Let's go KAIKIGUMI (レッツゴー怪奇組)

Il est enrhumé !

Tu t’ennuies à mourir sans ton clown de service, hein ?

Ça va.

Je me suis bien amusée, à la mer.

Et c’est à cause de ça que j’ai chopé la crève !

Foutez-moi le camp !

J’ai eu du bol de découvrir un vieux puits à deux pas d’chez lui.

Ça va bien faciliter mes allées et venues.

Allez ! Ramène-toi !

Pourquoi tiens-tu autant à ce que je vienne ?

Je n’ai pas envie de voir la présidente !

J’te forcerai à rien.

Qu’est-ce que je fais ici, alors ? Tu aurais pu te passer de moi.

Si seulement c’était aussi simple…

Dès que j’me balade seule…

Maman !

Spectres, monstres, apparitions surnaturelles…

Tout le monde connaît les histoires de fantômes.

Derrière ces phénomènes se cache une organisation

qui se complaît à semer la panique parmi la population.

J’ai nommé… j’ai nommé… j’ai nommé…

le Cercle de l’Étrange !

CINQUIÈME ÉTRANGETÉ

Miss Furie ?

Qu’est-ce qui te prend ?

Tu piges mieux le problème ?

Dès que j’mets le nez dehors, j’me sens comme un petit chat abandonné.

Plus moyen de sortir non accompagnée.

Bref, j’ai juste besoin

que tu te tiennes à proximité, histoire que je sois rassurée.

Comme pour le premier jour de l’école ?

À mon avis, tu devrais te débarrasser

de ta malédiction avant de t’occuper de la présidente.

Sauf que j’sais pas du tout comment m’y prendre, andouille.

Quand j’pense que cette garce m’a affublée d’un corps aussi ridicule…

Tiens, Miss Furie.

T’es qui, minus ?

Prends garde à ce que tu dis.

Je suis la poupée de la présidente.

Ouah ! Une poupée !

J’peux jouer avec toi ?

Non merci, je déteste les enfants.

Réponds-moi ! Où tu vas comme ça ?

Lâche-moi la grappe.

Je déteste les gamines, pigé ?

J’suis pas une gamine !

Encore ce foutu corps qui agit tout seul…

Elle a pris dix ans d’un coup.

Mais oui, ça me revient.

Tu as été maudite par une âme qu’avait récupérée l’ancienne présidente.

C’est elle qui a trouvé cette âme de quadra pathétique ?

Tu ne le savais pas ?

Elle prenait un malin plaisir à dénicher les mauvaises âmes

et à mettre sous scellés les plus problématiques d’entre elles.

Autrement dit, j’ai aucune chance de m’en débarrasser.

Je n’en serais pas si sûre…

J’ai été sa poupée, tu sais,

même si elle a fini par me sceller.

Pour me venger, j’ai décidé de lui chaparder un petit quelque chose.

Un papier détaillant la marche à suivre

en cas de libération d’âme maléfique.

Ça ne m’intéressait pas plus que ça,

mais comme c’était rangé avec des trucs dangereux, je l’ai chipé.

– Donne ! – Non.

Tu peux te gratter.

Où tu vas comme ça ?

Rattrape-la, Doppel ! Doppel ?

C’est une blague ! Où il est passé ?

Oh non… Ça veut dire…

que je suis dehors toute seule ?

Pourquoi tu pleures ? Tu essaies de m’amadouer ?

Ces morveux, je vous jure…

Hein ? Qu’est-ce qui m’arrive ?

Sale peste, qu’as-tu fait ?

De quoi tu parles ?

J’ai pas tout pigé, mais c’est pas grave.

J’peux jouer avec toi ?

Va voir ailleurs si j’y suis !

Fallait sortir avec la poupée, si tu te fais chier !

Présidente…

Je me suis fait avoir…

C’est admirable de te retenir de crier, mais tu vas faire un AVC, là.

J’aurais dû me méfier de cette gamine…

Miss Chaos est encore en format réduit ?

Plus pour très longtemps, à ce train-là…

Vire-moi ça de là…

Je l’ai !

Voilà qui sonne la fin de mes problèmes.

Je vais bientôt pouvoir prendre la tête du Cercle de l’Étrange

et plonger l’humanité dans une terreur sans fin !

Longue vie à Miss Furie !

J’ai les yeux fatigués ou quoi ? J’arrive pas à lire…

Non ! C’est pas ça…

Je vois bien les mots,

mais j’suis qu’une morveuse qui sait pas encore lire !

L’ancienne présidente abuse…

Elle aurait pu mettre des images, quand même…

L’accessibilité, ça lui parlait pas, visiblement…

Peuh, un vieux bout de papier…

Bref, où est-ce qu’elle est passée, l’autre ?

Elle est complètement irresponsable.

Comment tu t’appelles, trésor ?

Tu sais où tu habites ?

Elle a fini au poste.

OREILLE

Des bourdonnements ?

Oui.

C’était peut-être pas malin

de pousser un cri en apnée tout en étant enrhumé.

Tu as de drôles de passe-temps.

Je n’ai rien constaté d’alarmant.

Qu’est-ce qui s’est passé hier, alors ?

J’ai entendu une sorte de « brrrr » tout près de mon oreille.

Tu te trouvais dans ta chambre à ce moment-là ?

Qui sait ? Peut-être qu’elle est habitée.

Vous voulez dire quoi par là ?

Eh bien,

par un fantôme.

Moins fort, merci.

Pardon !

CLINIQUE DE L’OREILLE

Nous allons surveiller tout ça. Repasse me voir, s’il y a du nouveau.

OK !

J’en ai vu un, hier soir.

Je le savais !

T’aurais pu m’avertir, quand même !

Mais tu dormais.

Bon, il ressemblait à quoi ?

Eh bien…

Il était comment ?

C’est ma question !

On aurait dit un long tube.

T’es sortie de la feuille !

Un truc du genre.

T’es au courant que je suis locataire ?

En plus, ça m’avance pas beaucoup.

Il reviendra sûrement ce soir. Observe-le toi-même.

Un arbre de transmission pour modèle réduit.

Fascinant.

L’air fait du bruit en s’engouffrant dans le tube.

C’est quoi ?

Une pièce de Mini 4WD !

On dirait un instrument de torture.

Ta vie ne rime vraiment à rien.

Qui est hanté par ça ?

Je te le fais pas dire ! J’ai jamais embêté ce machin, moi !

Les modèles réduits, c’est mon domaine.

Vous vous comprenez ?

Plus ou moins.

Quoi ? La bibliothèque ?

Il y a un truc derrière.

Silence, toi !

Sans doute ce qu’il cherche.

Ça doit faire un moment que ça se trouve là.

La bibliothèque est à l’ancien locataire. Je l’ai jamais déplacée.

Hé oh !

Quoi ? Il faut bien le récupérer, non ?

Je t’ai dit que j’étais locataire ! Respecte mon tatami !

Pourquoi tu l’as pas soulevée avec ta force de gorille ?

C’était méchant de la traiter de gorille.

T’as pas tort. Elle est pire qu’un gorille.

Je le vois. Ce petit machin tout au fond ?

Je vais le récupérer pour toi.

En échange, je compte sur toi pour aller t’excuser.

Oups…

Je suis coincée…

Au secours !

Dommage. Il faudra réussir à la déplacer.

T’es toujours là, toi ?

À quoi tu t’attendais ?

Je suis une poupée… Je n’ai aucune force…

Non ! Me maudis pas ! C’est pas donné, le coiffeur !