proyek itu sudah bersamamu.

Ya pak. Rician Proyek itu sudah bersamamu.

Ya. Aku akan kembali.

Oke pak.

Ya.

Kita pasti akan mengerjakan proyek ini...

Duduk.

Hari!

Hari!

Hari!

Siapa itu ibu?

Hari!

Ibu.

Hari bangun!

Bisa dengar aku? Hari bangun!

Hari bangun!

Siapa kau?

Hari!

-Hari! -Ibu.

Hari bangun!

Ayah... ibu...

Hari!

Hari!

-Hari! -Ibu.

Sai.

Aku di sini ibu.

Hari!

Rama!

Rama...

Apa yang terjadi denganmu?

Apa yang terjadi denganmu?

Di sana, di sana...

tak ada, tak ada disana. Kau tenang sekarang.

Jangan khawatir. Aku di sini, kan?

Tak apa, tenang saja sekarang.

Tenang... tenang.

Mengapa kau duduk di sini? Ayo...

Mengapa kau duduk di sini? Ayo...

-Berdiri. -Tidak...

Ayo duduk di sini.

Duduk.

Apa yang terjadi denganmu? Kau baik-baik saja.

Ada orang di sana.

Tak ada apa-apa.

Tak ada orang di sana. Kau tadi...

Tak ada orang di sana. Kau tadi...

Tidak aku...

Aku di sini kan?

Jangan khawatir, aku di sini.

Jangan khawatir, aku di sini.

Lihat aku...

Kita bertiga berada di dalam mobil. Pada waktu itu...

kau mendapat telepon.

Kau keluar dari mobil.

kau keluar dari mobil.

Oke oke.

Orang pakai topeng menyerang kau.

Aku melihatnya.

Tapi lihat aku baik-baik saja sekarang. Tak ada yang akan terjadi padaku.

Kau baik-baik saja. Aku ada untukmu. Oke?

Kau baik-baik saja. Aku ada untukmu. Oke?

Hari.

Hari?

Hari?

Tak ada yang perlu dikhawatirkan.

Biarkan dia beristirahat dengan baik. Dia akan baik-baik saja.

Biarkan dia beristirahat dengan baik. Dia akan baik-baik saja.

Aku telah menambahkan dua pil tambahan.

Jika kau menginginkan sesuatu, telepon saja aku kapan saja.

Jangan terlalu memikirkannya. Jaga Rama.

Jangan terlalu memikirkannya. Jaga Rama.

Sampai jumpa.

Tak apa, tidurlah.

Tak apa, tidurlah.

Tidurlah, aku akan mengurusnya.

-Rama. -Halo.

Menantu, itu kau?

Dimana Rama?

Katakan padaku bibi.

Kenapa dia tak mengangkat teleponnya? Aku udah sering meneleponnya.

Apa yang terjadi dengannya?

Apa yang terjadi dengannya?

Tidak...Dia bilang sangat lelah dan tidur.

Lelah? Apa dia sakit atau apa?

Lelah? Apa dia sakit atau apa?

Tidak, sepertinya dia mimpi buruk. Itu membuatnya takut.

Mimpi buruk? Maksudmu apa?

Mimpi buruk? Maksudmu apa?

Mimpi buruk apa?

Ketika kami berdua pergi dengan mobil, orang bertopeng membunuhku dan...

Ketika kami berdua pergi dengan mobil, orang bertopeng membunuhku dan...

mencoba membunuh Rama.

mencoba membunuh Rama.

Tak apa bibi.

-Dia hanya butuh istirahat. -Tidak, menantu.

10-15 tahun yang lalu insiden serupa terjadi di kota kami.

10-15 tahun yang lalu insiden serupa terjadi di kota kami.

Kenapa dia mendapatkan mimpi buruk seperti itu sekarang?

Jangan terlalu dipikirkan bibi.

Jangan terlalu dipikirkan bibi.

Dia hanya perlu istirahat.

Aku akan menjagatlnya.

Oke. Dimana Sai?

-Sai? -Apa yang dia lakukan?

-Sai? -Apa yang dia lakukan?

Dia sedang bermain di luar.

Oke menantu. Jaga dia.

Aku akan menelepon nanti.

Aku akan menelepon nanti.

Oke bibi.

Rama.

Rama.

Hari.

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Tak ada apa-apa.

Aku akan berangkat ke kantor, akan segera kembali.

Ke kantor?

Ke kantor?

Ada apa? Kau baik-baik saja.

Ada meeting sebentar. Setelah selesai aku akan langsung pulang.

Kau baik-baik saja?

Jadi, Pak...

Tak sekolah?

Aku sudah bilang padamu kemarin. Kau lupa?

Hari ini olahraga.

Kau harus ke sekolah untuk olahraga. Kenapa masih disini?

Kau harus ke sekolah untuk olahraga. Kenapa masih di sini?

Sangat membosankan, ayah.

Baiklah Rama. Aku akan segera kembali.

Jaga ibumu, oke?

Oke ayah, dah.

-Katakan padaku? -Dimana kau kawan?

Klien akan berada di sini kapan saja.

-Dalam perjalanan. -Segera.

-Dalam perjalanan. -Segera.

-Aku akan menunggu. -Aku sudah mulai.

-Berkendara aman. -Aku akan ke sana, sampai jumpa.

Apa yang terjadi?

Aku benar-benar merasa ingin bunuh diri.

Aku tak tahu harus berbuat apa.

Aku bahkan udah mengubah rumah itu tapi...

masalah sepertinya belum selesai.

Sudah periksa waktu, periode, tanda dan bintang. Sebelum menikahkan mereka?

Sudah periksa waktu, periode, tanda dan bintang. Sebelum menikahkan mereka?

Tidak.

Mereka jatuh cinta, kawin lari dan menikah.

Kedua horoskop ini...

tak boleh bersama.

Pendeta?

Rasa sakit dan kesalahan yang mengancam jiwa akan terjadi pada waktu horoskop ini.

Rasa sakit dan kesalahan yang mengancam jiwa akan terjadi pada waktu horoskop ini.

Berdoalah kepada dewa klanmu.

Hanya dewa klanmu...

Hanya dewa klanmu...

dapat menyelamatkan mereka.

Hei kawan.

Selva, bisa dengar aku?

Bergerak ke arah kirimu.

Bergerak ke arah kirimu.

Selva, bisa dengar aku?

Aku menyuruhmu untuk bergerak ke kiri...

derek bergerak ke kanan.

derek bergerak ke kanan.

Aku tak mendapatkan sinyal.

Selva! Bisa dengar aku?

Aku berkata padamu untuk bergerak ke kiri.

Apa yang terjadi? Periksa dia, angkat dia.

Hari! Apa yang terjadi?

Hari!

Siapa operator dereknya?

Siapa ini? Apa yang terjadi disini?

Bawakan dia air.