Wellington Paranormal

Vi vil kigge herovre. Der står en ung pige.

Hendes venner kan have efterladt hende.

Måske skal hun have assistance. Vi ser lige, om hun er okay.

Hej, søde. Hejsa.

Hun er meget stille.

Er du okay?

Det tager jeg som et nej.

Det her er meget usædvanligt.

Der kommer meget ud af en ret lille person.

Hun er helt klart ret utilpas.

Vi må vide, hvad der er sket, og hvad der får hende til at kaste sådan op.

Ja, ud med det.

Den vej er bedre. Jeg anmoder om assistance.

Minogue? Jeg anmoder om assistance.

- Modtaget, O'Leary. Hvor er du? - Lige bag dig.

Hun må hjem til sine omsorgspersoner.

- Hun har det rigtig skidt. - Hvad hedder du, søde?

Bazu'aal fra Det Uhellige Rige.

Jeg har B-A...

- Bazu'aal fra Det Uhellige Rige. - Okay.

Det er New Zealand Politis opgave at hjælpe dem i nød.

Det kræver de lokales støtte og respekt.

Det gør det helt sikkert.

Det Uhellige Rige i Hataitai?

Jeg har en betjent nede!

Betjenten er oppe igen.

Han er oppe igen. Det var ikke nødvendigt.

Vi har anholdt en ung, kvindelig beruser for gadeuorden -

- og sigter hende for at kaste med en politibetjent. Skift.

Hvordan slukker man for kold luft bagi?

- Der er slukket. - Er der?

Lørdag aften er mange ude at drikke.

Men I laver noget eksemplarisk politiarbejde.

Suveli og Jones pågreb en, der var ved at skænde offentlig ejendom.

Manden tegnede en stor penis på en mur.

De konfiskerede tuschen -

- og ændrede tegningen til en mand med en stor næse.

Når man ser den nu, er den ikke kønsspecifik, vel?

De udviste initiativ. Flot klaret.

Hvad ellers? Fem af de syv par bukser, der forsvandt -

- fra Blakefield Herretøj på Lambton Quay blev fundet.

Flot klaret, Stephenson og Parker.

Vent lige lidt.

Parker, det er vist ikke uniformsbukser.

- De må være blevet forbyttet. - Må de det, Parker?

Det er Blakefield-bukser, Parker. Ikke standardpolitibukser, vel?

Og hvor er Stephenson i dag, Parker?

- Hjemme på nettet. - Hvorfor?

- For at sælge bukser. - Javel.

Det må vi nok tage en snak om på mit kontor.

Jeg skriver en rapport.

Godt. Lad os komme derud igen. Husk at være forsigtige.

Okay? Træd af.

Tak.

Minogue, O'Leary? Jeg vil tale med jer om jeres rapport.

Det, jeg nu viser jer, er tophemmeligt. Kig væk.

Jeg har sikkerhedsadgang med en særlig PIN-kode.

- Fem. - Lad være med at...

Chef, du bør nok have flere tal i din PIN-kode.

Hvad? Tal i flertal?

Man har en én-ud-af-ti-chance for at gætte den.

Nåh ja, selvfølgelig.

Der er da også flere tal.

- Bip, bip, bip, bip. - Hvad er det?

Det, I skal se bag den her dør, er strengt fortroligt.

Velkommen til Wellington Politis paranormale enhed.

I er de to eneste betjente, der har betrådt afdelingen.

På grund af fortroligheden?

Nej, jeg har inviteret andre betjente, men ingen vil herind.

Her arkiverer jeg alt usædvanligt. Alt, der trodser jordisk forklaring.

- Tror I på spøgelser? - Ikke rigtig.

Min bror tegnede den, da han var ti. Han så den på badeværelset.

- Jeg tror, det her er en ufo. - Jeg tror, det er en hjulkapsel.

- Hvad tror du, Minogue? - Det er en hjulkapsel.

Jeres mening er ligegyldig.

Sagsmappen her er knyttet til jeres sag.

Det her er en rapport fra 1951.

"Sigtede udspyede enorme mængder svovlholdigt bræk, der stank af æg."

Den her er fra 1885.

"Damen talte med, hvad folk beskrev som en grov herrestemme."

"Hun udstødte masser af brandvarm galde, der lugtede af svovl."

Det samme skete her til aften.

Navnet, der blev oplyst i hver sag, var Bazu'aal fra Det Uhellige Rige.

- Spøger du? - Ikke på arbejde.

I min fritid har jeg en observerende, absurd, halvvovet humoristisk sans.

- Beklager. - Siger du, at sagerne er forbundne?

I de tidligere sager udførte denne Bazu'aal et menneskeoffer ved daggry.

Det var måske bedre, at vi fik noget i stil med bukserne.

Vi kunne være på gaden i dagtimerne.

Det er min tur til at blive angrebet af politihunden.

Se at komme ned og få afhørt denne Bazu'aal med det samme!

- Okay. - Jeg bliver her og ændrer PIN-koden.

- Javel, chef. - Træd af.

AFHØRINGSLOKALE KL. 1.57

Vi er blevet overflyttet til Wellington Paranormale Enhed.

- En strengt fortrolig enhed. Så, ja. - Tophemmelig. Ingen kender den.

Suveli og Jones har ikke hørt det endnu.

I lægmandstermer er vi ligesom Mulder og Scully.

Hun er ligesom Scully, analytisk, klog.

Og jeg er en mand med brunt hår.

Jeg ved ikke, om der findes paranormale fænomener.

- Det udtales "fæmomemer". - Det hedder "fænomener".

- Nej, "fæmomemer". - Det hedder "fænomener" med N.

Ligesom Mulder og Scully har vi også -

- en underliggende seksuel spænding mellem os.

Hun ser ikke rask ud.

De døde skal opstige fra helvede!

Vil du have en halspastil?

Skal vi ringe til dine forældre eller en værge?

Der vil komme spande af blod og et kildevæld af ild!

Hun skræmmer mig, O'Leary. Kan du være den onde strømer?

Stop det der. Det er altså lidt skræmmende.

Goddag, jeg er politiassistent Maaka. Jeg vil godt lige tale med dig.

Må jeg ringe til mine forældre?

Sagde I ikke, at hun havde en dæmonisk mandestemme?

- Det havde hun før. - Må jeg tage hjem nu?

Hun virker som en normal teenagepige, ikke noget for den paranormale enhed.

Jeg havde planlagt en hel tale. Hvad gør jeg nu?

Jeg beklager meget.

Vi kontakter dine forældre, så de kan hente dig.

- Hov, hov! - Af sted!

- Den er uhellig. - Skal vi hoppe efter den?

Det var da vildt. Har du nogensinde set mage?

Om jeg har set en teenagepige springe gennem et vindue -

- og have lys i hele ansigtet og håret blæst bagud?

Nej. Men det er ret indlysende for mig, hvad det er.

- Stoffer? - Jeg tænkte en robot.

- Vogn 4, det er Centralen. Skift. - Værsgo.

Husspektakel på Grays Ave. 9. I bedes respondere. Skift.

Desværre, Central. Vi er på en specialmission. Skift.

Ja, men anmelderen har bedt om Minogue og O'Leary. Skift.

Vi er på vej. Skift.

- Kan vi tænde for sirenen, tror du? - Ja, helt sikkert.

- Må jeg køre lidt hurtigere? - Ja, vi må nå frem.

Vi har et husspektakel. Forhåbentlig kan det løses hurtigt.

Vi har jo andet at se til med potentielt større fisk.

Godaften. Vi er betjent O'Leary og Minogue.

- Jeg har låst ham inde i garagen. - Vi må hellere komme ind.

- Ja, kom ind. - Er det okay?

Han så rugby og begyndte at råbe op som en besat.

Den værste midtvejskrise, I har set.

Minogue.

Matchende trøjer. Det kunne vi også.

Det gør vi hver dag. Se. Det er den samme pige.

- Hun ser meget bedre ud på fotoet. - Sig ikke det foran moren.

På et tidspunkt var han normal.

- Hvad er normal? - Det her er ikke.

Det er mere end en midtvejskrise.

Gary, kom ned, politiet er her.

Han bryder tyngdeloven.

Hvordan kom De derop?

Minogue og O'Leary.

Så mødes vi igen.

Det tror jeg ikke. Kender du ham, O'Leary?

- Spiller du softball? - Jeg er Bazu'aal!

Han hedder altså Gary.

Jeg er Bazu'aal fra Det Uhellige Rige!

- Tag det roligt. - Du må hellere komme ned derfra.

Han blev sur, da vores datter kom sent hjem i dårligt humør.

Måske skyldes det for meget skærmtid.