Evil Lives Here

‫أنا أعتقد أن (توني ألامو)‬ ‫ربما هو أحد أكثر الناس شراً...‬

‫الذين رأيناهم في‬ ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)‬

‫أريد أن أقول هنا لأخبر هذه القصة‬ ‫لأخبر الناس حقيقة الأمر‬

‫وأن أسلط الضوء على طبيعة هذه العبادة‬

‫والفظائع التي ارتكبها باسم الرب‬

‫"في عمر السابعة عشرة (بينجامين ريشا)‬ ‫خاطر بحياته...‬

‫للهرب من عبادة (توني ألامو)"‬

‫بعد عام أو عامين من هربي‬

‫اشتريت مسدساً وكنت سأقود سيارتي‬ ‫نحو (أركنساس)‬

‫وكنت سأحاول قتله‬

‫كان وحشاً بنسب خرافية‬

‫الطريقة التي أرعب بها البشر‬ ‫لم يكن لها سابقة‬

‫كنت سأصفه بأنه معتل اجتماعي...‬

‫ونرجسيّ وساديّ‬

‫وقد استخدم الدين كغطاء‬

‫النساء في عالم اليوم...‬

‫تم إخبارهم بأنهن لسن متساويات‬ ‫مع الرجل فحسب‬

‫لكنهن أعظم حتى من الرجل‬

‫بناء على كلام الرب‬ ‫لا بدّ أن ترجم حتى الموت‬

‫وأن تذهب إلى الجحيم‬

‫"ماذا لو أن الشخص الأقرب لك...‬

‫كان شيطان متخفياً"‬

‫"هل سترى العلامات؟"‬

‫"الشر يعيش هنا"‬

‫(توني) و(سوزان ألامو)‬

‫ربما في أوائل السبعينات‬

‫وأرى الحشود خلفهم‬

‫في عام ١٩٦٩،‬ ‫(توني) و(سوزان ألامو) تزوجا‬

‫وأدرجا أيضاً مؤسسة‬ ‫(توني آند سوزان ألامو كريسيان)‬

‫وفي هذا الوقت ربما حصلا على‬ ‫ما بين ٣٠٠ إلى ٥٠٠ متابع‬

‫أعتقد أنهما رأيا أنفسهما كأبوين‬ ‫بطريقة ما‬

‫كان الجميع يدعو (توني ألامو)‬ ‫"الأب (توني)"‬

‫وكان معظم الناس تدعو (سوزان ألامو)‬ ‫"الأم (سوزي)"‬

‫وكنا ندعو الجميع داخل الكنيسة‬ ‫"الأخ والأخت"‬

‫تم تصوير (توني) هنا بدون‬ ‫نظارته الداكنة اللون‬

‫إنه يبتسم ويبدو مثل رجل عادي جداً‬

‫لكنه كان وحشاً سادياً ونرجسياً‬ ‫ومصاباً بجنون العظمة‬

‫"اعتقد (بينجامين ريشا) عندما كان‬ ‫طفلاً...‬

‫أن حياته في عبادة (توني ألامو)‬ ‫كانت عادية بشكل مثالي...‬

‫لكن كان هناك إشارات"‬

‫"إشارات"‬

‫عندما كنت طفلاً لم أكن أعرف‬ ‫أمي البيولوجية‬

‫نشأت وأنا أعتقد أن أمي‬ ‫كانت شخصية شريرة‬

‫أحد الأشياء التي كنت أسمعها كثيراً‬ ‫من الواعظ أن أمي كانت زانية‬

‫وأنها تركت المجموعة وماتت‬ ‫وذهبت للجحيم‬

‫وكنتيجة لذلك نشأت على الانتقال‬ ‫من عائلة إلى أخرى‬

‫ولم تكن علاقتي بوالدي كاملة‬

‫(توني ألامو) أرسل الرجال بعيداً‬ ‫وأبقاهم في العمل‬

‫والأطفال في المقابل كان عليهم النظر‬ ‫إلى (توني) كرمز الأب لهم‬

‫كانت القاعدة هي أن الجميع‬ ‫كان عليهم الذهاب...‬

‫للقيام بخدمة واحدة على الأقل‬ ‫في كل يوم فردي‬

‫عندما كان (توني ألامو) يلقي العظة‬ ‫كان يسير في دائرة‬

‫يكره الرب الشرير‬

‫ما يقوله الرب‬ ‫أن الشرير سيتم إدانته...‬

‫وسيتم لعن روحه في حفرة في النار‬

‫- آمين؟‬ ‫- آمين‬

‫كان شخصية قيادية‬

‫كان يضع نظّارة سوداء دائماً‬ ‫لكيلا يمكنك رؤية عينيه‬

‫وقال إنه نبي من عند الله‬

‫وقال إنه تحدث وسمع صوت الرب‬

‫كلمتي هي القوة، كلمتي هي النور،‬ ‫كلمتي هي المصباح‬

‫أي شيء خلاف كلمتي هي الشر‬

‫أسلوب (توني ألامو) الديني هو‬ ‫أن الخوف الزائد عن الحد...‬

‫هو حجر الزاوية في عقيدته‬

‫عندما كان يتحدث (توني)‬ ‫عن جهنم والنار‬

‫كنت أحلم بكوابيس سيئة حقاً‬

‫ستموت ثم تذهب إلى الجحيم‬

‫حيث لن تستريح أبداً‬

‫ولن تأكل أبداً أو تنام‬ ‫أو تشرب أي شيء‬

‫كانت خطب (توني) مليئة بالكراهية‬ ‫والمؤامرات ضد الكنيسة الكاثوليكية‬

‫والمؤامرات ضد حكومة‬ ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)‬

‫والكراهية ضد أي شخص‬ ‫ليس عضواً في منظمتنا‬

‫البابا هو المسيح الدجال،‬ ‫الشرير، آمين؟‬

‫- آمين‬ ‫- لا بدّ أن تصدق ذلك لو تريد أن تعيش‬

‫- آمين؟‬ ‫- آمين‬

‫لقد وضع نفسه في صورة المخلص‬

‫المكان الوحيد للخلاص‬ ‫كان بداخل منظمتنا‬

‫لن يتم إنقاذ من هو خارج منظمتنا‬ ‫وسيذهبون جميعاً للجحيم‬

‫لا أتذكر قيام أي شخص شك‬ ‫في علاقة (توني ألامو) بالرب‬

‫صدقنا كل شيء كان يقوله‬

‫"(توني) وضع (بينجامين) والأطفال‬ ‫الآخرين في العمل في عمر صغير جداً"‬

‫في (أركنساس) بمفردها كان لدينا ٢٩‬ ‫شرطة تستخدم أعضاء الكنيسة فقط‬

‫وكان كل من يعمل يسلم راتبه‬

‫قال (توني) إنك ستعطيه للرب‬

‫وبالإضافة إلى ذلك وفي عام ١٩٨٥ بدأ‬ ‫(توني) تصميم سترات حجر الـ(راين)‬

‫وكان يبيعها في أنحاء‬ ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)‬

‫كان يتم صنع تلك السترات بواسطة‬ ‫أعضاء الكنيسة‬

‫كان أطفال الكنيسة تعد‬ ‫تجهيزات حجر (الراين)‬

‫وكنا نعمل بعد العشاء، فلتقل من‬ ‫الخامسة مساء إلى منتصف الليل‬

‫وبعد ذلك كنا نعمل أحياناً‬ ‫حتى الساعة الثانية صباحاً‬

‫وكان يتم وضعنا في غرف صغيرة‬

‫حيث كان يوجد ١٠ إلى ١٥ طفلاً‬ ‫في المكتب الواحد‬

‫وكان لديهم جميعاً صوان صغيرة‬

‫وكان علينا أن وضع المئات ما لم يكن‬ ‫الآلاف من حجر الـ(راين)...‬

‫في الكسوة المعدنية‬

‫وكان لدى الكسوة المعدنية نهايات‬ ‫حادة جداً‬

‫وكان يتم جرح أصابعنا دائماً‬

‫لكننا اعتقدنا أن هذا مسعى إلهي‬

‫اعتقدنا أننا كنا نجني المال‬ ‫ليمكننا أن نحارب الوحش‬

‫حتى نتمكن من محاربة حكومة‬ ‫العالم الواحد‬

‫وفعلنا ذلك بحيوية وحماس‬

‫لقد كانت ميزة أن نفعل ذلك‬ ‫لأننا لم نعرف أي شيء آخر‬

‫اشترى الكثير من المشاهير تلك السترات‬

‫أعلم حقاً أن (دون كينغ) ارتداها‬ ‫والسيد (تي) ارتداها‬

‫و(نيكي ميناج) ارتداها وتم تصوير‬ ‫(مايلي سايرس) وهي ترتديها‬

‫ولم تحصل الأطفال على بنس واحد‬ ‫من صنع تلك السترات‬

‫وحقق (توني ألامو) الملايين من وراء‬ ‫تلك، الملايين حرفياً‬

‫"علم (بينجامين) في وقت مبكر‬ ‫أن مساءلة (توني ألامو)...‬

‫كانت ستعود بعواقب غير سارة"‬

‫في ذات مرة خياطة كانت تعمل‬ ‫على تلك السترات...‬

‫أتت لتشرح لـ(توني ألامو) أن هذه‬ ‫النسبة هنا كانت ضيقة جداً‬

‫كانت مثل هذا وعندما تضع تلك‬ ‫السترات لن يمكنك تحريك ذراعك‬

‫لقد سألته ولم يسأل أحد هذا الرجل‬ ‫من قبل بدون عواقب‬

‫كنت بالقرب منهما ألعب ببعض اللعب‬

‫لديّ اقتراح بخصوص السترات‬

‫نحتاج أن نفتح الوصلات هنا أكثر‬ ‫ليمكنهم التحرك‬

‫أصبح (توني) غاضباً واتهمها بعدم‬ ‫اتصالها بالطبيعة الروحية للتصميم‬

‫وعليها أن تصلح علاقة روحها مع الرب‬

‫وعندما أصرت على موقفها وقالت‬ ‫"أن هذا التصميم غير ملائم‬

‫اتهمها بأن روحها مليئة بالشيطان‬

‫أنت تشكين في كلمة الرب؟‬

‫أذهلني ذلك وركزت بوضوح لأرى‬ ‫ما كان سيفعله (توني) تالياً‬

‫هذا التصميم جاء من الرب،‬ ‫هل تفهمينني؟‬

‫وكان يشير بيده لها ويخبرها "أنت‬ ‫لست مليئة بروح الرب...‬

‫أنا مليء بروح الرب،‬ ‫أنا تفاحة عين الرب...‬

‫كيف تجرؤين على سؤالي"‬

‫أنت وصمة عار، هل تعرفين ذلك؟‬

‫كان غاضباً جداً من مناقشتها إيّاه‬

‫معظم الناس الذين عاشوا في الملكية‬ ‫كانوا خائفين من (توني)‬

‫اذهبي وصلي‬

‫شيء ما يستفزه ويتحوّل‬ ‫من شخص ما رائع وودود...‬

‫إلى مجنون، كان يتحوّل فحسب‬

‫"رأي (بينجامين) تدريجياً علامات‬ ‫على أن غضب (توني)...‬

‫قد يأخذ أشكال عنيفة أكثر"‬

‫من المرات الأولى التي رأيت بها‬ ‫(توني) يضرب الناس بها‬

‫كان عمري ٨ أعوام على ما أعتقد‬

‫رأيت صبياً أكبر مني بـ٣ أعوام‬ ‫يسير بمفرده‬

‫والطريقة التي كان يمشي بها، كان يعرج‬

‫كان يسير كأنه يجر ساقيه،‬ ‫وكان منحني الجسد‬

‫(غلين)‬

‫كان صديقاً مقرباً لي ولذلك‬ ‫ركضت نحوه وقلت...‬

‫"ما الأمر؟ ماذا حدث لك؟"‬

‫وقال لي "ابتعد عني لأن بابا (توني)‬ ‫أخرج الشيطان مني للتوّ"‬

‫لم أفهم ذلك‬

‫ما الذي تتحدث عنه؟‬

‫وضغطت عليه بالحديث أكثر‬ ‫وقلت له "ما الذي تتحدث عنه؟"‬

‫وقال لي "بابا (توني) ضربني بالحزام"‬

‫ورفع قميصه وكان هناك كدمات‬ ‫حمراء في ظهره‬

‫كانت هذه إحدى المرات الأولى التي‬ ‫أرى بها دماً وعلامات على طفل‬

‫وأخبرني أن كل ما فعله هو كان لديه‬ ‫ملاحظة مررها لفتاة في الفصل‬

‫وعرف (توني) بخصوص هذا الأمر‬

‫لماذا فعل ذلك؟‬

‫لأن لدي شيطاناً بداخلي‬

‫عندما قال لي صديقي أن أتركه بمفرده‬ ‫لخوفه أن يتم ضربي لقضاء وقت معه‬

‫اعتقدت أنه من المحال أن يتم ضربي‬ ‫بهذا الشكل‬

‫لم أعتقد أن هذا قد يحدث لي‬

‫- "تسجيل صوتي لـ(توني ألامو)"‬ ‫- الرب يكره المشككين‬

‫هل تحب أن يكرهك الرب؟‬

‫يقول الإنجيل أن هؤلاء هم المخيفون‬

‫ولا تصدق... سينتهي أمرهم في الجحيم‬

‫كان الخوف هو الحافز الأساسي‬ ‫في الكنيسة‬

‫كان (توني ألامو) واضح جداً في‬ ‫أن الرب تحدث إليه‬

‫ولأن الرب تحدث إليه ولأن الرب‬ ‫يعرف ما كنا نفكر به‬

‫أخبره الرب في ما كنا نفكر بخصوصه‬

‫وكطفل نشأت على تصديق لو أن لديّ‬ ‫أفكاراً غير نقية‬

‫كان الرب سيخبره تلك الأشياء‬

‫قد تتراوح الأفكار غير النقية‬ ‫من أي شيء إلى آخر‬

‫من التفكير أن والديك لم يعلما‬ ‫ما الذي تتحدث به‬

‫إلى شيء ما شهواني‬

‫ولو كان لديّ أفكار غير نقية تم‬ ‫تعليمنا أن نقول هذا الابتهال‬

‫"دم (يسوع) ضدك أيها الشيطان"‬

‫وتواصل قولها وتواصل قولها حتى‬ ‫يتم إزالة تلك الأفكار من عقلك‬

‫"دم (يسوع) ضدك أيها الشيطان"‬

‫"دم (يسوع) ضدك أيها الشيطان"‬

‫كنا نسير حول الملكية كثيراً‬

‫وتسمع الناس يقولون‬ ‫"دم (يسوع) ضدك أيها الشيطان"‬

‫وكنت تعرف أن هذا الشخص كان‬ ‫يفكر في أشياء غير نقية‬

‫وكان عليهم تطهير عقولهم‬

‫"دم (يسوع) ضدك أيها الشيطان"‬

‫لقد تم تدريبنا بأن نشي‬ ‫ضد بعضنا البعض‬

‫وكان عليك أن تكون حذراً‬ ‫عندما تقول هذا‬

‫كنت أقولها كثيراً‬ ‫دون أن يسمعني أحداً‬

‫لو أن شخصاً ما سمعني أقول‬ ‫"دم (يسوع) ضدك أيها الشيطان"‬

‫سيكون لديه الفرصة لسؤالي‬ ‫"لماذا تقول دم (يسوع)؟"‬

‫مما سيجعلني أشرح لهم أنني أخطأت‬

‫ولو أنني أخطأت يمكنهم أن يشوا بي‬

‫كان هناك تداعيات لذلك الأمر‬

‫سيعرف (توني) بأن هناك شخصاً ما‬ ‫لديه أفكار غير نقية‬

‫وسيتعامل معهم في النهاية‬ ‫بطريقته الخاصة‬

‫"في يوم ما شهد (بينجامين) عواقب‬ ‫إخبار (توني) بالخطاة"‬

‫كانت لدى (توني) حافظة في المكتب‬ ‫بها قائمة بكل التقارير‬

‫وكان يدعوها "قائمة التقارير"‬

‫وكان يعرف الجميع لو أن اسمك‬ ‫كان في قائمة التقارير‬

‫هناك شيء ما كان سيحدث لك‬

‫عندما كان (توني) يقرأ من‬ ‫قائمة التقارير‬

‫كان يتأكد دائماً بأن هناك أشخاصاً‬ ‫كثيرة تشاهده‬

‫مجموعة كبيرة من الأشخاص‬ ‫وأنت ترى كل شيء‬

‫كان هناك في ذات مرة أم وابنها‬

‫ووشي الابن بأمه‬

‫يقول إنها أساءت تفسير آيتين‬ ‫في الإنجيل‬