Hounds of War

- Ryhmä 6. Saatte edetä. - Kuittaan.

Huippukokous parantaa transatlanttisia suhteita -

ja ratkaisee USA:n ja sen liittolaisten ongelmia.

Kireyttä on, kun Ranska ja Saksa ovat syyttäneet -

Ta, joka käyttää terrorismi- sodassa palkkasotureita -

poliittisiin salamurhiin Pohjois- Afrikassa. USA kieltää asian.

Presidentti Lane on kokoontunut useiden eurooppalaisjohtajien kanssa.

On aika unohtaa menneet.

Olen tullut rakentamaan siltoja ja mahdollisuuksia.

Konfliktien ja väärinymmärrysten aikakauden on loputtava.

Presidenttinä en aio puuttua muiden valtioiden asioihin.

USA tarjoaa neuvoja liittolaisilleen, ei aseita.

Rokotteita, ei luoteja.

Tyhjä!

- Tyhjä! - Tyhjä!

- Tyhjä! - Tyhjä!

- Onko kohteita näkyvissä? - Ei vielä.

Takahuone on tyhjä.

Pöydällä on jotain, eversti.

TUHOA SE MIKÄ TUHOAA SINUT

Miten te päästitte hänet pakenemaan?

Mitä?

Ryder?

Ryder, oletko sinä siellä?

Lopeta tämä hulluus. Ei ole aikaa teatterille.

Teatterilleko? Hassua sinulta.

Missä sinä olet? Voimme jutella.

- Voin tulla sinne nopeasti. - Nopeammin kuin luoti?

Etsikää Ryder Ward! Satelliitit osoittamaan! Hän jahtaa presidenttiä.

Kello käy. Mentiin.

Anteeksi. Eikö pitäisi...

Olemme pulassa. Emme saa tuhlata aikaa. Nopeasti!

- Mitä? - Meillä on iso ongelma.

Agentti 3519 on seonnut.

Hän jahtaa presidenttiä.

PUOLI VUOTTA AIEMMIN...

Tervetuloa Maltalle. Seuraava.

Miten menee? Ihana nähdä sinua.

- Yllätys! - Totta tosiaan.

- Miten menee? - Hienosti. Entä sinulla?

- Menee hyvin. Olet kaunis. Vau. - Eikö ole muuta sanottavaa?

- Miten tuo tapahtui? - Kerronko prosessin?

Tuossa kypsässä iässä sinun pitäisi jo tietää.

- Hyvä, kun tulit. - Tulen aina.

- Meillä oli sopimus. - Rahaa on tarjolla.

Riittäisi eläkerahoiksi. -Emme halua tehdä hommia sille sialle.

Ei puhuta liikeasioista vielä. Tulkaa.

- Syytä häntä. - Aina. Mitä sinä teet?

Oletko varma? Sinulle tulee lapsi.

Minä hoidan homman. Me hoidamme homman.

- Luota minuun, onko selvä? - Luotan sinuun.

- Luotatko minuun? - Luotan sinuun.

- Onko tämä sinulle okei? - Onko sinulle?

- Tarvitset naisen elämääsi. - Minulla oli sellainen. Ei toiminut.

Sääli. Minulla on Salenaa ikävä.

- Hänellä on nyt oma firma Roomassa. - Ei kuulu minulle.

Rakastut uuteen paikkaan. Sali, allas, yksityisranta.

Kutsumme sitä Linnoitukseksi.

Kuulostaa hyvältä. Onko siellä lastenhuonetta?

Hei, naiset!

- Taivas. Nyt on otettu pohjasakkaa. - Tiedät, miltä minusta tuntuu.

- Tervetuloa takaisin. - Te alatte lihoa.

- Miten menee? On hyvä nähdä. - Samoin. Tule tänne.

Te kaikki alatte lihoa!

Hän tuli. Täytyy mennä.

MUSTAFA KHALID UHATTUNA

- Sanoit, että lopettaisit. - Niin tein.

Sanoit: "Kuolisin ennemmin kuin ottaisin töitä."

- Tämä on vihoviimeinen tehtäväni. - Viimeinen tehtävä.

Kukas tänne pääsikään.

Hieno puku. Haetko kuvernöörin paikkaa?

Sinun on aika alkaa taas uskoa johonkin.

Olen pahoillani siitä, mitä Syyriassa tapahtui.

Menetimme hyviä miehiä. -Ikävää, kun asiat menevät perseelleen.

Asiat eivät menneet mihinkään. Me mokasimme.

Hyvä, että pääsimme hengissä pois.

Teen tämän vielä kerran, eversti.

Veljeni takia.

Ja sitten se on siinä. En halua nähdä teitä enää.

Kuolleita ei voi palauttaa...

mutta elävät voidaan pelastaa.

Operaatio Tulikivi.

Kuten aina, meidän työtämme on etsiä vallan väärinkäyttäjiä -

ja eliminoida heidät kaikin keinoin.

Kohteemme on Khalid Mustafa Atef.

Viljelijä, josta tuli yksi Libyan mahtavimmista sotaherroista.

Kuulostaa mukavalta.

Venäjä ja Kiina ovat hyvin kiinnostuneita tästä alueesta.

Hänet pitää pysäyttää, ennen kuin joudumme sijaissotaan.

No niin, pojat.

Lähdetään jahtiin.

Kuten aina kukin teistä saa erityisen tehtävän.

Teidät tiputetaan kolmen kilometrin päähän kohteesta Sirteen.

Se on myös noutopaikka. Ellette palaa kello 03.00 mennessä -

valmistautukaa kävelyyn Tunisiaan.

Khalid on vallannut Grand Hotelin, jonka Gaddafi rakennutti.

Hän on tehnyt hotellista asevoimiensa päämajan.

Toimiiko poreallas? Liottaisin pallejani siellä homman jälkeen.

Ette kohtaa amatöörejä.

Hän on hankkinut kadehdittavan arsenaalin.

He ovat hyvin varusteltuja. Kohtaatte ammattisotilaita.

Ensimmäinen tehtävämme on eristää Khalid.

Hänen yhteytensä ulkomaailmaan pitää katkaista.

Bunkkeri on 12 metrin syvyydessä juhlasalin alla.

Sieltä löydätte hänet. Siellä tapatte hänet.

Khalid sotii kahdella rintamalla. Useimmat miehistä taistelevat.

Bunkkeria suojelee vain Sidi Omar -prikaatin eliitti.

20 vahvasti aseistettua fanaatikkoa.

Rosebud ja Femi, vartioitte aluetta kolmoskerroksesta.

Valvontakameroita on kaikkialla -

joten Hollywoodin täytyy toimia -

sähköasemassa hotellin takana.

Meidän täytyy olla näkymättömiä.

- Oletko varma, että se toimii? - Aivan varma.

Vain niin pääsee ilmavälijärjestelmään.

Virtalähteen kuormitusta ultraääni- taajuuksissa pitää nostaa -

ja välittää meidän tietojamme.

- Se on helvetin nerokasta. - Joopa joo. Pälä, pälä.

- Se on siansaksaa minulle. - Se on fysiikkaa.

Huone tyhjä.

Valmis.

Olemme asemissa. Loppu.

Odottakaa. Yläpuolellanne on vahti.

Miten menee, Hollywood? Haluamme kameroista apua.

Teroita nuolia, koska tämä on Herran kosto.

Hei, veli. Voitko panna vähän vauhtia?

Isä, anna heille anteeksi. He eivät tiedä, mitä tekevät.

Reitti selvä.

Yksi teidän ja kohteen välissä.

- Minun pitää päivittää välineeni. - Jokin tuntuu oudolta.

Tässä tulee köyhän miehen valoshow. Nyt!

Okei, kaverit. Me teimme sen. Khalid on meidän.

Kohde poissa. Toistan, kohde poissa.

Mitä on meneillään?

Helvetti.

Helvetti!

Ansa. Heitä on kaikkialla. Ulos!

Katso minua! Oletko kunnossa? Hengitä. Mene!

- Tulitaistelua edessä! Liikutaan! - Tullaan.

Liikettä!

Laskekaa aseenne!

- Pyydä Herraasi apuun! - Hän on aina kanssamme.

Oikealle!

Paskat! Eddie, jää luokseni.

Neitsyt Maria...

Pois täältä! Nyt!

Sinko!

Katsos, Khalid.

Tietomme ovat aina oikein.

Palkkasoturit olivat tulossa tappamaan sinua.

Tämä maa voi olla sinun, jos niin haluat.

Ja mitä haluat vastapalvelukseksi?

Olen yksinkertainen mies.

Toivon vain, että maani on turvassa -

ja saa ystäviä maista, joiden intressit ovat vastaavia.

- Ei ole koko päivää aikaa, Khalid. - Asia on sovittu.

Toivoin, että sanoisit noin.

Olen yhteydessä.

- Vauhtia! - En pysty.

Liikettä!

- Onko kaikki hyvin? - Ei, vaan huonosti.

- Kuinka huonosti? - Helvetin huonosti.

Ethän jätä minua?

- Lähdemme yhdessä. - Haista paska.

Helvetti.

Anteeksi, veli.

Ei!

Ei, ei, ei! Olen tässä.

Katso minua. Mitä sinä teit? Mitä oikein teit?

Avaa silmäsi. Olet kunnossa. Olet kunnossa!

Helvetti.

Tommy. Tommy.

Helvetti.

- Onko mitään uutta? - En ole vieläkään kuullut mitään.

- Miten vauva voi? - Hyvin. Minulla on...

Minulla on paha aavistus.

Mene takaisin makuulle.

Haen sinut heti, kun kopteri on noutanut heidät.

Kaikki järjestyy.

PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN

LISSABON, PORTUGALI

Presidentti Lane on laskeutunut Portugaliin -

"Rokotteita, ei luoteja" -matkalla.

Lane on katseen alla, kun hän kohtaa Portugalin presidentin, Ana Nazarion.

Nazario on vuosia kritisoinut n ulkomaanpolitiikkaa.

Lane vakuutti hymyillen, että hänen patriotismillaan on ihmiskasvot.

Hei. Tanssitaanko?

Ei nyt. Kiitos.

- Paljon kiitoksia. - Kiitos.

Hänen taustansa on vaarallinen, kun miettii kansainvälisiä yhteyksiämme.

Se on historiaa. Hartilla on kokemusta ja tuloksia.

Sellaisiin tuloksiin ei ole varaa.

Hän hoitaa ongelmiamme: Irakia, Libyaa, Tšetšeniaa.

Yritän saada maailmaa rakastumaan meihin taas. Hart tietää aina huonoa.

Ja kun lehdistö kuulee asiasta...

Heidän ei tarvitse kuulla mitään.

Voin hidastaa ilmoitusta ulkomaailmaan.

- Ikuisesti. - En ole varma.

Hart ei ole brändi. Te olette. Hän haluaa pysyä kulisseissa.

- Luotatko häneen? - Hengelläni.